Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Daddy Yankee
Popularne teksty
20. Mirami - Вона
Daddy Yankee - Gangsta Zone & Snoop Dogg
Gangsta Zone & Snoop Dogg
Tekst dodał(a): EnfermoDeAmor
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tacitia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EnfermoDeAmor
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey yo, you know whos this,
Daddy Yankee, desde la isla del cangrinaje
you know how we do man, come on (oh, oh)
ten cuidado con el pirata del caribe (oh, oh)
vamo a ver si tu tienes calibre (oh, oh)
aqui en la calle el mas fuerte sobrevive (oh, oh)
entre los grandes mi nombre se escribe (oh, oh).
-CORO-
Zona da gangstas
esto si es el mundo real
han llegado los playas
ya muevelo (ooo ooo)
Zona da gangstas
todos mis soldados let's ride
por es ella se pegan
ma muevelo (oh, oh).
Daddy Yankee:
Damas y caballeros
voy a paso ligero
ayer estaba pobre y hoy camino con dinero
la fama no me importa,
hermano soy sincero
gracias a mi señor que me dio el alma de una guerrero (calle)
ya que me llama
camino con calma
se actuan de bravo
nosotros te damo drama (calle)
sigo cazando
las damas dandole flama
muevete chama
como shake it off mama
shortie dale mas low
rapido muevelo
sacala fiera
que tu tienes
no te detengas
go, go, tu sabes quienes son
yankee man con el Dog
habran paso que hay voy y viene
Da-ddy.
-CORO-
Zona da gangstas
esto si es el mundo real
han llegado los playas
ya muevelo (ooo ooo)
Zona da gangstas
todos mis soldados let's ride
por es ella se pegan
ma muevelo (oh, oh).
Snoop Dogg:
One for da money
and two for tha gangstas
three, hot shots that pop all da wankstas
top dogg, S-N-double O-P
the gangsta map, a 'g' from da LBC
im on da go, i get da doe
i let em know, i boss a hoe im shaken up
a shiver roe, das everywhere a nigga go
dis will be da day dat we will always cheat
turn around, get em out, put em down, asfalt
take my hand, and can have a lil fun in da van,
im da man with da gun in his hand,
i dunt plan on staying around, im playing around
im all about laying yu down, get up
im only heavy hitter and if yu say da wrong cent
im gonna get yur lid up
da deal? yu know da drill, kick rocks mother fucker
and take yur bitch from here, for real.
Daddy Yankee:
Zona da gangstas
esto si es el mundo real
han llegado los playas
ya muevelo (ooo ooo)
shortie dale mas low
rapido muevelo
sacala fiera
que tu tieres
no te detengas
tu, sabes quienes son
yankee man con el Dog
habran paso que hay voy y viene
Da-ddy.
-CORO-
Zona da gangstas
esto si es el mundo real
mai llegaron los players
yal muevelo (ooo ooo)
Zona da gangstas
todos mis soldados let's ride
por es ella se pegan
ma muevelo (oh, oh).
hey yo
you meet
da Paisa
shh shh
conquistando los Estados Unidos
(ooo ooo)
Snoop Dogg
Daddy Yankee
el cangri
da real gangstas
traficando musica por toneladas.
(oooo oooo)
(oooo oooo)
Daddy Yankee, desde la isla del cangrinaje
you know how we do man, come on (oh, oh)
ten cuidado con el pirata del caribe (oh, oh)
vamo a ver si tu tienes calibre (oh, oh)
aqui en la calle el mas fuerte sobrevive (oh, oh)
entre los grandes mi nombre se escribe (oh, oh).
-CORO-
Zona da gangstas
esto si es el mundo real
han llegado los playas
ya muevelo (ooo ooo)
Zona da gangstas
todos mis soldados let's ride
por es ella se pegan
ma muevelo (oh, oh).
Daddy Yankee:
Damas y caballeros
voy a paso ligero
ayer estaba pobre y hoy camino con dinero
la fama no me importa,
hermano soy sincero
gracias a mi señor que me dio el alma de una guerrero (calle)
ya que me llama
camino con calma
se actuan de bravo
nosotros te damo drama (calle)
sigo cazando
las damas dandole flama
muevete chama
como shake it off mama
shortie dale mas low
rapido muevelo
sacala fiera
que tu tienes
no te detengas
go, go, tu sabes quienes son
yankee man con el Dog
habran paso que hay voy y viene
Da-ddy.
-CORO-
Zona da gangstas
esto si es el mundo real
han llegado los playas
ya muevelo (ooo ooo)
Zona da gangstas
todos mis soldados let's ride
por es ella se pegan
ma muevelo (oh, oh).
Snoop Dogg:
One for da money
and two for tha gangstas
three, hot shots that pop all da wankstas
top dogg, S-N-double O-P
the gangsta map, a 'g' from da LBC
im on da go, i get da doe
i let em know, i boss a hoe im shaken up
a shiver roe, das everywhere a nigga go
dis will be da day dat we will always cheat
turn around, get em out, put em down, asfalt
take my hand, and can have a lil fun in da van,
im da man with da gun in his hand,
i dunt plan on staying around, im playing around
im all about laying yu down, get up
im only heavy hitter and if yu say da wrong cent
im gonna get yur lid up
da deal? yu know da drill, kick rocks mother fucker
and take yur bitch from here, for real.
