Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Daddy Yankee
Popularne teksty
14. G-Dragon - Power
Daddy Yankee - Ora por mi
Ora por mi
Tekst dodał(a): Drozdek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monnix94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Drozdek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu vas a orar por mi
O vas a hablar de mi,
Tu vas a orar por mi
Todo lo que quise fue
Comprarle una casa a mi madre,
Que se rehabilitara mi padre,
Hacer feliz a mi hermana
Y mis hermanos pero
Con ellos pierdo y con ella gano
Asegurar el futuro de mis hijos,
Y el de los hijos de mis hijos,
Quise que mi esposa se sintiera orgullosa
Porque de todas las rosas
Sigue siendo la mas hermosa pero,
Soy un hombre con muchos defectos,
Quizas por tratar de ser perfecto,
Quizas por darle prioridad a to' el mundo!
En vez de darmela primero
A veces la felicidad del vagabundo oye,
Vale mas que to' el dinero
Pero sigo siendo el soldado
Que aguanta en las trincheras
El que lo da todo y en cambio nunca nada espera
Me pregunto si existiera
Alguien que me escucha afuera
Que me diga cuenta conmigo hermano
De forma sincera
Existira el abrazo que me transmita paz y calma,
Y una rodilla que aclame
Por mi alma
(Aquí estoy señor, envíame un ángel,
Protegeme, bendíceme)
Tu vas a hablar de mi hablar de mi,
O vas a orar por mi,
Tu vas a hablar de mi hablar de mi
Llene la cuenta
Y pensé que mis problemas habían terminado
Equivocado me di cuenta
Solo habían comenzado
Y esta carrera que pensé que iba a cambiar mi vida,
Se a convertido en una
Maldita calle sin salida
Y aunque yo pueda caminar en plena libertad,
Por la fama vivo preso en la
Libre comunidad, como un nomadá, sin identidad
Me tiran sin piedad,
Latigazos que arrancaron de mi piel la privacidad
Y aquel amigo donde esta,
Mi pregunta como está,
Solamente aparece si tiene una necesidad,
Cuando lo ayudo yo estoy bien,
Cuando no puedo yo estoy mal,
Prefiero un enemigo de gratis,
Que comprar una amistad
Señor yo te hablo
Pero como quiera me siento perdido,
Y estoy claro que si tu me envías castigo
Va a ser merecido,
Pero estoy en tus manos
Y las gracias te doy por tu misericordia,
Ahora dame la fuerza
Para perdonar todo aquel que me odia
(Divina es tu presencia, envía tu ángel,
Perdóname, protegeme)
Tu vas a hablar de mi hablar de mi
O vas a orar por mi
Tu vas a hablar de mi hablar de mi
El fuerte
Tienes que levantarte
Pero la fuerza del líder
Prpviene de un poder supremo
Tuyo es el poder
Abre mis ojos
Abre mis ojos espíritu
O vas a hablar de mi,
Tu vas a orar por mi
Todo lo que quise fue
Comprarle una casa a mi madre,
Que se rehabilitara mi padre,
Hacer feliz a mi hermana
Y mis hermanos pero
Con ellos pierdo y con ella gano
Asegurar el futuro de mis hijos,
Y el de los hijos de mis hijos,
Quise que mi esposa se sintiera orgullosa
Porque de todas las rosas
Sigue siendo la mas hermosa pero,
Soy un hombre con muchos defectos,
Quizas por tratar de ser perfecto,
Quizas por darle prioridad a to' el mundo!
En vez de darmela primero
A veces la felicidad del vagabundo oye,
Vale mas que to' el dinero
Pero sigo siendo el soldado
Que aguanta en las trincheras
El que lo da todo y en cambio nunca nada espera
Me pregunto si existiera
Alguien que me escucha afuera
Que me diga cuenta conmigo hermano
De forma sincera
Existira el abrazo que me transmita paz y calma,
Y una rodilla que aclame
Por mi alma
(Aquí estoy señor, envíame un ángel,
Protegeme, bendíceme)
Tu vas a hablar de mi hablar de mi,
O vas a orar por mi,
Tu vas a hablar de mi hablar de mi
Llene la cuenta
Y pensé que mis problemas habían terminado
Equivocado me di cuenta
Solo habían comenzado
Y esta carrera que pensé que iba a cambiar mi vida,
Se a convertido en una
Maldita calle sin salida
Y aunque yo pueda caminar en plena libertad,
Por la fama vivo preso en la
Libre comunidad, como un nomadá, sin identidad
Me tiran sin piedad,
Latigazos que arrancaron de mi piel la privacidad
Y aquel amigo donde esta,
Mi pregunta como está,
Solamente aparece si tiene una necesidad,
Cuando lo ayudo yo estoy bien,
Cuando no puedo yo estoy mal,
Prefiero un enemigo de gratis,
Que comprar una amistad
Señor yo te hablo
Pero como quiera me siento perdido,
Y estoy claro que si tu me envías castigo
Va a ser merecido,
Pero estoy en tus manos
Y las gracias te doy por tu misericordia,
Ahora dame la fuerza
Para perdonar todo aquel que me odia
(Divina es tu presencia, envía tu ángel,
Perdóname, protegeme)
Tu vas a hablar de mi hablar de mi
O vas a orar por mi
Tu vas a hablar de mi hablar de mi
El fuerte
Tienes que levantarte
Pero la fuerza del líder
Prpviene de un poder supremo
Tuyo es el poder
Abre mis ojos
Abre mis ojos espíritu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędziesz się modlić za mnie
Albo będziesz mówić o mnie
Będziesz się modlić za mnie
Wszystko co kochałem odeszło
Kupić dom mojej matce
Żeby mój ojciec wyzdrowiał
Uczynić moją siostrę szczęśliwą
I moich braci ale
Z nimi przegrywam a z nią wygrywam
Zapewnić przyszłość moim dzieciom
I dzieci moich dzieci
Chciałem, żeby moja żona czuła się dumna
Ponieważ ze wszystkich róż
Nadal jest tą najpiękniejszą
Jestem człowiekiem z wieloma wadami
Być może przez próbowanie bycia perfekcyjnym
Być może przez dawanie pierwszeństwa wszystkim
Zamiast dawania go najpierw mnie samemu
Czasem szczęście włóczęgi, (słuchaj)
Jest więcej warte niż wszystkie pieniądze
Ale nadal jestem żołnierzem
Który znosi okopy
Który daje wszystko i niczego w zamian nie oczekuje
Pytam się czy istniałby ktoś
Ktoś kto mnie wysłucha z zewnątrz
Który mi powie: "możesz na mnie liczyć, bracie"
Szczerze
Będzie istnieć uścisk, który prześle mi spokój i ciszę
I kolano, które będzie oklaskiwać
Za moją duszę
(Jestem tutaj, Panie, ześlij mi anioła
Chroń mnie, błogosław mnie)
Będziesz mówić o mnie, mówić o mnie
Abo modlić się za mnie
Będziesz mówić o mnie, mówić o mnie
Napełniłem rachunek
I myślałem, że moje problemy skończyły się
Pomylony zdałem sobie sprawę
Że tylko się zaczęły
I ta kariera, która myślałem, że odmieni moje życie
Zamieniła się
W przeklętą ślepą ulicę
I chociaż mogę chodzić na pełnej wolności
Przez sławę żyję jak więzień
W wolnym społeczeństwie, jak koczownik bez tożsamości
Ciągną mnie bez litości
Baty, które wyrwały z mojej skóry prywatność
I tamten przyjaciel gdzie jest?
Pytam się co u niego
Pojawia się tylko gdy ma jakąś potrzebę
Kiedy mu pomagam, jestem dobry
Kiedy nie mogę, jestem zły
Wolę darmowego wroga
Niż kupić przyjaźń
Panie, mówię do ciebie
Ale czuję się zagubiony
I jestem pewny, że jeśli ześlesz mi karę
Będzie ona zasłużona
Ale jestem w twoich rękach
I dziękuję ci za twoje miłosierdzie
Teraz daj mi siłę
Żeby wybaczyć każdemu, kto mnie nienawidzi
(Boska jest twoja obecność, ześlij twojego anioła,
Wybacz mi, chroń mnie)
Będziesz mówić o mnie, mówić o mnie
Abo modlić się za mnie
Będziesz mówić o mnie, mówić o mnie
Silny
Musisz podnieść się
Ale siła lidera
Pochodzi od najwyższej mocy
Twoja jest moc
Otwórz moje oczy
Otwórz moje oczy, duchu
Albo będziesz mówić o mnie
Będziesz się modlić za mnie
Wszystko co kochałem odeszło
Kupić dom mojej matce
Żeby mój ojciec wyzdrowiał
Uczynić moją siostrę szczęśliwą
I moich braci ale
Z nimi przegrywam a z nią wygrywam
Zapewnić przyszłość moim dzieciom
I dzieci moich dzieci
Chciałem, żeby moja żona czuła się dumna
Ponieważ ze wszystkich róż
Nadal jest tą najpiękniejszą
Jestem człowiekiem z wieloma wadami
Być może przez próbowanie bycia perfekcyjnym
Być może przez dawanie pierwszeństwa wszystkim
Zamiast dawania go najpierw mnie samemu
Czasem szczęście włóczęgi, (słuchaj)
Jest więcej warte niż wszystkie pieniądze
Ale nadal jestem żołnierzem
Który znosi okopy
Który daje wszystko i niczego w zamian nie oczekuje
Pytam się czy istniałby ktoś
Ktoś kto mnie wysłucha z zewnątrz
Który mi powie: "możesz na mnie liczyć, bracie"
Szczerze
Będzie istnieć uścisk, który prześle mi spokój i ciszę
I kolano, które będzie oklaskiwać
Za moją duszę
(Jestem tutaj, Panie, ześlij mi anioła
Chroń mnie, błogosław mnie)
Będziesz mówić o mnie, mówić o mnie
Abo modlić się za mnie
Będziesz mówić o mnie, mówić o mnie
Napełniłem rachunek
I myślałem, że moje problemy skończyły się
Pomylony zdałem sobie sprawę
Że tylko się zaczęły
I ta kariera, która myślałem, że odmieni moje życie
Zamieniła się
W przeklętą ślepą ulicę
I chociaż mogę chodzić na pełnej wolności
Przez sławę żyję jak więzień
W wolnym społeczeństwie, jak koczownik bez tożsamości
Ciągną mnie bez litości
Baty, które wyrwały z mojej skóry prywatność
I tamten przyjaciel gdzie jest?
Pytam się co u niego
Pojawia się tylko gdy ma jakąś potrzebę
Kiedy mu pomagam, jestem dobry
Kiedy nie mogę, jestem zły
Wolę darmowego wroga
Niż kupić przyjaźń
Panie, mówię do ciebie
Ale czuję się zagubiony
I jestem pewny, że jeśli ześlesz mi karę
Będzie ona zasłużona
Ale jestem w twoich rękach
I dziękuję ci za twoje miłosierdzie
Teraz daj mi siłę
Żeby wybaczyć każdemu, kto mnie nienawidzi
(Boska jest twoja obecność, ześlij twojego anioła,
Wybacz mi, chroń mnie)
Będziesz mówić o mnie, mówić o mnie
Abo modlić się za mnie
Będziesz mówić o mnie, mówić o mnie
Silny
Musisz podnieść się
Ale siła lidera
Pochodzi od najwyższej mocy
Twoja jest moc
Otwórz moje oczy
Otwórz moje oczy, duchu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):