Teksty piosenek > D > DAGames > Hello neighbor song (get out)
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 804 oczekujących

DAGames - Hello neighbor song (get out)

Hello neighbor song (get out)

Hello neighbor song (get out)

Tekst dodał(a): olinek67 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jakubbarski3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olinek67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So you're new to this block, welcome to the ride of your life
Just keep away and your life will be pleasant you'll find
Some secrets are best let go...
SO STOP KNOCKING ON MY DAMN FRONT DOOR!
I'll find you and I'll kick you out of sight
For you see...
As much as I look like I've got stuff left for you.
My house is not a place to steal all my clues.
I know you're new here...
BUT YOU SHOULD THINK TWICE BEFORE YOU COME NEAR!
I'm smarter than your average neighbor too
I DON'T CARE WHAT YOU DO!

Don't... step... into my house...
Because you can just tip toe quiet as a mouse
DON'T FOOL AROUND!

Hello! I'm your neighbor!
Goodbye, I'll see you later
This place was not for you to look and see, take it from me!
Hello! You're in danger!
Good riddance to your behavior
You may think I'm the Devil and I wish your lives in peril
Let me spell this out for you: I'm just your neighbor...
NOW GET OUT!
Where are you now!?
Play hide and seek!
But I'll always find you out,
NOW GET OUT!
You're a nuisance to my plans
NOW GET OUT!!!
Now get out...

My house is huge yeah, it's 2000 feet high
This does not give you the right to provoke what's behind
I keep myself away...
SO THERE'S NO RIGHT REASON FOR YOU TO SAY!
That a sneak peak of my building is defined
For you see...
I've had more tremors than your soul needs to know
Your curiosity will make you my foe
My love was always there...
UNTIL SOME MAD MAN GAVE ME DESPAIR!
Now please get off my lawn or I will show
DON'T MAKE ME EXPLODE!

Don't... step... into my house...
Because you can just tip toe quiet as a mouse
DON'T FOOL AROUND!

Hello! I'm your neighbor!
Goodbye, I'll see you later
This place was not for you to look and see, take it from me!
Hello! You're in danger!
Good riddance to your behavior
You may think I'm the Devil and I wish your lives in peril
Let me spell this out for you: I'm just your neighbor...
NOW GET OUT!
Where are you now!?
Play hide and seek!
But I'll always find you out,
NOW GET OUT!
You're a nuisance to my plans
NOW GET OUT!!!

You think I don't know where you are my boy?
YOU DON'T THINK I KNOW?!
MY CAMERAS ARE ALWAYS WATCHING!
SO IT'S BEST TO KEEP YOUR TUSHIE PREPARED!
I'M READY TO KNOCK SOME SENSE INTO YOU!
HAVEN'T YOU HEARD?!
BE KIND TO YOUR NEIGHBOR!
READ A DAMN BOOK OR SOMETHING!

Laa laa la laa
Keep away! Stay away!
Laa laa la laa
Take your head out of the clouds!
Laa laa la laa
You're getting closer to the door!
You don't wanna know...
Just go!
DON'T GO RIGHT DOWN TO THE BASEMENT SO LOW!

So you found it...
Are you happy with yourself?
You nosey little f-
I told you not to look
You're scarred, I told you wouldn't get far...
GET OUT OF MY HOUSE!!!

Hello! I'm your neighbor!
Goodbye, I'll see you later
This place was not for you to look and see, take it from me!
Hello! You're in danger!
Good riddance to your behavior
You may think I'm the Devil and I wish your lives in peril
Let me spell this out for you: I'm just your neighbor...
NOW GET OUT!
Where are you now!?
Play hide and seek!
But I'll always find you out,
NOW GET OUT!
You're a nuisance to my plans
NOW GET OOOOOOOOOUT!!!

You're a nuisance to my plans!
GET OUT OF MY HOOOOOOUSE!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.
Więc jesteś tu nowy, witaj na przejażdżce swojego życia!
Po prostu trzymaj się z dala, a zobaczysz, że twoje życie będzie przyjemniejsze.
Niektórych tajemnic lepiej nie ujawniać...
WIĘC PRZESTAŃ PUKAĆ DO MOICH CHOLERNYCH DRZWI!!!
Znajdę cię i cię stąd wykopię.
Abyś zrozumiał...
Nawet jeśli wygląda na to, że coś dla ciebie mam.
Mój dom to nie miejsce do zabaw w detektywa.
Wiem, że jesteś tu nowy...
ALE POWINIENEŚ POMYŚLEĆ DWA RAZY, ZANIM TU PRZYJDZIESZ!
Jestem też bystrzejszy niż przeciętny sąsiad.
NIE OBCHODZI MNIE CO ROBISZ!

Ref.:
Nie... wchodź... do mojego domu.
Tylko dlatego, że potrafisz się skradać.
NIE WYGŁUPIAJ SIĘ!
Witaj! Jestem twoim sąsiadem!
Żegnaj, zajrzę do ciebie później!
To nie miejsce do zwiedzania, weź to do siebie.
Witaj! Jesteś w niebezpieczeństwie!
Czas byś pozbył się złych nawyków.
Możesz myśleć, że jestem Diabłem i życzę ci wszelkich niebezpieczeństw.
Pozwól, że ci to przeliteruję: Jestem twym sąsiadem.
WY-NOŚ. SIĘ!
Gdzie jesteś!?
Zabawmy się w chowanego!
Ale ja zawszę cię znajdę,
WY-NOŚ SIĘ!
Jesteś przeszkodą w moich planach!
WY-NOŚ. SIĘ!!!!
Wy-noś się...

2.
Mój dom jest ogromny, ma 2000 stóp wysokości.
Nie daje ci to jednak powodu do zastanawiania się, co tam jest.
Ja trzymam się z dala...
WIĘC NIE MASZ ŻADNEGO POWODU DO MÓWIENIA!
Że zakradanie się do mojego domu jest uzasadnione.
Abyś zrozumiał...
Przeżyłem wstrząsy o których nie musisz wiedzieć.
Twoja ciekawość uczyni mnie twym wrogiem.
Moja miłość zawsze tu była...
ZANIM JAKIŚ SZALENIEC WEPCHNĄŁ MNIE W ROZPACZ
Teraz proszę, zejdź mi z trawnika, albo ci pokażę.
NIE ZMUSZAJ MNIE BYM WYBUCHŁ!!!

Ref.:
Nie... wchodź... do mojego domu.
Tylko dlatego, że potrafisz się skradać.
NIE WYGŁUPIAJ SIĘ!
Witaj! Jestem twoim sąsiadem!
Żegnaj, zajrzę do ciebie później!
To nie miejsce do zwiedzania, weź to do siebie.
Witaj! Jesteś w niebezpieczeństwie!
Czas byś pozbył się złych nawyków.
Możesz myśleć, że jestem Diabłem i życzę ci wszelkich niebezpieczeństw.
Pozwól, że ci to przeliteruję: Jestem twym sąsiadem.
WY-NOŚ. SIĘ!
Gdzie jesteś!?
Zabawmy się w chowanego!
Ale ja zawszę cię znajdę,
WY-NOŚ SIĘ!
Jesteś przeszkodą w moich planach!
WY-NOŚ. SIĘ!!!!

Sąsiad:
Myślisz, że nie wiem gzie jesteś mój chłopcze?!
NIE WYDAJE CI SIĘ BYM WIEDZIAŁ?!
MAM KAMERY, KTÓRE CIĄGLE OBSERWUJĄ!
LEPIEJ BYŚ GOTOWAŁ TYŁEK!
JESTEM GOTÓW BY WBIĆ CI TROCHĘ ROZUMU DO ŁBA!
NIE SŁYSZAŁEŚ?! BĄDŹ MIŁY DLA SWOJEGO SĄSIADA!
PRZECZYTAJ JAKĄŚ CHOLERNĄ KSIĄŻKĘ CZY COŚ!

Laa Laa La Laa
Trzymaj się z dala! Nie podchodź!
Laa Laa La Laa
Przestań chodzić z głową w chmurach!
Laa Laa La Laa
Zbliżasz się do drzwi!
Nie chcesz wiedzieć...
Idź sobie!
NIE SCHODŹ ZBYT GŁĘBOKO DO PIWNICY!

Sąsiad:
Więc to odkryłeś...
Jesteś z siebie zadowolony?
Ty mały wścibski gn-
Mówiłem byś nie patrzał...
Boisz się, mówiłem, że nie zajdziesz zbyt daleko...
WYNOCHA Z MOJEGO DOMU!!!!

Ref.:
Nie... wchodź... do mojego domu.
Tylko dlatego, że potrafisz się skradać.
NIE WYGŁUPIAJ SIĘ!
Witaj! Jestem twoim sąsiadem!
Żegnaj, zajrzę do ciebie później!
To nie miejsce do zwiedzania, weź to do siebie.
Witaj! Jesteś w niebezpieczeństwie!
Czas byś pozbył się złych nawyków.
Możesz myśleć, że jestem Diabłem i życzę ci wszelkich niebezpieczeństw.
Pozwól, że ci to przeliteruję: Jestem twym sąsiadem.
WY-NOŚ. SIĘ!
Gdzie jesteś!?
Zabawmy się w chowanego!
Ale ja zawszę cię znajdę,
WY-NOŚ SIĘ!
Jesteś przeszkodą w moich planach!
WY-NOŚ. SIĘĘĘĘĘĘĘĘĘĘĘĘĘ!!!!

Jesteś przeszkodą w moich planach!
WYNOCHA Z MOJEGO DOMU!!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

William Alexander Ryan

Edytuj metrykę
Muzyka:

William Alexander Ryan

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

DAGames

Ciekawostki:

Animacja:NightFalls Studios

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności