Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dalida
Popularne teksty
Dalida - Ti Amo
Ti Amo
Tekst dodał(a): AgaRyan_88_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ksiezna3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ti amo je t'aime ti amo je chante ti amo
Que je le veuille ou pas
Tout me ramène à toi rien qu'à toi
Ti amo un refrain ti amo un regard ti amo
Le regard d'un enfant
La caresse du vent oui c'est toi, toi
Ma vie, mon ami, mon Pierrot
Mon voyou, mon tombeau
Quitte à mourir un jour
Je veux mourir d'amour dans tes bras
Je t'ai donné ma mémoire
Et je suis née dans ton lit
On écrira notre histoire
Regarde-moi petit soldat
Io ti amo blessure ti amo cassure ti amo
Quand tu ne m'aimes pas
Moi je t'aime déjà oui déjà
Combien de lits et de femmes
As-tu laissé derrière toi
Oublie que je suis ta femme
Regarde-moi petit soldat
Io ti amo je t'aime ti amo je traîne ti amo
Alléluia pour le train qui s'en va
Quand tu restes là
Tu viens goûter sur mes lèvres
Le vin léger de chez moi
Le bonheur prend la relève
Regarde-moi petit soldat
Toi mon credo
Ti amo mon drapeau ti amo crescendo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo je t'aime ti amo je chante ti amo
Alléluia pour le train qui s'en va
Quand tu restes là
Mon credo ti amo mon drapeau ti amo crescendo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo je t'aime ti amo je chante ti amo
Alléluia pour le train qui s'en va
Quand tu restes là
Ti amo je t'aime ti amo je chante ti amo
Ti amo ti amo ti amo...
Que je le veuille ou pas
Tout me ramène à toi rien qu'à toi
Ti amo un refrain ti amo un regard ti amo
Le regard d'un enfant
La caresse du vent oui c'est toi, toi
Ma vie, mon ami, mon Pierrot
Mon voyou, mon tombeau
Quitte à mourir un jour
Je veux mourir d'amour dans tes bras
Je t'ai donné ma mémoire
Et je suis née dans ton lit
On écrira notre histoire
Regarde-moi petit soldat
Io ti amo blessure ti amo cassure ti amo
Quand tu ne m'aimes pas
Moi je t'aime déjà oui déjà
Combien de lits et de femmes
As-tu laissé derrière toi
Oublie que je suis ta femme
Regarde-moi petit soldat
Io ti amo je t'aime ti amo je traîne ti amo
Alléluia pour le train qui s'en va
Quand tu restes là
Tu viens goûter sur mes lèvres
Le vin léger de chez moi
Le bonheur prend la relève
Regarde-moi petit soldat
Toi mon credo
Ti amo mon drapeau ti amo crescendo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo je t'aime ti amo je chante ti amo
Alléluia pour le train qui s'en va
Quand tu restes là
Mon credo ti amo mon drapeau ti amo crescendo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo je t'aime ti amo je chante ti amo
Alléluia pour le train qui s'en va
Quand tu restes là
Ti amo je t'aime ti amo je chante ti amo
Ti amo ti amo ti amo...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTi Amo o świcie ti amo
o zmierzchu ti amo
o każdej godzinie, minucie, sekundzie tak samo
ti amo, szeptałaś Ti amo
wyznałaś Ti amo
mówiły twe oczy, twe ręce, twe usta namiętne
Pytam się gdzie jest mój anioł,
dokąd odfrunął z mych ramion,
czy mam go szukać gdzieś w niebie
by na zawsze mieć dla siebie
a dzisiaj
Pytam się gdzie jest mój anioł,
dokąd odfrunął z mych ramion,
czy mam go szukać gdzieś w niebie
by na zawsze mieć dla siebie
jej ti amo o świcie ti amo
o zmierzchu ti amo
kiedy zasypiam i kiedy budzę się rano
znów pytam się gdzie jest mój anioł
dokąd odfruną z mych ramion
czy mam go szukać gdzieś w niebie
by na zawsze mieć dla siebie
jej ti amo za zapach twój
ti amo za każdy gest
ti amo za uśmiech słońca
na twarzy spełniony świat marzeń
Pytam się gdzie jest mój anioł,
dokąd odfrunął z mych ramion,
czy mam go szukać gdzieś w niebie
by na zawsze mieć dla siebie
jej ti amo
kochanie ti amo
ti amo x5
Pytam się gdzie jest mój anioł,
dokąd odfrunął z mych ramion,
czy mam go szukać gdzieś w niebie
by na zawsze mieć dla siebie
Pytam się gdzie jest mój anioł,
dokąd odfrunął z mych ramion,
czy mam go szukać gdzieś w niebie
by na zawsze mieć dla siebie
by na zawsze mieć dla siebie
a dzisiaj
Pytam się gdzie jest mój anioł,
dokąd odfrunął z mych ramion,
czy mam go szukać gdzieś w niebie
by na zawsze mieć dla siebie
Ti Amo o świcie ti amo
o zmierzchu ti amo
o każdej godzinie, minucie, sekundzie tak samo
ti amo
o zmierzchu ti amo
o każdej godzinie, minucie, sekundzie tak samo
ti amo, szeptałaś Ti amo
wyznałaś Ti amo
mówiły twe oczy, twe ręce, twe usta namiętne
Pytam się gdzie jest mój anioł,
dokąd odfrunął z mych ramion,
czy mam go szukać gdzieś w niebie
by na zawsze mieć dla siebie
a dzisiaj
Pytam się gdzie jest mój anioł,
dokąd odfrunął z mych ramion,
czy mam go szukać gdzieś w niebie
by na zawsze mieć dla siebie
jej ti amo o świcie ti amo
o zmierzchu ti amo
kiedy zasypiam i kiedy budzę się rano
znów pytam się gdzie jest mój anioł
dokąd odfruną z mych ramion
czy mam go szukać gdzieś w niebie
by na zawsze mieć dla siebie
jej ti amo za zapach twój
ti amo za każdy gest
ti amo za uśmiech słońca
na twarzy spełniony świat marzeń
Pytam się gdzie jest mój anioł,
dokąd odfrunął z mych ramion,
czy mam go szukać gdzieś w niebie
by na zawsze mieć dla siebie
jej ti amo
kochanie ti amo
ti amo x5
Pytam się gdzie jest mój anioł,
dokąd odfrunął z mych ramion,
czy mam go szukać gdzieś w niebie
by na zawsze mieć dla siebie
Pytam się gdzie jest mój anioł,
dokąd odfrunął z mych ramion,
czy mam go szukać gdzieś w niebie
by na zawsze mieć dla siebie
by na zawsze mieć dla siebie
a dzisiaj
Pytam się gdzie jest mój anioł,
dokąd odfrunął z mych ramion,
czy mam go szukać gdzieś w niebie
by na zawsze mieć dla siebie
Ti Amo o świcie ti amo
o zmierzchu ti amo
o każdej godzinie, minucie, sekundzie tak samo
ti amo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pascal Sevran, Claude Carmone, Umberto Tozzi, Giancarlo Bigazzi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pascal Sevran, Claude Carmone, Umberto Tozzi, Giancarlo Bigazzi |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Umberto Tozzi (czerwiec 1977). |
| Covery: |
Dalida (1977). |
| Płyty: |
1/, LP, Vinyl Album: Dalida – Salma Ya Salama, 1977 (Orlando International Shows . 39.719 - Francja); |
Komentarze (0):