Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dadju
Popularne teksty
19. NESYA - Delulu
Dadju - Jaloux
Jaloux
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gupia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Couplet 1]
Je ne sais pas à quoi tu t'attendais
Avec moi, y a pas d'histoire de "c'est juste un ami"
À qui tu veux faire avaler que ton corps ne dérange pas tes soi-disant amis ?
Mais t'inquiète pas je ne doute pas de nous, ensemble on est stylé
Ce n'est pas une question de fidélité
Le problème ne vient pas de nous
Les hommes je les connais, j'ai moi-même été de l'autre côté
[Pré-refrain]
Oui j'ai fait du mal à je n'sais combien de femmes
Et j'ai peur que tu deviennes mon retour de flamme
J'te dis que j'ai fait du sale à je n'sais combien de femmes
Et j'ai peur que tu deviennes mon retour de flamme
[Refrain]
Ma chérie tu es jolie avec un corps impoli
Les hommes sont sans pitié, interdit de les approcher
Avec le temps, tu embellis
T'es mieux que l'ex à Balotelli
M'en veux pas d'me méfier
Homme-femme y'a pas d'amitié
Si je t'aime, je suis jaloux
Quand j'aime, je suis jaloux
Si je t'aime, je suis jaloux
Évidemment que je suis jaloux
Bébé tu es le mien, t'es la femme de quelqu'un
C'qui brille sur ta main veut dire que tu m'appartiens
Mon bébé tu es le mien, t'es la femme de quelqu'un
C'qui brille sur ta main veut dire que tu m'appartiens
[Couplet 2]
Je n'sais toujours pas à quoi tu t'attendais
Les hommes n'ont pas grandi dans la logique de devenir juste des amis
Je n'sais toujours pas à quoi tu t'attendais
Enlève-moi tout de suite toutes ces bêtises de ton esprit, sois pas naïve non
Méfie-toi de tout, de tout et de tout le monde en commençant par le sexe opposé
Si j'te dis méfie-toi de tout, de tout et de tout le monde c'est que mon tour finira par arriver
[Pré-refrain]
Oui j'ai fait du mal à je n'sais combien de femmes
Et j'ai peur que tu deviennes mon retour de flamme
J'te dis que j'ai fait du sale à je n'sais combien de femmes
Et j'ai peur que tu deviennes mon retour de flamme
[Refrain]
Ma chérie tu es jolie avec un corps impoli
Les hommes sont sans pitié, interdit de les approcher
Avec le temps, tu embellis
T'es mieux que l'ex à Balotelli
M'en veux pas d'me méfier
Homme-femme y'a pas d'amitié
Si je t'aime, je suis jaloux
Quand j'aime, je suis jaloux
Si je t'aime, je suis jaloux
Évidemment que je suis jaloux
Bébé tu es le mien, t'es la femme de quelqu'un
C'qui brille sur ta main veut dire que tu m'appartiens
Mon bébé tu es le mien, t'es la femme de quelqu'un
C'qui brille sur ta main veut dire que tu m'appartiens
[Outro]
Jaloux, je suis jaloux
Ouuuh
Même si j'ai confiance en toi
Jaloux (jaloux)
J'ai confiance en toi mais je suis jaloux (jaloux)
J'ai confiance en toi mais je suis jaloux
Ouuh yeah
Jaloux (jaloux)
Ouh ouh ouh, ouh ouh ouh
J'ai confiance en toi mais je suis jaloux
J'ai confiance en toi mais je suis jaloux
Oooh yeaah
Oh oh ah
Je ne sais pas à quoi tu t'attendais
Avec moi, y a pas d'histoire de "c'est juste un ami"
À qui tu veux faire avaler que ton corps ne dérange pas tes soi-disant amis ?
Mais t'inquiète pas je ne doute pas de nous, ensemble on est stylé
Ce n'est pas une question de fidélité
Le problème ne vient pas de nous
Les hommes je les connais, j'ai moi-même été de l'autre côté
[Pré-refrain]
Oui j'ai fait du mal à je n'sais combien de femmes
Et j'ai peur que tu deviennes mon retour de flamme
J'te dis que j'ai fait du sale à je n'sais combien de femmes
Et j'ai peur que tu deviennes mon retour de flamme
[Refrain]
Ma chérie tu es jolie avec un corps impoli
Les hommes sont sans pitié, interdit de les approcher
Avec le temps, tu embellis
T'es mieux que l'ex à Balotelli
M'en veux pas d'me méfier
Homme-femme y'a pas d'amitié
Si je t'aime, je suis jaloux
Quand j'aime, je suis jaloux
Si je t'aime, je suis jaloux
Évidemment que je suis jaloux
Bébé tu es le mien, t'es la femme de quelqu'un
C'qui brille sur ta main veut dire que tu m'appartiens
Mon bébé tu es le mien, t'es la femme de quelqu'un
C'qui brille sur ta main veut dire que tu m'appartiens
[Couplet 2]
Je n'sais toujours pas à quoi tu t'attendais
Les hommes n'ont pas grandi dans la logique de devenir juste des amis
Je n'sais toujours pas à quoi tu t'attendais
Enlève-moi tout de suite toutes ces bêtises de ton esprit, sois pas naïve non
Méfie-toi de tout, de tout et de tout le monde en commençant par le sexe opposé
Si j'te dis méfie-toi de tout, de tout et de tout le monde c'est que mon tour finira par arriver
[Pré-refrain]
Oui j'ai fait du mal à je n'sais combien de femmes
Et j'ai peur que tu deviennes mon retour de flamme
J'te dis que j'ai fait du sale à je n'sais combien de femmes
Et j'ai peur que tu deviennes mon retour de flamme
[Refrain]
Ma chérie tu es jolie avec un corps impoli
Les hommes sont sans pitié, interdit de les approcher
Avec le temps, tu embellis
T'es mieux que l'ex à Balotelli
M'en veux pas d'me méfier
Homme-femme y'a pas d'amitié
Si je t'aime, je suis jaloux
Quand j'aime, je suis jaloux
Si je t'aime, je suis jaloux
Évidemment que je suis jaloux
Bébé tu es le mien, t'es la femme de quelqu'un
C'qui brille sur ta main veut dire que tu m'appartiens
Mon bébé tu es le mien, t'es la femme de quelqu'un
C'qui brille sur ta main veut dire que tu m'appartiens
[Outro]
Jaloux, je suis jaloux
Ouuuh
Même si j'ai confiance en toi
Jaloux (jaloux)
J'ai confiance en toi mais je suis jaloux (jaloux)
J'ai confiance en toi mais je suis jaloux
Ouuh yeah
Jaloux (jaloux)
Ouh ouh ouh, ouh ouh ouh
J'ai confiance en toi mais je suis jaloux
J'ai confiance en toi mais je suis jaloux
Oooh yeaah
Oh oh ah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie rozumiem, czego się spodziewałaś
Ze mną nie ma "To tylko kolega"
Kogo próbujesz oszukać, ze twoje ciało nie obchodzi twoich tak zwanych kolegów?
Ale spokojnie, wierzę w nas, pasujemy do siebie
To nie kwestia wierności
Problem nie jest w nas
Znam mężczyzn, sam kiedyś taki byłem
Tak, zraniłem wiele kobiet
I boję się, że będąc z tobą dostanę za swoje
Zrozum, że zrobiłem świństwa wielu kobietom
I boję się, że będąc z tobą dostanę za swoje
Kochanie, jesteś śliczna, a twoje ciało niegrzeczne
Mężczyźni nie mają litości, masz zakaz zbliżania
Piękniejesz z upływem czasu
Jesteś lepsza niż była Balotelliego*
Nie bierz mi za złe, ze jestem nieufny
Przyjaźń między kobietą i mężczyzną nie istnieje
Skoro cię kocham, to jestem zazdrosny
Kiedy kocham, jestem zazdrosny
Skoro cię kocham, to jestem zazdrosny
Oczywiście, że jestem zazdrosny
Kochanie, jesteś moja, jesteś czyjąś kobietą/żoną
To co błyszczy na twojej dłoni oznacza, że należysz do mnie
Kochanie, jesteś moja, jesteś czyjąś kobietą/żoną
To co błyszczy na twojej dłoni oznacza, że należysz do mnie
Nadal nie rozumiem, czego się spodziewałaś
Mężczyźni nie dorastają z myślą, ze pozostaną tylko przyjaciółmi
Nadal nie rozumiem, czego się spodziewałaś
Wyrzuć sobie te bzdury z głowy, nie bądź naiwna, nie
Nie ufaj niczemu, niczemu.i nikomu, a już na pewno nie płci przeciwnej
Jeśli mówię ci, nie ufaj niczemu, niczemu.i nikomu, to dlatego, ze przyjdzie kolej na mnie
Tak, zraniłem wiele kobiet
I boję się, że będąc z tobą dostanę za swoje
Zrozum, zrobiłem świństwa wielu kobietom
I boję się, że będąc z tobą dostanę za swoje
Kochanie, jesteś śliczna, a twoje ciało niegrzeczne
Mężczyźni nie mają litości, masz zakaz zbliżania
Piękniejesz z upływem czasu
Jesteś lepsza niż była Balotelliego*
Nie bierz mi za złe, ze jestem nieufny
Przyjaźń między kobietą i mężczyzną nie istnieje
Skoro cię kocham, to jestem zazdrosny
Kiedy kocham, jestem zazdrosny
Skoro cię kocham, to jestem zazdrosny
Oczywiście, że jestem zazdrosny
Kochanie, jesteś moja, jesteś czyjąś kobietą/żoną
To co błyszczy na twojej dłoni oznacza, że należysz do mnie
Kochanie, jesteś moja, jesteś czyjąś kobietą/żoną
To co błyszczy na twojej dłoni oznacza, że należysz do mnie
Zazdrosny, jestem zazdrosny
Ouuuh
Mimo ze ci ufam
Zazdrosny
Ufam ci, ale jestem zazdrosny
Ufam ci, ale jestem zazdrosny
Ouuh yeah
Zazdrosny
Ouh ouh ouh, ouh ouh ouh
Ufam ci, ale jestem zazdrosny
Ufam ci, ale jestem zazdrosny
Oooh yeaah
Oh oh ah
*włoski piłkarz
Ze mną nie ma "To tylko kolega"
Kogo próbujesz oszukać, ze twoje ciało nie obchodzi twoich tak zwanych kolegów?
Ale spokojnie, wierzę w nas, pasujemy do siebie
To nie kwestia wierności
Problem nie jest w nas
Znam mężczyzn, sam kiedyś taki byłem
Tak, zraniłem wiele kobiet
I boję się, że będąc z tobą dostanę za swoje
Zrozum, że zrobiłem świństwa wielu kobietom
I boję się, że będąc z tobą dostanę za swoje
Kochanie, jesteś śliczna, a twoje ciało niegrzeczne
Mężczyźni nie mają litości, masz zakaz zbliżania
Piękniejesz z upływem czasu
Jesteś lepsza niż była Balotelliego*
Nie bierz mi za złe, ze jestem nieufny
Przyjaźń między kobietą i mężczyzną nie istnieje
Skoro cię kocham, to jestem zazdrosny
Kiedy kocham, jestem zazdrosny
Skoro cię kocham, to jestem zazdrosny
Oczywiście, że jestem zazdrosny
Kochanie, jesteś moja, jesteś czyjąś kobietą/żoną
To co błyszczy na twojej dłoni oznacza, że należysz do mnie
Kochanie, jesteś moja, jesteś czyjąś kobietą/żoną
To co błyszczy na twojej dłoni oznacza, że należysz do mnie
Nadal nie rozumiem, czego się spodziewałaś
Mężczyźni nie dorastają z myślą, ze pozostaną tylko przyjaciółmi
Nadal nie rozumiem, czego się spodziewałaś
Wyrzuć sobie te bzdury z głowy, nie bądź naiwna, nie
Nie ufaj niczemu, niczemu.i nikomu, a już na pewno nie płci przeciwnej
Jeśli mówię ci, nie ufaj niczemu, niczemu.i nikomu, to dlatego, ze przyjdzie kolej na mnie
Tak, zraniłem wiele kobiet
I boję się, że będąc z tobą dostanę za swoje
Zrozum, zrobiłem świństwa wielu kobietom
I boję się, że będąc z tobą dostanę za swoje
Kochanie, jesteś śliczna, a twoje ciało niegrzeczne
Mężczyźni nie mają litości, masz zakaz zbliżania
Piękniejesz z upływem czasu
Jesteś lepsza niż była Balotelliego*
Nie bierz mi za złe, ze jestem nieufny
Przyjaźń między kobietą i mężczyzną nie istnieje
Skoro cię kocham, to jestem zazdrosny
Kiedy kocham, jestem zazdrosny
Skoro cię kocham, to jestem zazdrosny
Oczywiście, że jestem zazdrosny
Kochanie, jesteś moja, jesteś czyjąś kobietą/żoną
To co błyszczy na twojej dłoni oznacza, że należysz do mnie
Kochanie, jesteś moja, jesteś czyjąś kobietą/żoną
To co błyszczy na twojej dłoni oznacza, że należysz do mnie
Zazdrosny, jestem zazdrosny
Ouuuh
Mimo ze ci ufam
Zazdrosny
Ufam ci, ale jestem zazdrosny
Ufam ci, ale jestem zazdrosny
Ouuh yeah
Zazdrosny
Ouh ouh ouh, ouh ouh ouh
Ufam ci, ale jestem zazdrosny
Ufam ci, ale jestem zazdrosny
Oooh yeaah
Oh oh ah
*włoski piłkarz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):