Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dadaroma
Popularne teksty
Dadaroma - Dilemma to Candle
Dilemma to Candle
Tekst dodał(a): jul1992
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jul1992
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jul1992
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fuanteina futari no shiri-tori mo
Yasumono no tsurī ni kazaritsukete ita
Kanashī hanashi wa kondo ni shiyou
Tanoshī koto dake futari de waraou
Yoru wa samuikara tonari ni iyou
Kyandoru no akari ga tokete shimau made
Kokoro wa mitasa rezu ni
Futari no naka de kuro to shiro ga mazarazu ni yurayura
Yurete ite
Asa ga kuru basho sae, sagasanai yō ni shite
Ita
Chikadzuku koto no nai kokoro no kyori
Tada motome au yoru no taion ni kakushita
Kidzuite ita yo kono nukumori wa
Kitto futari o mushibamu dake de
Hanare rarenai sabishi-sa dake ga
Zutto futari o tsunagi tomete ita
Futari no naka de kuro to shiro ga mazarazu ni yurayura
Yurete ite
Kidzui teru kimochi o osae tsuketa mama
Warau warau kimi ga nani yori mo hontōni sabishi-sōde
Mitsume au koto sae kowaku natte ita nda
Soredemo ima wa koko de
Ah
Ai toka yowa-sa toka son'na
Umaku ietara rakuna ndarou na
Son'na koto bakari itte nigete
Futari no naka de kuro to shiro ga mazarazu ni yurayura
Yurete ite
Kasaneau hada dake ga ima no saiai de
Yuki ga shiroi yuki ga bokutachi o kirei ni somerukara
Asa ga kuru basho sae, sagasanai yō ni shite ita
Sagasanai yō ni shite ita
Yasumono no tsurī ni kazaritsukete ita
Kanashī hanashi wa kondo ni shiyou
Tanoshī koto dake futari de waraou
Yoru wa samuikara tonari ni iyou
Kyandoru no akari ga tokete shimau made
Kokoro wa mitasa rezu ni
Futari no naka de kuro to shiro ga mazarazu ni yurayura
Yurete ite
Asa ga kuru basho sae, sagasanai yō ni shite
Ita
Chikadzuku koto no nai kokoro no kyori
Tada motome au yoru no taion ni kakushita
Kidzuite ita yo kono nukumori wa
Kitto futari o mushibamu dake de
Hanare rarenai sabishi-sa dake ga
Zutto futari o tsunagi tomete ita
Futari no naka de kuro to shiro ga mazarazu ni yurayura
Yurete ite
Kidzui teru kimochi o osae tsuketa mama
Warau warau kimi ga nani yori mo hontōni sabishi-sōde
Mitsume au koto sae kowaku natte ita nda
Soredemo ima wa koko de
Ah
Ai toka yowa-sa toka son'na
Umaku ietara rakuna ndarou na
Son'na koto bakari itte nigete
Futari no naka de kuro to shiro ga mazarazu ni yurayura
Yurete ite
Kasaneau hada dake ga ima no saiai de
Yuki ga shiroi yuki ga bokutachi o kirei ni somerukara
Asa ga kuru basho sae, sagasanai yō ni shite ita
Sagasanai yō ni shite ita
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawet gra w skojarzenia naszej niepewności
ozdabia tanie, świąteczne drzewko.
Następnym razem porozmawiajmy o czymś smutnym
Śmiejmy się razem ze śmiesznych wydarzeń
Noc jest chłodna, więc pozostańmy blisko siebie
dopóki światło świecy topnieje.
Ale serce wciąż nie jest spokojne...
W naszych wnętrzach, czerń i biel chwieją się nie mieszając się ze sobą
I starałem się nie znaleźć miejsca, gdzie nadchodzi poranek.
Dystans między sercami niemożliwy do skrócenia
Ukryłem nawet to w cieple nocy, która spełnia nasze życzenia
W końcu uświadomiłem sobie, że to ciepło
z pewnością pochłonie naszą dwójkę
i ta samotność, z którą nie możemy się rozstać
ostatecznie nas ze sobą połączy
W naszych wnętrzach, czerń i biel chwieją się nie mieszając się ze sobą
i zachowałem to uczucie uświadomienia sobie wszystkiego, co ciążyło mi na sercu
Ty, która się śmiejesz i śmiejesz, wyglądasz smutniej niż ktokolwiek inny
i nawet wpatrywanie się w siebie stało się przerażające.
Nawet jeśli, właśnie teraz, właśnie tutaj...
Ach
Miłość, słabość i tego typu rzeczy,
jeśli potrafiłbym ci to powiedzieć, byłoby miło, czyż nie?
Ciągle mówiłem takie rzeczy i po prostu uciekałem...
W naszych wnętrzach, czerń i biel chwieją się nie mieszając się ze sobą
i nasze ciała, jedno na drugim, są najukochańszą rzeczą
i śnieg, biały śnieg barwi nas w tak piękny sposób
więc starałem się nie znaleźć miejsca, gdzie nadchodzi poranek.
Starałem się go nie znaleźć...
ozdabia tanie, świąteczne drzewko.
Następnym razem porozmawiajmy o czymś smutnym
Śmiejmy się razem ze śmiesznych wydarzeń
Noc jest chłodna, więc pozostańmy blisko siebie
dopóki światło świecy topnieje.
Ale serce wciąż nie jest spokojne...
W naszych wnętrzach, czerń i biel chwieją się nie mieszając się ze sobą
I starałem się nie znaleźć miejsca, gdzie nadchodzi poranek.
Dystans między sercami niemożliwy do skrócenia
Ukryłem nawet to w cieple nocy, która spełnia nasze życzenia
W końcu uświadomiłem sobie, że to ciepło
z pewnością pochłonie naszą dwójkę
i ta samotność, z którą nie możemy się rozstać
ostatecznie nas ze sobą połączy
W naszych wnętrzach, czerń i biel chwieją się nie mieszając się ze sobą
i zachowałem to uczucie uświadomienia sobie wszystkiego, co ciążyło mi na sercu
Ty, która się śmiejesz i śmiejesz, wyglądasz smutniej niż ktokolwiek inny
i nawet wpatrywanie się w siebie stało się przerażające.
Nawet jeśli, właśnie teraz, właśnie tutaj...
Ach
Miłość, słabość i tego typu rzeczy,
jeśli potrafiłbym ci to powiedzieć, byłoby miło, czyż nie?
Ciągle mówiłem takie rzeczy i po prostu uciekałem...
W naszych wnętrzach, czerń i biel chwieją się nie mieszając się ze sobą
i nasze ciała, jedno na drugim, są najukochańszą rzeczą
i śnieg, biały śnieg barwi nas w tak piękny sposób
więc starałem się nie znaleźć miejsca, gdzie nadchodzi poranek.
Starałem się go nie znaleźć...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yoshiatsu Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
Komentarze (0):