Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Daddy Yankee
Popularne teksty
20. Jann - Kisskiss
Daddy Yankee - La Despedida
La Despedida
Tekst dodał(a): kitty-kat
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VanessaLorca
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kitty-kat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come On
DADDY
Tu Sabes Quien Es Ma'
You Nou
DADDY
Dy, DADDY
Come On
Como Dice Como Dice
Ohh
Antes Que Me Vaya Dame Un Beso Bss
Se Que Soñare Con Tu Regreso (Come On)
Mi Vida No Es Igual (Oh)
Ahora Que Te Perdi (Oh)
Como Te Voy A Olvidar (Oh)
Como Te Voy A Olvidar
(Dame Mambo)
Come On
OoohOoohWooh Daddy
OoohOoohWooh Daddy, Dy
OoohOoohWooh Daddy, Mundial
OoohOoohWooh Daddy (Oh)
Se Que Me Dijiste
Que El Amor Existe
Y Su Poder Hace Lo Que Sea
Que Camibe El Destino
Quedate Conmigo Porque no
Soporto La Idea (No)
Que El Amor A La Distancia
Fortaleze La Confiansa y Termina
Siendo Una Odisea (Oh)
Esa Es La Razon Pero Mi Corazon
Va Ganando En Esta Pelea
Y Tu Recuerdo, Me Esta Matando
Hasta La Muerte
Aqui Estare Esperando
Nunca Lo Olvides
Te Sigo Amando
Hasta La Muerte Aqui Estare Esperando
Daddy, Daddy
Daddy, Daddy
OoohOoohWooh
Dimelo Dimelo Dimelo
Antes Que Me Vaya Dame Un Beso
Se Que Soñare Con Tu Regreso (Dile)
Mi Vida No Es Igual (Come On)
Ahora Que Te Perdi (Oh)
Como Te Voy A Olvidar
Como Te Voy A Olvidar
Hable Con El Hombre
Que Vi En El Espejo
Me Dijo Deja Qu Vuele
Que Se Vaya Lejos
Si Vuelve Ese Amor Es Tuyo
y Si No Vuelve Nunca fue Tuyo
Entonces Sigue Mi Sabio Consejoo
Y Tu Recuerdo (Oh) Me Esta Matando
Hasta La Muerte
Aqui Estare Esperando
Nunca Lo Olvides (Dile)
Te Sigo Amando (Oh)
Hasta La Muerte Aqui Estare Esperando
(Por Siempre)
Antes Que Me Vaya Dame Un Beso
(Solo Quiero Un Beso Ma')
Se Que Soñare Con Tu Regreso
Mi Vida No Es Igual (No)
Ahora Que Te Perdi
Como Te Voy A Olvidar (EhEh)
Como Te Voy A Olvidar
(Solo Dime Como Yo Te olvido Ma')
Como Te Voy A Olvidar
(Solo Dime Como Yo Te olvido Ma')
Como Te Voy A Olvidar
Mun-Mun-Mundial
Te Vere Al Final Del Camino
Te Vere Al Final Del Camino
Si Asi Lo Quiere El Desitno
Yeh
Daddy
Llego La Despedida En Contra de Nuestra Voluntad Ahi Que
Decir Adios
DADDY
Tu Sabes Quien Es Ma'
You Nou
DADDY
Dy, DADDY
Come On
Como Dice Como Dice
Ohh
Antes Que Me Vaya Dame Un Beso Bss
Se Que Soñare Con Tu Regreso (Come On)
Mi Vida No Es Igual (Oh)
Ahora Que Te Perdi (Oh)
Como Te Voy A Olvidar (Oh)
Como Te Voy A Olvidar
(Dame Mambo)
Come On
OoohOoohWooh Daddy
OoohOoohWooh Daddy, Dy
OoohOoohWooh Daddy, Mundial
OoohOoohWooh Daddy (Oh)
Se Que Me Dijiste
Que El Amor Existe
Y Su Poder Hace Lo Que Sea
Que Camibe El Destino
Quedate Conmigo Porque no
Soporto La Idea (No)
Que El Amor A La Distancia
Fortaleze La Confiansa y Termina
Siendo Una Odisea (Oh)
Esa Es La Razon Pero Mi Corazon
Va Ganando En Esta Pelea
Y Tu Recuerdo, Me Esta Matando
Hasta La Muerte
