Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Daan - Icon
Icon
Tekst dodał(a): GodLord
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): synu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GodLord
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
if you try to be an icon
then the icon becomes you
if you try to be a model
it'll catwalk over you
if you try to walk in straight shoes
then these shoes will bend you too
if you try to be a kid again
the kid will kidnap you
you know it's true
the guy you know well that's just you
and there is nothing you can do
just like a door you can't get through
when there is no-one left to fool
don't go and drown in that old pool
don't kid yourself
so don't try to be an icon
con the i inside of you
that picture you've been painting
doesn't look a thing like you
i'll agree that it's a nice try
but when your paint is dry
we are all just little icons
super you and super i
you know it's true
the guy you know well that's just you
and there is nothing you can do
just like a door you can't get through
when there is no-one left to fool
don't go and drown in that old pool
don't kid yourself
i need someone to show me
just what i threw away
i need a pretty angel
to present it on a tray
you've never liked the icon
said that guy looked pretty strange
but you've never tried to change me
and that's how I came to change
you know it's true
the guy you know well that's just you
and there is nothing you can do
just like a door you can't get through
when there is no-one left to fool
don't go and drown in that old pool
don't kid yourself
when there is no-one left to fool
don't go and drown in that old pool
don't kid yourself
then the icon becomes you
if you try to be a model
it'll catwalk over you
if you try to walk in straight shoes
then these shoes will bend you too
if you try to be a kid again
the kid will kidnap you
you know it's true
the guy you know well that's just you
and there is nothing you can do
just like a door you can't get through
when there is no-one left to fool
don't go and drown in that old pool
don't kid yourself
so don't try to be an icon
con the i inside of you
that picture you've been painting
doesn't look a thing like you
i'll agree that it's a nice try
but when your paint is dry
we are all just little icons
super you and super i
you know it's true
the guy you know well that's just you
and there is nothing you can do
just like a door you can't get through
when there is no-one left to fool
don't go and drown in that old pool
don't kid yourself
i need someone to show me
just what i threw away
i need a pretty angel
to present it on a tray
you've never liked the icon
said that guy looked pretty strange
but you've never tried to change me
and that's how I came to change
you know it's true
the guy you know well that's just you
and there is nothing you can do
just like a door you can't get through
when there is no-one left to fool
don't go and drown in that old pool
don't kid yourself
when there is no-one left to fool
don't go and drown in that old pool
don't kid yourself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli próbujesz być ikoną,
ikona staje się Tobą.
Jeśli pragniesz być modelem,
będziesz wybieg mieć przed sobą.
Jeśli starasz się chodzić w zwykłych butach,
wtedy one skrzywią Cię.
Jeśli zechcesz znowu dzieckiem być,
to dziecko porwie Cię.
Wiesz, że to prawda:
ten facet, którego znasz, to cóż, tylko Ty.
i nie ma nic, co mógłbyś zrobić,
To tak jak drzwi, przez które nie możesz wejść.
Kiedy nie ma już nikogo, kogo można ogłupić,
nie idź, nie utoń w tym starym basenie.
Nie oszukuj się.
Więc nie próbuj być ikoną,
poznaj "ja" we wnętrzu swym.
Ten obraz, który tworzysz,
nie wygląda tak jak Ty.
Masz rację, niezła próba,
ale kiedy farba schnie,
my wszyscy to małe ikony:
super Ty i super ja.
Wiesz, że to prawda:
ten facet, którego znasz, to cóż, tylko Ty.
i nie ma nic, co mógłbyś zrobić,
To tak jak drzwi, przez które nie możesz wejść.
Kiedy nie ma już nikogo, kogo można oszukać,
nie idź, nie utoń w tym starym basenie.
Nie oszukuj się.
Potrzebuję by ktoś wskazał
to, co właśnie odrzuciłem.
Chcę aby piękny anioł
przedstawił mi to na tacy.
"Nie byłeś nigdy jak ikona",
rzekł ten facet podejrzany.
"Ale nie próbowałeś nigdy zmienić mnie,
i tak poczyniłem zmiany".
Wiesz, że to prawda:
ten facet, którego znasz, to cóż, tylko Ty.
i nie ma nic, co mógłbyś zrobić,
To tak jak drzwi, przez które nie możesz wejść,.
Kiedy nie ma już nikogo, kogo można oszukać.
Nie idź, nie utoń w tym starym basenie.
Nie oszukuj się.
Kiedy nie ma już nikogo, kogo można oszukać.
Nie idź, nie utoń w tym starym basenie.
Nie oszukuj się.
ikona staje się Tobą.
Jeśli pragniesz być modelem,
będziesz wybieg mieć przed sobą.
Jeśli starasz się chodzić w zwykłych butach,
wtedy one skrzywią Cię.
Jeśli zechcesz znowu dzieckiem być,
to dziecko porwie Cię.
Wiesz, że to prawda:
ten facet, którego znasz, to cóż, tylko Ty.
i nie ma nic, co mógłbyś zrobić,
To tak jak drzwi, przez które nie możesz wejść.
Kiedy nie ma już nikogo, kogo można ogłupić,
nie idź, nie utoń w tym starym basenie.
Nie oszukuj się.
Więc nie próbuj być ikoną,
poznaj "ja" we wnętrzu swym.
Ten obraz, który tworzysz,
nie wygląda tak jak Ty.
Masz rację, niezła próba,
ale kiedy farba schnie,
my wszyscy to małe ikony:
super Ty i super ja.
Wiesz, że to prawda:
ten facet, którego znasz, to cóż, tylko Ty.
i nie ma nic, co mógłbyś zrobić,
To tak jak drzwi, przez które nie możesz wejść.
Kiedy nie ma już nikogo, kogo można oszukać,
nie idź, nie utoń w tym starym basenie.
Nie oszukuj się.
Potrzebuję by ktoś wskazał
to, co właśnie odrzuciłem.
Chcę aby piękny anioł
przedstawił mi to na tacy.
"Nie byłeś nigdy jak ikona",
rzekł ten facet podejrzany.
"Ale nie próbowałeś nigdy zmienić mnie,
i tak poczyniłem zmiany".
Wiesz, że to prawda:
ten facet, którego znasz, to cóż, tylko Ty.
i nie ma nic, co mógłbyś zrobić,
To tak jak drzwi, przez które nie możesz wejść,.
Kiedy nie ma już nikogo, kogo można oszukać.
Nie idź, nie utoń w tym starym basenie.
Nie oszukuj się.
Kiedy nie ma już nikogo, kogo można oszukać.
Nie idź, nie utoń w tym starym basenie.
Nie oszukuj się.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
MAXIMUM HIT MUSIC VOL. 1 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):