Daddy Yankee:
Zona da gangstas
esto si es el mundo real
han llegado los playas
ya muevelo (ooo ooo)
shortie dale mas low
rapido muevelo
sacala fiera
que tu tieres
no te detengas
tu, sabes quienes son
yankee man con el Dog
habran paso que hay voy y viene
Da-ddy.
-CORO-
Zona da gangstas
esto si es el mundo real
mai llegaron los players
yal muevelo (ooo ooo)
Zona da gangstas
todos mis soldados let's ride
por es ella se pegan
ma muevelo (oh, oh).
hey yo
you meet
da Paisa
shh shh
conquistando los Estados Unidos
(ooo ooo)
Snoop Dogg
Daddy Yankee
el cangri
da real gangstas
traficando musica por toneladas.
(oooo oooo)
(oooo oooo)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiema, wiesz kto to
Daddy yankee z wyspy najlepszych
Wiesz ziomek jak to robimy, dawaj (oh oh)
Uważaj na pirata z Karaibów (oh oh)
Zobaczymy czy masz to co dobre (oh oh)
Tutaj na ulicy tylko najsilniejsi przetrwają (oh oh)
Między największymi napisane jest moje imię (oh oh)
(Refren)
Strefa gangsterów
To jest prawdziwy świat
Przybyli na plaże
Ruszaj się (oh oh)
Strefa gangsterów
Wszyscy moi żołnierze, dawajcie
Więc ona uderza
Mamuśka, ruszaj tym (oh oh)
Daddy Yankee:
Panie i panowie
Idę szybko
Wczoraj byłem biedny, dzisiaj pływam w kasie
Nie obchodzi mnie sława, ziomek jestem uczciwy
Dziękuję Bogu, który dał mi duszę żołnierza (cisza!)
Odkąd mnie woła
Idę bezpiecznie
Jeśli jesteś odważny
Przeżyjesz dramat (cisza!)
Wciąż żonaty
Kobiety dodają mi ognia
Trzęś tym panienko
jak? Potrzęś tym mamuśko
Dawaj, zejdź nisko
Ruszaj tym szybciej
Uwolnij bestię
Wiem, że tego chcesz
Nie przestawaj
Dawaj, dawaj, wiesz kim oni są
Yankee właśnie zaczął
Więc z drogi gdy nadchodzę
Da ddy
(Refren)
Strefa gangsterów
To jest prawdziwy świat
Przybyli na plaże
Ruszaj się (oh oh)
Strefa gangsterów
Wszyscy moi żołnierze, dawajcie
Więc ona uderza
Mamuśka, ruszaj tym (oh oh)
Snoop Dogg:
Raz dla pieniędzy
Dwa dla gangsterów
Trzy, gorące kulki, które odstrzelą wszystkich pseudo-gangsterów
Ważniak, s-n-podwójne o-p
Gęba gangstera, G z Long Beach, California
Jestem na fali, zgarniam kasę
Niech wiedzą, rządzę prostytutkami, jestem wstrząśnięty
Alfons, który chodzi tam gdzie chodzą czarni mężczyźni
To będzie dzień kiedy będziemy oszukiwać
Obróć się, weź ich na zewnątrz potem na ziemię
Złap mnie za rękę, możemy się zabawić w samochodzie
Jestem facetem z bronią w dłoni
Nie planuję zostać w pobliżu, ja bawię się tu
chcę Cię położyć, wstawaj
Jestem ciężkim napastnikiem
Sprawię, iż podniesiesz powieki
Zakład? znasz zasady, odwal się debilu
I zabierz swoją laske, na serio
Daddy Yankee:
Strefa gangsterów
To jest prawdziwy świat
Przybyli na plaże
Ruszaj się (oh oh)
Dawaj, zejdź nisko
Ruszaj tym szybciej
Uwolnij bestię
Wiem, że tego chcesz
Nie przestawaj
Dawaj, dawaj, wiesz kim oni są
Yankee razem z Dogiem
Więc z drogi gdy nadchodzę
Da-ddy
(Refren)
Strefa gangsterów
To jest prawdziwy świat
Przybyli na plaże
Ruszaj się (oh oh)
Strefa gangsterów
Wszyscy moi żołnierze, dawajcie
Więc ona uderza
Mamuśka, ruszaj tym (oh oh)
Hey Ty
Poznasz ziomka
ciszaaa
Podbijam Stany Zjednaczone
(oo ooo)
Snoop Dogg
Daddy Yankee
Najlepszy
Prawdziwi gangsterzy
Przemycamy muzykę tonami
(oo oo)
(oo oo)
*Cangrinaje Island- Daddy Yankee nawiązuje do Puerto rico, wyspy z której pochodzi, określając ją mianem ''najlepszej''
*Paisa- Skrót od Paisano, oznaczający mieszkańca wsi lub w slangu ziomka, brata
*El Cangri- W puerto Rico ma 3 znaczenia, 1 oznacza najseksowniejszego, 2 nazwa wywodzi się z terminu "cangriman''(kongresmen), oznacza osobę dobrze się prezentującą na danym stanowisku. Artyści reggaeton'u skrócili nazwę do ''cangri'', której używają do określenia siebie. 3 osoba ubierająca się w drogie ciuchy, będąca najlepsza w tym co robi.
