Teksty piosenek > D > Dadaroma > Lucid Dream
2 534 625 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 325 oczekujących

Dadaroma - Lucid Dream

Lucid Dream

Lucid Dream

Tekst dodał(a): Eregle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PrincessRuki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sendnudesielo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Japoński:
媚態と踊る 白夜
首元を締め付ける時代と文字

The childish dream to which can not return.
The childish dream to which can not return.

身を焼き付ける視線と夢が

静かに静かに静かに 殺して
僕を終わらせて
今でも揺らめく希望に 抱かれて
落ちてく

右手に写す理由が
悲しげに僕と目を合わせる夜

ある朝日が覚めると空は灰色だったんだ
見慣れた部屋も赤いソファーも全部灰色だった
そして僕は気づいた 夢が終わったんだと
右手に札束を握っていた

静かに静かに静かに 殺して
朝が来る前に
ああ 穏やかなあの日々に抱かれて
この場所で眠りたい

The childish dream to which can not return.
The childish dream to which can not return.

LUCID DREAM

君を傷つけ 続く夢なんだろう?
もう愛も もう声も
みんな消えてなくなれ

ああ星空に あの日の僕想う
あの歌も 約束も


Romanizacja:
Bitai to odoru byakuya
Kubi-moto o shimetsukeru jidai to moji

The childish dream to which can not return.
The childish dream to which can not return.

Mi o yakitsukeru shisen to yume ga

Shizuka ni shizuka ni shizuka ni koroshite
Boku o owara sete
Ima demo yurameku kibō ni idakarete
Ochite ku

Migite ni utsusu riyū ga
Kanashi-ge ni boku to me o awaseru yoru

Aru Asahi ga sameru to sora wa haiirodatta nda
Minareta heya mo akai sofā mo zenbu haiirodatta
Soshite boku wa kidzuita yume ga owatta ndato
Migite ni satsutaba o nigitte ita

Shizuka ni shizuka ni shizuka ni koroshite
Asagakurumaeni
Ā odayakana ano hibi ni idakarete
Kono basho de nemuritai

The childish dream to which can not return.
The childish dream to which can not return.

LUCID DREAM

Kimi o kizutsuke tsudzuku yumena ndarou?
Mō ai mo mō koe mo
Min'na kiete nakunare

Ā hoshizora ni ano Ni~Tsu no boku omou
Ano uta mo yakusoku mo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kokieteria i taniec, jasna noc
Ta era i jej słowa zaciskają się na mojej szyi

Dziecięcy sen, do którego nie możemy powrócić.
Dziecięcy sen, do którego nie możemy powrócić.

Sny i spojrzenia wyryte są w mojej skórze

Cichutko, cichutko, cichutko, zabij mnie,
Pokaż mi koniec
Owiń mnie w moje wciąż drżące nadzieje
Upadam

Powód spisany na mej prawej dłoni,
Noc zatrzymuje swój wzrok na mojej ponurej formie

Pewnego poranka słońce wzeszło, a niebo spowiła szarość
Znany mi pokój i czerwona sofa również spopielały
Stało się to, gdy już się wybudziłem,
Trzymając w swej dłoni zwitek rachunków

Cichutko, cichutko, cichutko, zabij mnie,
Zanim nadejdzie poranek
Owiń mnie w te słoneczne dni
Chcę właśnie tutaj spocząć

Dziecięcy sen, do którego nie możemy powrócić.
Dziecięcy sen, do którego nie możemy powrócić.

ŚWIADOMY SEN

Oto sen, w którym jesteś wciąż raniony, czyż nie?
Twoja miłość, twój głos
Wszystko to może po prostu zniknąć

Oh, rozgwieżdżone niebo, o którym wtedy myślałem
I o którym śpiewałem, i które sobie obiecałem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 534 625 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 325 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności