Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dadju
Dadju - Mon cœur à ta taille (Ft. Kalash)
Mon cœur à ta taille (Ft. Kalash)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro : Dadju]
Mmh mmh mon amour, my love
Oh oh ah
[Couplet 1 : Kalash & Dadju]
Si tu ne veux pas qu'je mente
J'esquive devant les autres
Ce qu'il y a entre nous
Pour pas souffrir parfois faut ignorer
C'est pas mentir si t'as rien demandé
[Pré-Refrain : Kalash]
Je t'ai donné du love même sans dire je t'aime
Tu n'as jamais autant reçu d'amour de l'homme
Je t'appelais bébé même avant qu'on se dise qu'on est ensemble
Est-ce si important que tout le monde soit au courant pour nous deux ?
[Refrain : Dadju]
C'est comme un tour de magie, j'vais dire je t'aime
Sans même avoir besoin d'ouvrir la bouche
Je parle très peu, j'agis; c'est comme ça que tu m'aimes
Comme quand on est tous les deux, seuls dans la douche
J'ai mis mon cœur à ta taille, à ta taille
(Mon cœur à ta taille)
Mis mon cœur à ta taille, à ta taille
[Couplet 2 : Kalash]
Tu n'as pas confiance quand je n'étais rien
Je n'ai pas confiance dans les mots
Crois en mon silence, aucune distance en info
J'ai adopté ton sourire, jamais je ne ferai défaut
Ne gâche pas pour rien ce qu'il y a entre nous
Depuis que l'amour m'a sonné, dis-moi ce que je ne t'ai donné
Tu voudrais être exposé à tous mes abonnés
Crois-moi, c'est mieux si on est caché de tous les haineux
Qui, à la première occas' voudraient me voir t'abandonner
[Pré-Refrain : Kalash]
Je t'ai donné du love même sans dire je t'aime
Tu n'as jamais autant reçu d'amour de l'homme
Je t'appelais bébé même avant qu'on se dise qu'on est ensemble
Est-ce si important que tout le monde soit au courant pour nous deux ?
[Refrain : Dadju]
C'est comme un tour de magie, j'vais dire je t'aime
Sans même avoir besoin d'ouvrir la bouche
Je parle très peu, j'agis; c'est comme ça que tu m'aimes
Comme quand on est tous les deux, seuls dans la douche
J'ai mis mon cœur à ta taille, à ta taille
(Mon cœur à ta taille)
Mis mon cœur à ta taille, à ta taille
[Couplet 3 : Dadju]
Mon amour, my love, mmh
Pour toi, je suis prêt à mourir
Si les gens te voient pas, mmh
C'est parce qu'ils voudront nous désunir
J'ai vu des gens s'entre-tuer, arracher le cœur sans pitié
Et tout ça parce qu'ils supportent pas le bonheur des autres
Ton beau visage ne doit pas exprimer
Où juste la beauté destiné à rendre heureux
Chérie t'es la fierté des nôtres
C'est parce qu'on te voit pas, parce qu'on ne t'entends pas
Qu'on n'peut pas m'atteindre sur les réseaux
Même si on te voit pas je te vois
C'est suffisant, restons loin des autres
[Pré-Refrain : Kalash]
Je t'ai donné du love même sans dire je t'aime
Tu n'as jamais autant reçu d'amour de l'homme
Je t'appelais bébé même avant qu'on se dise qu'on est ensemble
Est-ce si important que tout le monde soit au courant pour nous deux ?
[Refrain : Dadju]
C'est comme un tour de magie, j'vais dire je t'aime
Sans même avoir besoin d'ouvrir la bouche
Je parle très peu, j'agis; c'est comme ça que tu m'aimes
Comme quand on est tous les deux, seuls dans la douche
J'ai mis mon cœur à ta taille, à ta taille
(Mon cœur à ta taille)
Mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Mmh mmh mon amour, my love
Oh oh ah
[Couplet 1 : Kalash & Dadju]
Si tu ne veux pas qu'je mente
J'esquive devant les autres
Ce qu'il y a entre nous
Pour pas souffrir parfois faut ignorer
C'est pas mentir si t'as rien demandé
[Pré-Refrain : Kalash]
Je t'ai donné du love même sans dire je t'aime
Tu n'as jamais autant reçu d'amour de l'homme
Je t'appelais bébé même avant qu'on se dise qu'on est ensemble
Est-ce si important que tout le monde soit au courant pour nous deux ?
[Refrain : Dadju]
C'est comme un tour de magie, j'vais dire je t'aime
Sans même avoir besoin d'ouvrir la bouche
Je parle très peu, j'agis; c'est comme ça que tu m'aimes
Comme quand on est tous les deux, seuls dans la douche
J'ai mis mon cœur à ta taille, à ta taille
(Mon cœur à ta taille)
Mis mon cœur à ta taille, à ta taille
[Couplet 2 : Kalash]
Tu n'as pas confiance quand je n'étais rien
Je n'ai pas confiance dans les mots
Crois en mon silence, aucune distance en info
J'ai adopté ton sourire, jamais je ne ferai défaut
Ne gâche pas pour rien ce qu'il y a entre nous
Depuis que l'amour m'a sonné, dis-moi ce que je ne t'ai donné
Tu voudrais être exposé à tous mes abonnés
Crois-moi, c'est mieux si on est caché de tous les haineux
Qui, à la première occas' voudraient me voir t'abandonner
[Pré-Refrain : Kalash]
Je t'ai donné du love même sans dire je t'aime
Tu n'as jamais autant reçu d'amour de l'homme
Je t'appelais bébé même avant qu'on se dise qu'on est ensemble
Est-ce si important que tout le monde soit au courant pour nous deux ?
[Refrain : Dadju]
C'est comme un tour de magie, j'vais dire je t'aime
Sans même avoir besoin d'ouvrir la bouche
Je parle très peu, j'agis; c'est comme ça que tu m'aimes
Comme quand on est tous les deux, seuls dans la douche
J'ai mis mon cœur à ta taille, à ta taille
(Mon cœur à ta taille)
Mis mon cœur à ta taille, à ta taille
[Couplet 3 : Dadju]
Mon amour, my love, mmh
Pour toi, je suis prêt à mourir
Si les gens te voient pas, mmh
C'est parce qu'ils voudront nous désunir
J'ai vu des gens s'entre-tuer, arracher le cœur sans pitié
Et tout ça parce qu'ils supportent pas le bonheur des autres
Ton beau visage ne doit pas exprimer
Où juste la beauté destiné à rendre heureux
Chérie t'es la fierté des nôtres
C'est parce qu'on te voit pas, parce qu'on ne t'entends pas
Qu'on n'peut pas m'atteindre sur les réseaux
Même si on te voit pas je te vois
C'est suffisant, restons loin des autres
[Pré-Refrain : Kalash]
Je t'ai donné du love même sans dire je t'aime
Tu n'as jamais autant reçu d'amour de l'homme
Je t'appelais bébé même avant qu'on se dise qu'on est ensemble
Est-ce si important que tout le monde soit au courant pour nous deux ?
[Refrain : Dadju]
C'est comme un tour de magie, j'vais dire je t'aime
Sans même avoir besoin d'ouvrir la bouche
Je parle très peu, j'agis; c'est comme ça que tu m'aimes
Comme quand on est tous les deux, seuls dans la douche
J'ai mis mon cœur à ta taille, à ta taille
(Mon cœur à ta taille)
Mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Intro : Dadju]
Mmh mmh moja miłości, my love
Oh oh ah
[Zwrotka 1 : Kalash & Dadju]
Jeśli nie chcesz, żebym kłamał
Unikam przed innymi
To, co jest między nami
Aby nie cierpieć, czasem trzeba ignorować
To nie jest kłamstwo, jeśli niczego nie pytałeś
[Przed-refrain : Kalash]
Dałem ci miłość, nawet bez mówienia "kocham cię"
Nigdy nie otrzymałaś tyle miłości od mężczyzny
Nazywałem cię "baby" jeszcze zanim ustaliliśmy, że jesteśmy razem
Czy to takie ważne, by wszyscy wiedzieli o nas dwojgu?
[Refrain : Dadju]
To jak sztuczka magiczna, powiem "kocham cię"
Bez konieczności otwierania ust
Mówię mało, działam; tak właśnie mnie kochasz
Jak wtedy, gdy jesteśmy tylko we dwoje, sami pod prysznicem
Dopasowałem moje serce do twojego, do twojego
(Dopasowane serce do twojego)
Dopasowałem moje serce do twojego, do twojego
[Zwrotka 2 : Kalash]
Nie miałeś zaufania, gdy byłem nikim
Nie ufam słowom
Wierz mojej ciszy, żadnych odległości w informacjach
Adaptowałem twój uśmiech, nigdy się nie zawiodę
Nie niszcz bez powodu tego, co jest między nami
Od czasu, gdy miłość mnie trafiła, powiedz, czego ci nie dałem
Chciałabyś być widoczna dla wszystkich moich obserwujących
Wierz mi, lepiej, jeśli jesteśmy ukryci przed wszystkimi hejterami
Którzy, przy pierwszej okazji, chcieliby mnie zobaczyć porzucającego cię
[Przed-refrain : Kalash]
Dałem ci miłość, nawet bez mówienia "kocham cię"
Nigdy nie otrzymałaś tyle miłości od mężczyzny
Nazywałem cię "baby" jeszcze zanim ustaliliśmy, że jesteśmy razem
Czy to takie ważne, by wszyscy wiedzieli o nas dwojgu?
[Refrain : Dadju]
To jak sztuczka magiczna, powiem "kocham cię"
Bez konieczności otwierania ust
Mówię mało, działam; tak właśnie mnie kochasz
Jak wtedy, gdy jesteśmy tylko we dwoje, sami pod prysznicem
Dopasowałem moje serce do twojego, do twojego
(Dopasowane serce do twojego)
Dopasowałem moje serce do twojego, do twojego
[Zwrotka 3 : Dadju]
Moja miłość, my love, mmh
Dla ciebie jestem gotów umrzeć
Jeśli ludzie cię nie widzą, mmh
To dlatego, że chcą nas rozdzielić
Widziałem ludzi, którzy się zabijają, bezlitośnie wyrywają serca
I wszystko to dlatego, że nie mogą znieść szczęścia innych
Twoja piękna twarz nie powinna wyrażać
Nic poza urodą przeznaczoną do szczęścia
Kochanie, jesteś dumą naszych
To dlatego cię nie widać, dlatego cię nie słychać
Nie mogą mnie dosięgnąć na portalach społecznościowych
Nawet jeśli cię nie widać, ja cię widzę
To wystarczające, trzymajmy się z dala od innych
[Przed-refrain : Kalash]
Dałem ci miłość, nawet bez mówienia "kocham cię"
Nigdy nie otrzymałaś tyle miłości od mężczyzny
Nazywałem cię "baby" jeszcze zanim ustaliliśmy, że jesteśmy razem
Czy to takie ważne, by wszyscy wiedzieli o nas dwojgu?
[Refrain : Dadju]
To jak sztuczka magiczna, powiem "kocham cię"
Bez konieczności otwierania ust
Mówię mało, działam; tak właśnie mnie kochasz
Jak wtedy, gdy jesteśmy tylko we dwoje, sami pod prysznicem
Dopasowałem moje serce do twojego, do twojego
(Dopasowane serce do twojego)
Dopasowałem moje serce do twojego, do twojego
Mmh mmh moja miłości, my love
Oh oh ah
[Zwrotka 1 : Kalash & Dadju]
Jeśli nie chcesz, żebym kłamał
Unikam przed innymi
To, co jest między nami
Aby nie cierpieć, czasem trzeba ignorować
To nie jest kłamstwo, jeśli niczego nie pytałeś
[Przed-refrain : Kalash]
Dałem ci miłość, nawet bez mówienia "kocham cię"
Nigdy nie otrzymałaś tyle miłości od mężczyzny
Nazywałem cię "baby" jeszcze zanim ustaliliśmy, że jesteśmy razem
Czy to takie ważne, by wszyscy wiedzieli o nas dwojgu?
[Refrain : Dadju]
To jak sztuczka magiczna, powiem "kocham cię"
Bez konieczności otwierania ust
Mówię mało, działam; tak właśnie mnie kochasz
Jak wtedy, gdy jesteśmy tylko we dwoje, sami pod prysznicem
Dopasowałem moje serce do twojego, do twojego
(Dopasowane serce do twojego)
Dopasowałem moje serce do twojego, do twojego
[Zwrotka 2 : Kalash]
Nie miałeś zaufania, gdy byłem nikim
Nie ufam słowom
Wierz mojej ciszy, żadnych odległości w informacjach
Adaptowałem twój uśmiech, nigdy się nie zawiodę
Nie niszcz bez powodu tego, co jest między nami
Od czasu, gdy miłość mnie trafiła, powiedz, czego ci nie dałem
Chciałabyś być widoczna dla wszystkich moich obserwujących
Wierz mi, lepiej, jeśli jesteśmy ukryci przed wszystkimi hejterami
Którzy, przy pierwszej okazji, chcieliby mnie zobaczyć porzucającego cię
[Przed-refrain : Kalash]
Dałem ci miłość, nawet bez mówienia "kocham cię"
Nigdy nie otrzymałaś tyle miłości od mężczyzny
Nazywałem cię "baby" jeszcze zanim ustaliliśmy, że jesteśmy razem
Czy to takie ważne, by wszyscy wiedzieli o nas dwojgu?
[Refrain : Dadju]
To jak sztuczka magiczna, powiem "kocham cię"
Bez konieczności otwierania ust
Mówię mało, działam; tak właśnie mnie kochasz
Jak wtedy, gdy jesteśmy tylko we dwoje, sami pod prysznicem
Dopasowałem moje serce do twojego, do twojego
(Dopasowane serce do twojego)
Dopasowałem moje serce do twojego, do twojego
[Zwrotka 3 : Dadju]
Moja miłość, my love, mmh
Dla ciebie jestem gotów umrzeć
Jeśli ludzie cię nie widzą, mmh
To dlatego, że chcą nas rozdzielić
Widziałem ludzi, którzy się zabijają, bezlitośnie wyrywają serca
I wszystko to dlatego, że nie mogą znieść szczęścia innych
Twoja piękna twarz nie powinna wyrażać
Nic poza urodą przeznaczoną do szczęścia
Kochanie, jesteś dumą naszych
To dlatego cię nie widać, dlatego cię nie słychać
Nie mogą mnie dosięgnąć na portalach społecznościowych
Nawet jeśli cię nie widać, ja cię widzę
To wystarczające, trzymajmy się z dala od innych
[Przed-refrain : Kalash]
Dałem ci miłość, nawet bez mówienia "kocham cię"
Nigdy nie otrzymałaś tyle miłości od mężczyzny
Nazywałem cię "baby" jeszcze zanim ustaliliśmy, że jesteśmy razem
Czy to takie ważne, by wszyscy wiedzieli o nas dwojgu?
[Refrain : Dadju]
To jak sztuczka magiczna, powiem "kocham cię"
Bez konieczności otwierania ust
Mówię mało, działam; tak właśnie mnie kochasz
Jak wtedy, gdy jesteśmy tylko we dwoje, sami pod prysznicem
Dopasowałem moje serce do twojego, do twojego
(Dopasowane serce do twojego)
Dopasowałem moje serce do twojego, do twojego
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):