Daddy yankee z wyspy najlepszych
Wiesz ziomek jak to robimy, dawaj (oh oh)
Uważaj na pirata z Karaibów (oh oh)
Zobaczymy czy masz to co dobre (oh oh)
Tutaj na ulicy tylko najsilniejsi przetrwają (oh oh)
Między największymi napisane jest moje imię (oh oh)
(Refren)
Strefa gangsterów
To jest prawdziwy świat
Przybyli na plaże
Ruszaj się (oh oh)
Strefa gangsterów
Wszyscy moi żołnierze, dawajcie
Więc ona uderza
Mamuśka, ruszaj tym (oh oh)
Daddy Yankee:
Panie i panowie
Idę szybko
Wczoraj byłem biedny, dzisiaj pływam w kasie
Nie obchodzi mnie sława, ziomek jestem uczciwy
Dziękuję Bogu, który dał mi duszę żołnierza (cisza!)
Odkąd mnie woła
Idę bezpiecznie
Jeśli jesteś odważny
Przeżyjesz dramat (cisza!)
Wciąż żonaty
Kobiety dodają mi ognia
Trzęś tym panienko
jak? Potrzęś tym mamuśko
Dawaj, zejdź nisko
Ruszaj tym szybciej
Uwolnij bestię
Wiem, że tego chcesz
Nie przestawaj
Dawaj, dawaj, wiesz kim oni są
Yankee właśnie zaczął
Więc z drogi gdy nadchodzę
Da ddy
(Refren)
Strefa gangsterów
To jest prawdziwy świat
Przybyli na plaże
Ruszaj się (oh oh)
Strefa gangsterów
Wszyscy moi żołnierze, dawajcie
Więc ona uderza
Mamuśka, ruszaj tym (oh oh)
Snoop Dogg:
Raz dla pieniędzy
Dwa dla gangsterów
Trzy, gorące kulki, które odstrzelą wszystkich pseudo-gangsterów
Ważniak, s-n-podwójne o-p
Gęba gangstera, G z Long Beach, California
Jestem na fali, zgarniam kasę
Niech wiedzą, rządzę prostytutkami, jestem wstrząśnięty
Alfons, który chodzi tam gdzie chodzą czarni mężczyźni
To będzie dzień kiedy będziemy oszukiwać
Obróć się, weź ich na zewnątrz potem na ziemię
Złap mnie za rękę, możemy się zabawić w samochodzie
Jestem facetem z bronią w dłoni
Nie planuję zostać w pobliżu, ja bawię się tu
chcę Cię położyć, wstawaj
Jestem ciężkim napastnikiem
Sprawię, iż podniesiesz powieki
Zakład? znasz zasady, odwal się debilu
I zabierz swoją laske, na serio
Daddy Yankee:
Strefa gangsterów
To jest prawdziwy świat
Przybyli na plaże
Ruszaj się (oh oh)
Dawaj, zejdź nisko
Ruszaj tym szybciej
Uwolnij bestię
Wiem, że tego chcesz
Nie przestawaj
Dawaj, dawaj, wiesz kim oni są
Yankee razem z Dogiem
Więc z drogi gdy nadchodzę
Da-ddy
(Refren)
Strefa gangsterów
To jest prawdziwy świat
Przybyli na plaże
Ruszaj się (oh oh)
Strefa gangsterów
Wszyscy moi żołnierze, dawajcie
Więc ona uderza
Mamuśka, ruszaj tym (oh oh)
Hey Ty
Poznasz ziomka
ciszaaa
Podbijam Stany Zjednaczone
(oo ooo)
Snoop Dogg
Daddy Yankee
Najlepszy
Prawdziwi gangsterzy
Przemycamy muzykę tonami
(oo oo)
(oo oo)
*Cangrinaje Island- Daddy Yankee nawiązuje do Puerto rico, wyspy z której pochodzi, określając ją mianem ''najlepszej''
*Paisa- Skrót od Paisano, oznaczający mieszkańca wsi lub w slangu ziomka, brata
*El Cangri- W puerto Rico ma 3 znaczenia, 1 oznacza najseksowniejszego, 2 nazwa wywodzi się z terminu "cangriman''(kongresmen), oznacza osobę dobrze się prezentującą na danym stanowisku. Artyści reggaeton'u skrócili nazwę do ''cangri'', której używają do określenia siebie. 3 osoba ubierająca się w drogie ciuchy, będąca najlepsza w tym co robi.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ramón Ayala, Calvin Broadus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Płyty: |
Barrio Fino |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):