Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DAGames
Popularne teksty
13. G-Dragon - Power
DAGames - Instruments of Cyanide
Instruments of Cyanide
Tekst dodał(a): Persheim
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Persheim
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ShiraiYan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Trapped within the silence inside
Watching as the days go by outside
All this replacing, disguarind my face in this hollow tune.
The fall of the idol will tear us limb from limb
To where wondering was a sin, to where nightmares can begin
This life did not choose us, it chose to consume us
To ready for the day we march with dread beneath the sway
Dark nights are upon us,
Black magic slays on the chorus
For the choir's in tune with an angel
Foresight of the broken chain us
May her demeanour divide us
Within sorrow and blindness
We'll follow where the path of freedom can re-join us now
We bow before a fake, for goodness sake
Where's the pride when we needed it to carry away?
This decay, has derailed, now she walks leaving trails of the damned.
Fall into the hands of sorrow
Drawn by the darkest bay
Walk into the pit of silence
I am the one calling your name
I in the name of violence
Sentence you down to hell
Live or you will die,
Just for the sake, fetch me the tools
So I create this instrument of Cyanide
Dark nights have devoured us
I walk this river of concience
For a time where we come to escape here
This lens has an open vengeance
I've laid in here for the longest time
The deadliest choir chimes for my awakening
This reckoning will see the light tonight
We bow before a fake, for goodness sake
Where's the pride when we needed it to carry away?
This decay, has derailed, now she walks leaving trails of the damned.
Fall into the hands of sorrow
Drawn by the darkest bay
Walk into the pit of silence
I am the one calling your name
I in the name of violence
Sentence you down to hell
Live or you will die,
Just for the sake, fetch me the tools
So I create this instrument of Cyanide
It is time for you to leave, or so it may seem
(Empower, desire to reignite the flames)
For there's one more thing you have of mind, the core to my strings
(Empower, desire to reignite the flames)
So as you ascend to the heavens now, I'll drag you back down to hell, listen to me!
(Empower, desire to reignite the flames)
Can't you see your friend is now mine, all mine
And when the ashes spread apart
It is then I'll take out his heart.
Fall into the hands of sorrow
Drawn by the darkest bay
Walk into the pit of silence
I am the one calling your name
I in the name of violence
Sentence you down to hell
Live or you will die,
Just for the sake, fetch me the tools
So I create this instrument of Cyanide
It is time for you to leave, or so it may seem
(Dark nights are upon us, black magic slays on the chorus)
Drag you back down to hell, listen to me!
(I've laid in here for the longest time)
Your friend is now mine, all mine
Watching as the days go by outside
All this replacing, disguarind my face in this hollow tune.
The fall of the idol will tear us limb from limb
To where wondering was a sin, to where nightmares can begin
This life did not choose us, it chose to consume us
To ready for the day we march with dread beneath the sway
Dark nights are upon us,
Black magic slays on the chorus
For the choir's in tune with an angel
Foresight of the broken chain us
May her demeanour divide us
Within sorrow and blindness
We'll follow where the path of freedom can re-join us now
We bow before a fake, for goodness sake
Where's the pride when we needed it to carry away?
This decay, has derailed, now she walks leaving trails of the damned.
Fall into the hands of sorrow
Drawn by the darkest bay
Walk into the pit of silence
I am the one calling your name
I in the name of violence
Sentence you down to hell
Live or you will die,
Just for the sake, fetch me the tools
So I create this instrument of Cyanide
Dark nights have devoured us
I walk this river of concience
For a time where we come to escape here
This lens has an open vengeance
I've laid in here for the longest time
The deadliest choir chimes for my awakening
This reckoning will see the light tonight
We bow before a fake, for goodness sake
Where's the pride when we needed it to carry away?
This decay, has derailed, now she walks leaving trails of the damned.
Fall into the hands of sorrow
Drawn by the darkest bay
Walk into the pit of silence
I am the one calling your name
I in the name of violence
Sentence you down to hell
Live or you will die,
Just for the sake, fetch me the tools
So I create this instrument of Cyanide
It is time for you to leave, or so it may seem
(Empower, desire to reignite the flames)
For there's one more thing you have of mind, the core to my strings
(Empower, desire to reignite the flames)
So as you ascend to the heavens now, I'll drag you back down to hell, listen to me!
(Empower, desire to reignite the flames)
Can't you see your friend is now mine, all mine
And when the ashes spread apart
It is then I'll take out his heart.
Fall into the hands of sorrow
Drawn by the darkest bay
Walk into the pit of silence
I am the one calling your name
I in the name of violence
Sentence you down to hell
Live or you will die,
Just for the sake, fetch me the tools
So I create this instrument of Cyanide
It is time for you to leave, or so it may seem
(Dark nights are upon us, black magic slays on the chorus)
Drag you back down to hell, listen to me!
(I've laid in here for the longest time)
Your friend is now mine, all mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUwięziona pośród ciszy
Oglądając jak mijają dni na zewnątrz
Wszystko to zmienia, obnaża moją twarz w tej pustej melodii
Upadek bożka rozerwie nas kawałek po kawałku
Tam gdzie marzenie było grzechem, gdzie koszmary mogą się zacząć
To życie nas nie wybrało, zdecydowało się nas skonsumować
Abyśmy byli gotowi na dzień maszerując ze strachem kołysząc się
Ciemne noce są nad nami
Czarna magia zabija chór
Chór jest w zgodzie z aniołem
Przezorność zepsucia zakuwa nas w łańcuchy
Może jej postawa nas rozdzieli
W smutku i zaślepieniu
Pójdziemy tam gdzie ścieżka wolności może nas znowu połączyć
Kłaniamy się przed nieprawdą, na litość boską
Gdzie jest duma, której potrzebowaliśmy aby się wznieść?
Ten rozkład wymknął się z pod kontroli, teraz ona chodząc zostawia przeklęte szlaki
Wpadnij w ręce smutku
Narysowane w najciemniejszej zatoce
Wstąp do jamy ciszy
Jestem jedynym, który wzywa twoje imię
Ja, w imię bólu
Skazuję cię do piekła
Żyj albo umrzesz
Tylko dla dobra, przynieście mi narzędzia
A ja stworzę zatruty instrument
Ciemne nocy nas pożarły
Kroczę tą rzeką sumienia
Od czasu kiedy przybyliśmy tu aby uciec
To spojrzenie jest otwarte na zemstę
Leżę tu już przez dłuższy czas
Najpotworniejszy chór bije abym się przebudził
Rozliczenie ujrzy światła dziennego
Kłaniamy się przed nieprawdą, na litość boską
Gdzie jest duma, której potrzebowaliśmy aby się wznieść?
Ten rozkład wymknął się z pod kontroli, teraz ona chodząc zostawia przeklęte szlaki
Wpadnij w ręce smutku
Narysowane w najciemniejszej zatoce
Wstąp do jamy ciszy
Jestem jedynym, który wzywa twoje imię
Ja, w imię bólu
Skazuję cię do piekła
Żyj albo umrzesz
Tylko dla dobra, przynieście mi narzędzia
A ja stworzę zatruty instrument
To czas, w którym powinieneś wyjść, albo tylko na takiego wygląda
(Dajcie prawo życzeniu, aby mogło ponownie rozpalić płomienie)
Jest tutaj jeszcze jedna rzecz, o której myślisz, aby usunąć moje sznurki
(Dajcie prawo życzeniu, aby mogło ponownie rozpalić płomienie)
Jeśli już wstąpiłeś do niebios, sprowadzę cię z powrotem do piekła, słuchaj się mnie!
(Dajcie prawo życzeniu, aby mogło ponownie rozpalić płomienie)
Nie zauważyłeś, że twój przyjaciel jest teraz mój, wszystko jest moje
Kiedy popiół się rozsunie
Wtedy wyjmę jego serce
Wpadnij w ręce smutku
Narysowane w najciemniejszej zatoce
Wstąp do jamy ciszy
Jestem jedynym, który wzywa twoje imię
Ja, w imię bólu
Skazuję cię do piekła
Żyj albo umrzesz
Tylko dla dobra, przynieście mi narzędzia
A ja stworzę zatruty instrument
To czas, w którym powinieneś wyjść, albo tylko na takiego wygląda
(Ciemne noce są nad nami, czarna magia zabija chór)
Sprowadzę cię z powrotem do piekła, słuchaj się mnie!
(Leżę tu już przez dłuższy czas)
Twój przyjaciel jest teraz mój, wszystko moje!
*starałam się przetłumaczyć to jak najbardziej zrozumiale, nie jestem pewna czy sprostałam zadaniu*
Oglądając jak mijają dni na zewnątrz
Wszystko to zmienia, obnaża moją twarz w tej pustej melodii
Upadek bożka rozerwie nas kawałek po kawałku
Tam gdzie marzenie było grzechem, gdzie koszmary mogą się zacząć
To życie nas nie wybrało, zdecydowało się nas skonsumować
Abyśmy byli gotowi na dzień maszerując ze strachem kołysząc się
Ciemne noce są nad nami
Czarna magia zabija chór
Chór jest w zgodzie z aniołem
Przezorność zepsucia zakuwa nas w łańcuchy
Może jej postawa nas rozdzieli
W smutku i zaślepieniu
Pójdziemy tam gdzie ścieżka wolności może nas znowu połączyć
Kłaniamy się przed nieprawdą, na litość boską
Gdzie jest duma, której potrzebowaliśmy aby się wznieść?
Ten rozkład wymknął się z pod kontroli, teraz ona chodząc zostawia przeklęte szlaki
Wpadnij w ręce smutku
Narysowane w najciemniejszej zatoce
Wstąp do jamy ciszy
Jestem jedynym, który wzywa twoje imię
Ja, w imię bólu
Skazuję cię do piekła
Żyj albo umrzesz
Tylko dla dobra, przynieście mi narzędzia
A ja stworzę zatruty instrument
Ciemne nocy nas pożarły
Kroczę tą rzeką sumienia
Od czasu kiedy przybyliśmy tu aby uciec
To spojrzenie jest otwarte na zemstę
Leżę tu już przez dłuższy czas
Najpotworniejszy chór bije abym się przebudził
Rozliczenie ujrzy światła dziennego
Kłaniamy się przed nieprawdą, na litość boską
Gdzie jest duma, której potrzebowaliśmy aby się wznieść?
Ten rozkład wymknął się z pod kontroli, teraz ona chodząc zostawia przeklęte szlaki
Wpadnij w ręce smutku
Narysowane w najciemniejszej zatoce
Wstąp do jamy ciszy
Jestem jedynym, który wzywa twoje imię
Ja, w imię bólu
Skazuję cię do piekła
Żyj albo umrzesz
Tylko dla dobra, przynieście mi narzędzia
A ja stworzę zatruty instrument
To czas, w którym powinieneś wyjść, albo tylko na takiego wygląda
(Dajcie prawo życzeniu, aby mogło ponownie rozpalić płomienie)
Jest tutaj jeszcze jedna rzecz, o której myślisz, aby usunąć moje sznurki
(Dajcie prawo życzeniu, aby mogło ponownie rozpalić płomienie)
Jeśli już wstąpiłeś do niebios, sprowadzę cię z powrotem do piekła, słuchaj się mnie!
(Dajcie prawo życzeniu, aby mogło ponownie rozpalić płomienie)
Nie zauważyłeś, że twój przyjaciel jest teraz mój, wszystko jest moje
Kiedy popiół się rozsunie
Wtedy wyjmę jego serce
Wpadnij w ręce smutku
Narysowane w najciemniejszej zatoce
Wstąp do jamy ciszy
Jestem jedynym, który wzywa twoje imię
Ja, w imię bólu
Skazuję cię do piekła
Żyj albo umrzesz
Tylko dla dobra, przynieście mi narzędzia
A ja stworzę zatruty instrument
To czas, w którym powinieneś wyjść, albo tylko na takiego wygląda
(Ciemne noce są nad nami, czarna magia zabija chór)
Sprowadzę cię z powrotem do piekła, słuchaj się mnie!
(Leżę tu już przez dłuższy czas)
Twój przyjaciel jest teraz mój, wszystko moje!
*starałam się przetłumaczyć to jak najbardziej zrozumiale, nie jestem pewna czy sprostałam zadaniu*
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
DAGames Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
DAGames |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
DAGames |
Komentarze (0):