Teksty piosenek > D > D-Side > Can We Dance
2 458 065 tekstów, 31 532 poszukiwanych i 643 oczekujących

D-Side - Can We Dance

Can We Dance

Can We Dance

Tekst dodał(a): renia_00 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tekrowinka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olguis Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wasn't looking for another lover
I didn't need another long lost friend
I know that feelin' when i start to fall
For the same games
And the same pain again
All i wanted was my moment in your deep blue eyes
All i need was a minute now i feel like i could die

Can we dance
Is it safe to take a chance
Can we move
Like we've got nothin' to lose
Can we touch
Like it don't mean all that much
Cause it'd be easier to say goodbye
And never have to wonder why
All we have to do is lie and dance

I made a promise that I'd just forget you
I swore I'd never evn say your name
And i knew that if you let me spend one night
That my whole life would change

I was hopin' you'd be open to a walk in the rain
Now you're leavin and it's feelin like you're drivin me insane

Can we dance
Is it safe to take a chance
Can we move
Like we've got nothin' to lose
Can we touch
Like it don't mean all that much
Cause it'd be easier to say goodbye
And never have to wonder why
All we have to do is lie and dance

Dance across a crowded room
The flashing lights go round
The band goes boom
Like a bullet through my heart
You know you killed me from the start
And now it's tearing me apart

Can we dance, is it safe to take a chance
Can we move, can we move like we've got nothing to lose,
Can we touch, like it don't mean all that much
Can we dance, is it safe to take a chance
Can we move, can we move like we've got nothing to lose,
Can we touch, like it don't mean all that much
(repeat to fade)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.Nie szukałem kolejnej kochanki,
nie potrzebowałem kolejnej przyjaciółki.
Znam to uczucie, kiedy zaczynam spadać.
Dla tych samych gier
i znowu tego samego bólu.
Chciałem tylko chwilę w Twoich błękitnych oczach,
Potrzebowałem tylko minuty, teraz czuję się jakbym miał umrzeć.

Ref: Możemy zatańczyć?
Bezpiecznie jest wziąść szansę?
Możemy się ruszyć?
Jakbyśmy nic nie mieli do stracenia.
Możemy się dotknąć?
Jakby to nie znaczyło tak dużo,
ponieważ byłoby łatwiej powiedzieć "żegnaj"
i nigdy sę nie zastanawiać dlaczego
wszystko co musimy robić to kłamanie i tańczenie.

2. Obiecałem, że zapomniałbym o Tobie.
Przyrzekam, nigdy nie powiedziałbym Twojego imienia.
I wiedziałem, że gdybyś pozwoliła mi spędzić jedną noc,
to całe moje życie by się zmieniło.

Miałem nadzieję, że będziesz otwarta na spacer w deszczu.
Teraz odjeżdżasz i czuję, jakbyś przechodziła mnie na wskroś

Ref: Możemy zatańczyć?
Bezpiecznie jest wziąść szansę?
Możemy się ruszyć?
Jakbyśmy nic nie mieli do stracenia.
Możemy się dotknąć?
Jakby to nie znaczyło tak dużo,
ponieważ byłoby łatwiej powiedzieć "żegnaj"
i nigdy sę nie zastanawiać dlaczego
wszystko co musimy robić to kłamanie i tańczenie.

3. Taniec w zatłoczonym pokoju,
światła się kręcą,
zespół daje czadu
Jak kula w moim sercu.
Wiesz, że zabijałaś mnie od początku,
a teraz to mnie rozdziera

Ref: Możemy zatańczyć? Bezpiecznie jest wziąść szansę?
Możemy się ruszyć? Możemy się ruszyć, jakbyśmy nie mieli nic do stracenia.
Możemy się dotknąć? Jakby to nie znaczyło tak dużo.
Możemy zatańczyć? Bezpiecznie jest wziąść szansę?
Możemy się ruszyć? Możemy się ruszyć, jakbyśmy nie mieli nic do stracenia.
Możemy się dotknąć? Jakby to nie znaczyło tak dużo.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 458 065 tekstów, 31 532 poszukiwanych i 643 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności