Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dallas & Tałi
Dallas & Tałi - Boję się
Boję się
Tekst dodał(a): MaryseOuellet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zacnie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szymekszymek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Życie wiesz dostałem od swoich rodziców,
Nie chcę dnia gdy będą zmuszeni płakać po cichu.
Strach ogarnął wszystko, ma nad nami kontrolę
To śmierć, złączone dłonie - tego się boję.
Nie mogę uwierzyć, że ludzie tak szybko odchodzą
I ludzie stoją obok ale kurwa nic nie mogą.
Bezbolesna śmierć dla mnie, a dla innych ból już będzie.
Garstka bliskich płacząca przy mym grobie z księdzem.
Być nieśmiertelnym? To przecież jest niemożliwe
Chciałbym nim być choć przez chwilę, poczuć tą siłę.
Uczucia do bliskich wzrastają wraz ze strachem.
Sama myśl mnie dobija, że kiedyś ich wszystkich stracę.
Odejdę w niepamięć tak samo jak inni.
To śmierć, która chodzi i zabiera tych niewinnych.
Nie chcę o tym myśleć ale lęk mi nie pozwala.
Ja bałem się zawsze i będę bać się nadal...
Co dnia się boję i co dnia znów myślę
I co dnia wiem, że śmierć kiedyś do mnie przyjdzie.
Co dnia się boję i co dnia znów żyję
Co dnia dziękuję za każdą przeżytą chwilę. [x2]
To nie powieść, też nie znaleziony list w butelce
Przezroczysty wiersz jak szyba, nienamacalny jak szczęście.
Jak mam odejść, wiesz, to pierwszy, to po pierwsze
Wcześniej niż ci, których kocham całym sercem.
Trudno jest zrozumieć życie, szanse nie są równe,
Boję się tej śmierci ale wiesz, nie dlatego, że umrę
Boję się, że Bóg nie zabierze mnie tak szybko
Boję się i wiesz co? Strach utraty życia to nie wszystko
Boję się, że gdy otworzę oczy i zadzwonię
Płacz w słuchawce powie jasno 'przykro mi to koniec'.
Boję się, w tych kilku sprawach nie jestem zbyt mocny
Strach utraty świadomości reakcji na śmierć emocji.
Nie byłoby mnie i Ciebie, miłości i zdrady
Nie bałbym się, że kiedyś sobie beze mnie nie dasz rady.
Boję się, że wszystko pryśnie jak bańka z dnia na dzień.
Boję się i przykre jest to, że nic wtedy nie poradzę.
Boję się i lękam po cichu w poduszkę jęcząc.
Tak musi być wiem, więc nie błagam o to Boga klęcząc.
Taka prawda przykra chociaż mam swoją przystań
Boję się i będę bał, bez strachu bym nie istniał.
Boję się tak wielu rzeczy, wielu spraw
Nadzieja sprawia, że jak dzień mija strach.
Boję się i to tak się ciągnie od lat
Boję się, wiem, że koniec przyjdzie ot tak. [x3]
Co dnia się boję i co dnia znów myślę
I co dnia wiem, że śmierć kiedyś do mnie przyjdzie.
Co dnia się boję i co dnia znów żyję
Co dnia dziękuję za każdą przeżytą chwilę.
Boję się tak wielu rzeczy, wielu spraw
Nadzieja sprawia, że jak dzień mija strach.
Boję się i to tak się ciągnie od lat
Boję się, wiem, że koniec przyjdzie ot tak. [x2]
Co dnia się boję i co dnia znów myślę
I co dnia wiem, że śmierć kiedyś do mnie przyjdzie.
Co dnia się boję i co dnia znów żyję
Co dnia dziękuję za każdą przeżytą chwilę. [x2]
Boję się tak wielu rzeczy, wielu spraw
Nadzieja sprawia, że jak dzień mija strach.
Boję się i to tak się ciągnie od lat
Boję się, wiem, że koniec przyjdzie ot tak.
Nie chcę dnia gdy będą zmuszeni płakać po cichu.
Strach ogarnął wszystko, ma nad nami kontrolę
To śmierć, złączone dłonie - tego się boję.
Nie mogę uwierzyć, że ludzie tak szybko odchodzą
I ludzie stoją obok ale kurwa nic nie mogą.
Bezbolesna śmierć dla mnie, a dla innych ból już będzie.
Garstka bliskich płacząca przy mym grobie z księdzem.
Być nieśmiertelnym? To przecież jest niemożliwe
Chciałbym nim być choć przez chwilę, poczuć tą siłę.
Uczucia do bliskich wzrastają wraz ze strachem.
Sama myśl mnie dobija, że kiedyś ich wszystkich stracę.
Odejdę w niepamięć tak samo jak inni.
To śmierć, która chodzi i zabiera tych niewinnych.
Nie chcę o tym myśleć ale lęk mi nie pozwala.
Ja bałem się zawsze i będę bać się nadal...
Co dnia się boję i co dnia znów myślę
I co dnia wiem, że śmierć kiedyś do mnie przyjdzie.
