Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
D - Alice
Alice
Tekst dodał(a): Mariko275
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aozuki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Inner space. I fall Down.
aware na kousagi no youdane GLASS dama no me ni utsuru no wa nani?
fushigi na uchinaru kimi no sora kioku no nakigara ga surinuketa
aa motto omae no naka e...
namida no ike ni oboreru kimi nagare dasu yuuutsu ni memai no uzu
kagi wo nakushita kimi no shiro doku wo kuchi ni fukumi tenchi ga yureru...
«nerve cell» Wall is bloken me!
«phychopathy» Open the gate!
You Don't Drink Drugs...
«Close my heart and brain.» iikikasete
shoujo to otona no hazama de yureru karen na tsubomi
hadashi no mama de kogoeru kokoro kono DRESS wo kisete ageru kara
nakanaide ALICE
«I want to stay here now.» hadashi no mama
ibara no michinante aruite ikeru hazu mo naku
ikiru koto wa yumemiru koto niaukutsu wo hakasete ageru kara
waratteyo ALICE
...and how she would feel with all their simple sollows.
and find a pleasure in all their simple joys. remembering
her own child-life. and the happy summerdays.
aware na kousagi no youdane GLASS dama no me ni utsuru no wa nani?
fushigi na uchinaru kimi no sora kioku no nakigara ga surinuketa
aa motto omae no naka e...
namida no ike ni oboreru kimi nagare dasu yuuutsu ni memai no uzu
kagi wo nakushita kimi no shiro doku wo kuchi ni fukumi tenchi ga yureru...
«nerve cell» Wall is bloken me!
«phychopathy» Open the gate!
You Don't Drink Drugs...
«Close my heart and brain.» iikikasete
shoujo to otona no hazama de yureru karen na tsubomi
hadashi no mama de kogoeru kokoro kono DRESS wo kisete ageru kara
nakanaide ALICE
«I want to stay here now.» hadashi no mama
ibara no michinante aruite ikeru hazu mo naku
ikiru koto wa yumemiru koto niaukutsu wo hakasete ageru kara
waratteyo ALICE
...and how she would feel with all their simple sollows.
and find a pleasure in all their simple joys. remembering
her own child-life. and the happy summerdays.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWewnętrzny kosmos. Spadam w dół
Zupełnie jak biedny króliczek. Co odbija się w szklanych kulkach twoich oczu?
Twój wszechświat, pełen dziwów. Trup pamięci się prześlizgnął
Aa... Jeszcze w twoje wnętrze...
Toniesz w sadzawce łez. W przelewającej się melancholii wir zawrotów głowy
Twój pałac, do którego zgubiłaś klucz. Wypełniasz usta trucizną, niebo i ziemia drżą
[komórka nerwowa] Ściana mnie blokuje!
[psychopatia] Otwórzcie wrota!
Ty, Nie Pij Narkotyków...
[Zamknij moje serce i mózg] Posłuchaj!
Wahasz się w sferze pomiędzy małą dziewczynką a osobą dorosłą, śliczny pąku
Boso, serce ci zamarza. Daję ci do założenia tę sukienkę, więc nie płacz, Alice
[Chcę tu zostać, teraz] Boso
Przecież nie jesteś w stanie iść ciernistą drogą
Żyć, marzyć. Daję ci do włożenia pasujące buty,
więc śmiej się, Alice
... i jak ona się będzie czuła z ich wszystkimi prostymi smutkami.
i znajdzie przyjemność w ich wszystkich prostych radościach
pamiętając swoje własne dziecięce życie i szczęśliwe dni lata.
Zupełnie jak biedny króliczek. Co odbija się w szklanych kulkach twoich oczu?
Twój wszechświat, pełen dziwów. Trup pamięci się prześlizgnął
Aa... Jeszcze w twoje wnętrze...
Toniesz w sadzawce łez. W przelewającej się melancholii wir zawrotów głowy
Twój pałac, do którego zgubiłaś klucz. Wypełniasz usta trucizną, niebo i ziemia drżą
[komórka nerwowa] Ściana mnie blokuje!
[psychopatia] Otwórzcie wrota!
Ty, Nie Pij Narkotyków...
[Zamknij moje serce i mózg] Posłuchaj!
Wahasz się w sferze pomiędzy małą dziewczynką a osobą dorosłą, śliczny pąku
Boso, serce ci zamarza. Daję ci do założenia tę sukienkę, więc nie płacz, Alice
[Chcę tu zostać, teraz] Boso
Przecież nie jesteś w stanie iść ciernistą drogą
Żyć, marzyć. Daję ci do włożenia pasujące buty,
więc śmiej się, Alice
... i jak ona się będzie czuła z ich wszystkimi prostymi smutkami.
i znajdzie przyjemność w ich wszystkich prostych radościach
pamiętając swoje własne dziecięce życie i szczęśliwe dni lata.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
ASAGI Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
D |
| Płyty: |
Alice |
Komentarze (0):