Teksty piosenek > D > Daichi Miura > Blizzard
2 555 737 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 953 oczekujących

Daichi Miura - Blizzard

Blizzard

Blizzard

Tekst dodał(a): AstarothX Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AstarothX Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Naitsyrk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Kanji]
単色の大地
朝でも暗い
張り詰めた大気
並ぶ氷塊

右に倣え
そう教えられて
似たような幸せ
気づけば呼吸まで凍り付く

ここは分厚い氷の真ん中
いつからか閉ざした心の殻
期待を詰め込む圧が乱反射
鼓動が己に問いただす

そびえる巨大な壁
超えるのは誰の為
Oh Oh Oh Oh
自分を目指して

ありふれた正解より
一つだけの答えを
Oh Oh Oh Oh
選ぶのは他の
誰でもないのさ
ここにしかない未来へ

ぼんやりしていた
明日の輪郭
集めたピースも
今じゃちぐはぐ

世にはびこる
見えない不条理を
照らし出す太陽
この胸にたぎる熱い炎

ここは分厚い氷の真ん中
水蒸気に湿る心の殻
にじみ出てきた光が乱反射
この宇宙の全てを照らす

そびえる巨大な壁
超えるのは誰の為
Oh Oh Oh Oh
自分を目指して

何を背負っていたって
その手の中の人生
Oh Oh Oh Oh
決めるのは他の
誰でもないのさ
君にしかない未来へ

狭い世界
塞ぐ蓋
枯れた夢
絡むつた
深い霧
叫ぶ

全てを吹き飛ばす
Like a Blizzard

Ayayayayayayaya
Break the ice
Break the ice
Break tha ice Now

そびえる巨大な壁
超えるのは誰の為
Oh Oh Oh Oh
自分を目指して

ありふれた正解より
一つだけの答えを
Oh Oh Oh Oh
選ぶのは他の
誰でもないのさ
ここにしかない未来へ

物語は続いていく


[Romaji]

Tanshoku no daichi asa demo kurai
Haritsumeta taiki narabu hyōkai
Migi ni narae Sō oshie-rarete
Nita yōna shiawase kidzukeba kokyū made kōritsuku

Koko wa buatsui kōri no man’naka
Itsu kara ka tozashita kokoro no kara
Kitai wo tsumekomu atsu ga ranhansha
Kodō ga onore ni toitadasu

Sobieru kyōdai-na kabe Koeru no wa dare no tame
Oh Oh Oh Oh jibun wo mezashite
Arifureta seikai yori Hitotsu dake no kotae wo
Oh Oh Oh Oh erabu no wa hoka no
Dare demo nai no sa Koko ni shika nai mirai e

Bon’yari-shite’ita asu no rinkaku
Atsumeta pīsu mo ima ja chiguhagu
Yo ni habikoru mienai fujōri wo
Terashi-dasu taiyō Kono mune ni tagiru atsui honō

Koko wa buatsui kōri no man’naka
Suijōki ni shimeru kokoro no kara
Nijimi-detekita hikari ga ranhansha
Kono uchū no subete wo terasu

Sobieru kyōdai-na kabe Koeru no wa dare no tame
Oh Oh Oh Oh jibun wo mezashite
Nani wo seotte’itatte Sono te no naka no jinsei
Oh Oh Oh Oh kimeru no wa hoka no
Dare demo nai no sa Kimi ni shika nai mirai e

Semai sekai fusagu futa kareta yume
Karamu tsuta fukai kiri sakebu ima
Subete fukitobasu Like A Blizzard

Break the ice
Break the ice
Break the ice now

Break the ice
Break the ice
Break the ice now

Break the ice
Break the ice
Break the ice now

Break the ice
Break the ice
Break the ice now

Sobieru kyōdai-na kabe Koeru no wa dare no tame
Oh Oh Oh Oh jibun wo mezashite
Arifureta seikai yori Hitotsu dake no kotae wo
Oh Oh Oh Oh erabu no wa hoka no
Dare demo nai no sa Koko ni shika nai mirai e

Monogatari wa tsudzuite’ku

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bezbarwna ziemia, ciemno nawet z rana
Napięcie wisi w powietrzu, pomarszczone bloki lodu
Podążać za przykładem, tak mnie uczono
Ścigając wspólne szczęście, nawet mój oddech zamarza

W środku grubego bloku lodu
Przez jeszcze jakiś czas będzie szczelnie zamknięte serce
Presja nadziei tworzy rozproszone odbicie
Bicie serca pyta mnie

Wznoszący się ogromny mur
Dla kogo się przez niego przebijasz?
Oh Oh Oh Oh
Dążę do własnego ja

Zamiast zwykłych odpowiedzi
Daj mi tą jedną wyjątkową
Oh oh oh oh
To nikt inny niż ty
Wybrałeś to sam
Swoją własną wyjątkową przyszłość

Rozmyte jak we mgle, kontury jutra
Zebrane razem kawałki, nie pasują już do siebie
Niewidzialna absurdalność, zaatakowała świat
Słońce rzuca światło, ogień płonie w mym sercu

W środku grubego bloku lodu
Para penetruje osłonięte serce
Światło przebija się przez rozproszone odbicie
Rzuć światło na cały wszechświat

Wznoszący się ogromny mur
Dla kogo się przez niego przebijasz?
Oh Oh Oh Oh
Dążę do własnego ja

Bez względu na to jaki ciężar niesiesz
Twoje życie jest tylko w twoich rękach
Oh oh oh oh
To twoja własna decyzja
Tylko twoja
Twoja własna wyjątkowa przyszłość

Ciasny świat, zamknięta pogrywa, zwiędły sen
Oplecione pnącze, gęsta mgła, krzyknij teraz
Zdmuchnij wszystko, jak zamieć

Ayayayayayayaya
Rozbij lód!
Rozbij lód!
Rozbij lód, teraz!
Rozbij lód!
Rozbij lód!
Rozbij lód, teraz!

Ayayayayayayaya
Rozbij lód!
Rozbij lód!
Rozbij lód, teraz!
Rozbij lód!
Rozbij lód!
Rozbij lód, teraz!

Wznoszący się ogromny mur
Dla kogo się przez niego przebijasz?
Oh Oh Oh Oh
Dążę do własnego ja

Zamiast zwykłych odpowiedzi
Daj mi tą jedną wyjątkową
Oh oh oh oh
To nikt inny niż ty
Wybrałeś to sam
Swoją własną wyjątkową przyszłość

Historia będzie trwać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Daichi Miura

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Daichi Miura

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 953 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności