Teksty piosenek > D > D'espairsRay > Screen
2 562 239 tekstów, 31 860 poszukiwanych i 421 oczekujących

D'espairsRay - Screen

Screen

Screen

Tekst dodał(a): Edenpath Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Edenpath Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hizuno Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Daremo inai no discord in melody...
kokoro fusagi no more pain left to feel...

Zankoku na hodo daremo iyasenai
mou hikari made mo me wo fuseta

Ude no naka de kuzuresatta
mujou ni akaku yakitsuku
taiyou wa mou... mienai

Nageki hateru no tears for me to cry...
yami ga terashi no more hope left to live...

Nemuri nakushita mimi nari ga tsukisasu
nari yamanu akumu nanimokamo wo kurayami ni kaete iku

Tsuki yo daite terashitekure
yozora no hoshikuzu sae mo
utsusanai... kono me ga
ikiba no nai kono omoi ga
kieteshimai sou na hodo kodoku dato tsutaete...

Sleep... samenai yume
mou ichido wasurekaketa sora wo
shallow...howling...haze...

Inori takaku negau sora e
kurayami no saki no koe wo...
ima wa sou shinjitai
dakara ikite... kizu wo daite...
hikari karetemo kimi no yobu hou e arukitai
ataerareta toki wo inochi ni hi ga kieru made

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ma nikogo; żadnego dysonansu w muzyce.
Moje serce jest zatkane; nie czuję już żadnego bólu.

To zbyt okrutne, nikt nie może być wyleczony.
Moje oczy są zasłonięte nawet w świetle.

Rozpadasz się w moich ramionach; to takie okrutne, że nie mogę zobaczyć płonącego, czerwonego słońca.

Koniec mojego płaczu; zabrakło mi łez do płakania.
Ciemność oświetla mnie; brak nadziei by żyć.

Byłem bezsenny; brzęczenie mnie przeszywa.
Koszmar o niekończącym się brzmieniu; wszystko odwraca się ku ciemności.

Otulający blask księżyca wyczerpuje się; te oczy nie odzwierciedlają nawet gwiezdnego pyłu nocnego nieba.
Jednakże te bezcelowe myśli całkowicie znikają; odkąd jestem sam, mówię Ci...

Sen... marzenie bez przebudzenia.
Kolejny raz zapominam smaku nieba.
Płytki, lamentujący, zadręczony...

Modlitwa, o którą prosiłem wznosi się do nieba; chciałbym teraz uwierzyć... głos na krańcu ciemności.
Dlatego żyję dalej obejmując własne rany.
Światło blednie, dlatego chcę zmierzać w stronę twego krzyku, dopóki czas nam dany, płomień życia, nie zblednie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 239 tekstów, 31 860 poszukiwanych i 421 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności