Daisuke Ono - Aru Shitsuji no Nichijou

Podam ci czarną herbatę, która pomoże ci się obudzić.
Upiekę chleb oraz usmażę ci omlet.
Ci służący są bezużyteczni i nic nie mogą dobrze zrobić.
Podpalę grilla żeby wszystko było doskonale.

Włożę na ciebie koszulę, zapnę jej guziki, zawiążę krawat
Pomogę ci założyć skarpetki a na zakończenie zawiążę twoją przepaskę na oko.
To jest mój pan Ciel Phantomhive.

Jak można zauważyć masz nieład we włosach.
Co za uparty kołtun!
Czy twoje włosy zawsze tak wyglądają po wstaniu z łóżka?
Paniczu, w ogóle nie słuchasz co powiedziałem!

Myślę, że niektóre kary to też rozkaz…
Rozpylam wodę, prysk, prysk, prysk
Cała głowa jest mokra od moich wodnych tortur
Ale wciąż zachowuje swoje zawzięte zagięcia.
Te włosy są bardziej uparte niż shinigami,
Ale tylko rozciągnę, trochę wyprostuję
A następnie, gdy użyję grzebienia…
Voila! Błyszczące powitanie anioła!
„Jako lokaj rodziny Phantomhive co bym zrobił gdybym nie mógł
Wyprostować paru włosków po wstaniu z łóżka?”

Muszę błyskawicznie zrobić wszystko
I potraktować jako codzienną pracę
Muszę również wykonać tam zabójstwa .
Tak, to rzeczywisty stan demona.

,,Po śniadaniu odwiedzi nas profesor Hugues
Który jest bardzo zorientowany jak być władcą.
Po południu lekcje tańca negocjacje handlowe…
Wszystko w porządku, paniczu?”

Panicz jest czasem tak zajęty, że aż wyje z bólu
Kiedy sprawdza i sprawdza dokumenty patrząc na nie kątem.
Jeżeli gość wygląda zbyt podejrzanie
Upewnij się, że dasz mu kilka niepewnych lekarstw.

Kiedy zrobi się ciemno
Sprawdź temperaturę wody do kąpieli plusk, plask.
Chcesz żebym gdzie cie umył najpierw?
…Nie, bardzo mnie to boli ale będę musiał do tego miejsc powiedzieć nie

Czas spać, więc dobranoc
Zaśpiewam ci kołysankę…
Ah, śpij dobrze paniczu
Śpij spokojnie jak martwe ciało.
Jeśli przyśni ci się koszmar zawołaj mnie natychmiast,
A ja odpowiem ,,Tak, mój panie”.
Kiedy przyjdzie ranek
Podam ci trochę czarnej herbaty, która pomoże ci się obudzić…

Dzienna rutyna lokaja…
Rzeczywisty stan demona…