Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dalida
Dalida - Nein Zärtlich bist du nicht
Nein Zärtlich bist du nicht
Tekst dodał(a): Karina76
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich hab dir alles hingegeben
Mich, meine Seele, Zeit und Geld
Du bist mein Mann, du bist mein Leben
Du, meine kleine Unterwelt
Doch habe ich mein Glück gefunden
Seh' ich dir manchmal ins Gesicht
Ich kenn' dich in so vielen Studen
Doch nein, nein, nein, nein, nein
Zärtlich bist du nicht
Du küßt recht auf manche Weise
Zeigst du mir was das Genuß ist
Du hörst gern Klatsch, du sagst mir leise
Wann ich die Lippen nachziehen muß
Du bleibst sogar vor andere Frauen
Im gutgespielten Gleichgewicht
Man kann dir manchmal sogar trauen
Doch nein, nein, nein, nein, nein
Zärtlich bist du nicht
Oh, wärst du zärtlich meinetwegen
Kannst du sogar gefühlvoll sein
Mensch wie ein warmer Frühlingsregen
So hülte Zärtlichkeit mich ein
Wärst du der Weiche von uns beiden
Wärst du der dumme Bube sticht
Denn wer mehr liebt, der muß mehr leiden
Doch nein, nein, nein, nein, nein
Zärtlich bist du nicht
Nein, nein, nein, nein, nein
Zärtlich bist du nicht
Mich, meine Seele, Zeit und Geld
Du bist mein Mann, du bist mein Leben
Du, meine kleine Unterwelt
Doch habe ich mein Glück gefunden
Seh' ich dir manchmal ins Gesicht
Ich kenn' dich in so vielen Studen
Doch nein, nein, nein, nein, nein
Zärtlich bist du nicht
Du küßt recht auf manche Weise
Zeigst du mir was das Genuß ist
Du hörst gern Klatsch, du sagst mir leise
Wann ich die Lippen nachziehen muß
Du bleibst sogar vor andere Frauen
Im gutgespielten Gleichgewicht
Man kann dir manchmal sogar trauen
Doch nein, nein, nein, nein, nein
Zärtlich bist du nicht
Oh, wärst du zärtlich meinetwegen
Kannst du sogar gefühlvoll sein
Mensch wie ein warmer Frühlingsregen
So hülte Zärtlichkeit mich ein
Wärst du der Weiche von uns beiden
Wärst du der dumme Bube sticht
Denn wer mehr liebt, der muß mehr leiden
Doch nein, nein, nein, nein, nein
Zärtlich bist du nicht
Nein, nein, nein, nein, nein
Zärtlich bist du nicht
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoświęciłam ci wszystko
Mnie, moją duszę, czas i pieniądze
Byłeś moim mężczyzną, moim życiem
Ty, mój mały świat zmarłych
Jednak znalazłam swoje szczęście
Widzę cię czasami w wizji
Poznaje cię w tak wielu godzinach
Jednak nie, nie, nie, nie, nie
Nie jesteś czuły
Całujesz się dobrze na kilka sposobów
Pokazujesz mi czym jest przyjemność
Słuchasz chętnie plasknięć, mówisz mi cicho
Kiedy muszę ciągnąć usta
Stoisz ciągle przed innymi kobietami
W dobrze odgranej równowadze
Można ci czasami nawet ufać
Jednak nie, nie, nie, nie, nie
Nie jesteś czuły
Oh, byłbyś dla mnie czuły, niech tak będzie
Potrafisz być nawet pełen uczuć?
Człowiek jak ciepły wiosenny deszcz
Więc otul mnie czułością
Czy byłbyś miękką częścią nas obojga
Gdybyś był tym głupim waletem, który przebija
Ponieważ ten, kto kocha mocniej, musi mocniej cierpieć
Jednak nie, nie, nie, nie, nie
Nie jesteś czuły
Jednak nie, nie, nie, nie, nie
Nie jesteś czuły
Mnie, moją duszę, czas i pieniądze
Byłeś moim mężczyzną, moim życiem
Ty, mój mały świat zmarłych
Jednak znalazłam swoje szczęście
Widzę cię czasami w wizji
Poznaje cię w tak wielu godzinach
Jednak nie, nie, nie, nie, nie
Nie jesteś czuły
Całujesz się dobrze na kilka sposobów
Pokazujesz mi czym jest przyjemność
Słuchasz chętnie plasknięć, mówisz mi cicho
Kiedy muszę ciągnąć usta
Stoisz ciągle przed innymi kobietami
W dobrze odgranej równowadze
Można ci czasami nawet ufać
Jednak nie, nie, nie, nie, nie
Nie jesteś czuły
Oh, byłbyś dla mnie czuły, niech tak będzie
Potrafisz być nawet pełen uczuć?
Człowiek jak ciepły wiosenny deszcz
Więc otul mnie czułością
Czy byłbyś miękką częścią nas obojga
Gdybyś był tym głupim waletem, który przebija
Ponieważ ten, kto kocha mocniej, musi mocniej cierpieć
Jednak nie, nie, nie, nie, nie
Nie jesteś czuły
Jednak nie, nie, nie, nie, nie
Nie jesteś czuły
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hanne Haller, Kurt Tucholsky Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Hanne Haller, Kurt Tucholsky |
| Płyty: |
LP, Vinyl, Składanka: Dalida – Die Deutschen Superhits 1984 (Ariola, 210 235 - Niemcy); |
Komentarze (0):