Aqui Estare Esperando
Nunca Lo Olvides
Te Sigo Amando
Hasta La Muerte Aqui Estare Esperando
Daddy, Daddy
Daddy, Daddy
OoohOoohWooh
Dimelo Dimelo Dimelo
Antes Que Me Vaya Dame Un Beso
Se Que Soñare Con Tu Regreso (Dile)
Mi Vida No Es Igual (Come On)
Ahora Que Te Perdi (Oh)
Como Te Voy A Olvidar
Como Te Voy A Olvidar
Hable Con El Hombre
Que Vi En El Espejo
Me Dijo Deja Qu Vuele
Que Se Vaya Lejos
Si Vuelve Ese Amor Es Tuyo
y Si No Vuelve Nunca fue Tuyo
Entonces Sigue Mi Sabio Consejoo
Y Tu Recuerdo (Oh) Me Esta Matando
Hasta La Muerte
Aqui Estare Esperando
Nunca Lo Olvides (Dile)
Te Sigo Amando (Oh)
Hasta La Muerte Aqui Estare Esperando
(Por Siempre)
Antes Que Me Vaya Dame Un Beso
(Solo Quiero Un Beso Ma')
Se Que Soñare Con Tu Regreso
Mi Vida No Es Igual (No)
Ahora Que Te Perdi
Como Te Voy A Olvidar (EhEh)
Como Te Voy A Olvidar
(Solo Dime Como Yo Te olvido Ma')
Como Te Voy A Olvidar
(Solo Dime Como Yo Te olvido Ma')
Como Te Voy A Olvidar
Mun-Mun-Mundial
Te Vere Al Final Del Camino
Te Vere Al Final Del Camino
Si Asi Lo Quiere El Desitno
Yeh
Daddy
Llego La Despedida En Contra de Nuestra Voluntad Ahi Que
Decir Adios
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzestań
DADDY
Ty wiesz kim jest
znasz
DADDY
Dy, DADDY
No dalej
jak mówi jak mówi
Och
Zanim odejdę podaruj mi pocałunek [BSS]
Wiesz, że marzę o Twoim powrocie [no dalej]
Moje życie nie jest takie same [och]
odkąd Cię straciłem [och]
jak mam o Tobie zapomnieć [och]
jak mam zapomnieć
(Podaruj mi Mambo)
No dalej
OoohOoohWooh Daddy
OoohOoohWooh Daddy, Dy
OoohOoohWooh Daddy, Mundial
OoohOoohWooh Daddy (Och)
wiem, że mówiłaś
że miłość istnieje
a jej moc może sprawić wszystko
może zmienić przeznaczenie
Zostań ze mną
dlaczego nie znosisz tego pomysłu [nie]
miłość na odległość
wzmacnia zaufanie i się kończy
będąc w Odysei [och]
To dobry powód, ale moje serce
wygrywa w tej walce
A Twoje wspomnienie mnie zabija
aż do śmierci
Tutaj wyczekuję
Nigdy nie zapomnij
co uczynił Twój ukochany
aż do śmierci będę tutaj czekać
Daddy, Daddy
Daddy, Daddy
OoohOoohWooh
Dimelo Dimelo Dimelo
Zanim odejdę podaruj mi pocałunek
Wiesz, że marzę o Twoim powrocie [no dalej]
Moje życie nie jest takie same
odkąd Cię straciłem [och]
jak mam o Tobie zapomnieć [och]
jak mam zapomnieć
rozmawiam z mężczyzną
którego widziałem w lustrze
powiedział, żeby pozwolić temu odejść
pozwolić temu odejść daleko
jeśli wróci, ta miłość jest twoja
a jeśli nie wróci.. nigdy nie była Twoja
podążaj moją drogą [?]
A Twoje wspomnienie mnie zabija
aż do śmierci
Tutaj wyczekuję
Nigdy nie zapomnij
co uczynił Twój ukochany
aż do śmierci będę tutaj czekać
[na zawsze]
Zanim odejdę podaruj mi pocałunek [BSS]
Wiesz, że marzę o Twoim powrocie [no dalej]
Moje życie nie jest takie same [och]
odkąd Cię straciłem [och]
jak mam o Tobie zapomnieć [och]
jak mam zapomnieć
(Po prostu powiedz jak mam Cię zapomnieć)
zapomnieć ciebie.. jak?
(Po prostu powiedz jak mam Cię zapomnieć)
zapomnieć ciebie.. jak?
Mun-Mun-Mundial
Zobaczysz koniec drogi
zobaczysz koniec drogi
jeśli tego będzie chciało przeznaczenie
Yeh
Daddy
Dostać pożegnanie wbrew naszej woli
żeby powiedzieć ''żegnaj''
DADDY
Ty wiesz kim jest
znasz
DADDY
Dy, DADDY
No dalej
jak mówi jak mówi
Och
Zanim odejdę podaruj mi pocałunek [BSS]
Wiesz, że marzę o Twoim powrocie [no dalej]
Moje życie nie jest takie same [och]
odkąd Cię straciłem [och]
jak mam o Tobie zapomnieć [och]
jak mam zapomnieć
(Podaruj mi Mambo)
No dalej
OoohOoohWooh Daddy
OoohOoohWooh Daddy, Dy
OoohOoohWooh Daddy, Mundial
OoohOoohWooh Daddy (Och)
wiem, że mówiłaś
że miłość istnieje
a jej moc może sprawić wszystko
może zmienić przeznaczenie
Zostań ze mną
dlaczego nie znosisz tego pomysłu [nie]
miłość na odległość
wzmacnia zaufanie i się kończy
będąc w Odysei [och]
To dobry powód, ale moje serce
wygrywa w tej walce
A Twoje wspomnienie mnie zabija
aż do śmierci
Tutaj wyczekuję
Nigdy nie zapomnij
co uczynił Twój ukochany
aż do śmierci będę tutaj czekać
Daddy, Daddy
Daddy, Daddy
OoohOoohWooh
Dimelo Dimelo Dimelo
Zanim odejdę podaruj mi pocałunek
Wiesz, że marzę o Twoim powrocie [no dalej]
Moje życie nie jest takie same
odkąd Cię straciłem [och]
jak mam o Tobie zapomnieć [och]
jak mam zapomnieć
rozmawiam z mężczyzną
którego widziałem w lustrze
powiedział, żeby pozwolić temu odejść
pozwolić temu odejść daleko
jeśli wróci, ta miłość jest twoja
a jeśli nie wróci.. nigdy nie była Twoja
podążaj moją drogą [?]
A Twoje wspomnienie mnie zabija
aż do śmierci
Tutaj wyczekuję
Nigdy nie zapomnij
co uczynił Twój ukochany
aż do śmierci będę tutaj czekać
[na zawsze]
Zanim odejdę podaruj mi pocałunek [BSS]
Wiesz, że marzę o Twoim powrocie [no dalej]
Moje życie nie jest takie same [och]
odkąd Cię straciłem [och]
jak mam o Tobie zapomnieć [och]
jak mam zapomnieć
(Po prostu powiedz jak mam Cię zapomnieć)
zapomnieć ciebie.. jak?
(Po prostu powiedz jak mam Cię zapomnieć)
zapomnieć ciebie.. jak?
Mun-Mun-Mundial
Zobaczysz koniec drogi
zobaczysz koniec drogi
jeśli tego będzie chciało przeznaczenie
Yeh
Daddy
Dostać pożegnanie wbrew naszej woli
żeby powiedzieć ''żegnaj''
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
Se Que Soñare Con Tu Regreso, Wiem, że będę śnił o twym powrocie.
Entonces Sigue Mi Sabio Consejoo, Skorzystaj z mojej mądrej rady
Llego La Despedida En Contra de Nuestra Voluntad Ahi Que Decir Adios, Nadszedł czas pożegnania, choć robimy to wbrew naszej woli
Llego La Despedida En Contra de Nuestra Voluntad Ahi Que Decir Adios, powinno być hay que decir adios
Antes Que Me Vaya Dame Un Beso, powinno być Antes que te vayas dame un beso
Jeśli chodzi o utwór to wole remix z Tonym Dizem:)