Co dnia się boję i co dnia znów żyję
Co dnia dziękuję za każdą przeżytą chwilę. [x2]
To nie powieść, też nie znaleziony list w butelce
Przezroczysty wiersz jak szyba, nienamacalny jak szczęście.
Jak mam odejść, wiesz, to pierwszy, to po pierwsze
Wcześniej niż ci, których kocham całym sercem.
Trudno jest zrozumieć życie, szanse nie są równe,
Boję się tej śmierci ale wiesz, nie dlatego, że umrę
Boję się, że Bóg nie zabierze mnie tak szybko
Boję się i wiesz co? Strach utraty życia to nie wszystko
Boję się, że gdy otworzę oczy i zadzwonię
Płacz w słuchawce powie jasno 'przykro mi to koniec'.
Boję się, w tych kilku sprawach nie jestem zbyt mocny
Strach utraty świadomości reakcji na śmierć emocji.
Nie byłoby mnie i Ciebie, miłości i zdrady
Nie bałbym się, że kiedyś sobie beze mnie nie dasz rady.
Boję się, że wszystko pryśnie jak bańka z dnia na dzień.
Boję się i przykre jest to, że nic wtedy nie poradzę.
Boję się i lękam po cichu w poduszkę jęcząc.
Tak musi być wiem, więc nie błagam o to Boga klęcząc.
Taka prawda przykra chociaż mam swoją przystań
Boję się i będę bał, bez strachu bym nie istniał.
Boję się tak wielu rzeczy, wielu spraw
Nadzieja sprawia, że jak dzień mija strach.
Boję się i to tak się ciągnie od lat
Boję się, wiem, że koniec przyjdzie ot tak. [x3]
Co dnia się boję i co dnia znów myślę
I co dnia wiem, że śmierć kiedyś do mnie przyjdzie.
Co dnia się boję i co dnia znów żyję
Co dnia dziękuję za każdą przeżytą chwilę.
Boję się tak wielu rzeczy, wielu spraw
Nadzieja sprawia, że jak dzień mija strach.
Boję się i to tak się ciągnie od lat
Boję się, wiem, że koniec przyjdzie ot tak. [x2]
Co dnia się boję i co dnia znów myślę
I co dnia wiem, że śmierć kiedyś do mnie przyjdzie.
Co dnia się boję i co dnia znów żyję
Co dnia dziękuję za każdą przeżytą chwilę. [x2]
Boję się tak wielu rzeczy, wielu spraw
Nadzieja sprawia, że jak dzień mija strach.
Boję się i to tak się ciągnie od lat
Boję się, wiem, że koniec przyjdzie ot tak.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI know life from their parents,
I do not want the day when they will be forced to weep quietly.
Fear gripped all over us control
It's death, joined hands - that I'm scared.
I can not believe that people go so fast
And people are standing next to but do not whore.
Painless death for me, and for others the pain already is.
A handful of relatives weeping at my grave with a priest.
Be immortal? It is not yet
I would like it to be but for a moment, to feel the power.
Feelings to loved ones growing along with fear.
The thought kills me that one day I will lose them all.
I go into oblivion as well as others.
It is death that comes and takes the innocent.
I do not want to think about it but I do not fear you.
I was afraid and I will always continue to be afraid of ...
I'm scared every day, and every day I think again
And every day, I know that death had come to me.
I'm scared every day, and every day I'm alive again
Every day I thank you for every moment lived. [X2]
This is not a novel, nor found a letter in a bottle
Transparent as glass line, intangible as happiness.
How do I go, you know, is the first, first
Sooner than you, whom I love with all my heart.
It is difficult to understand life, the chances are not equal,
I'm afraid of death, but you know this, not because they die
I am afraid that God would not take me so fast
I'm afraid, and you know what? Fear of loss of life is not everything
I'm afraid that when I open my eyes and call
Crying in the handset clearly say 'I'm sorry it's over. "
I'm afraid, in the few cases I'm not too strong
Fear of loss of consciousness response to the death of emotions.
It would not be me and you, love and betrayal
I should be afraid not to be used without me you do not give advice.
I'm afraid that all splashes like a bubble from day to day.
I'm scared and sad is that they can not do anything then.
I'm scared and I fear quietly moaning into the pillow.
I know it must be so, so I beg of God to his knees.
Such a sad truth though I have my dock
I'm scared and I was afraid, without fear would not exist.
I'm afraid of so many things, many things
Hope makes the day goes by fear.
I'm afraid, and it goes on like this for years
I'm afraid, I know that the end will come just like that. [X3]
I'm scared every day, and every day I think again
And every day, I know that death had come to me.
I'm scared every day, and every day I'm alive again
Every day I thank you for every moment lived.
I'm afraid of so many things, many things
Hope makes the day goes by fear.
I'm afraid, and it goes on like this for years
I'm afraid, I know that the end will come just like that. [X2]
I'm scared every day, and every day I think again
And every day, I know that death had come to me.
I'm scared every day, and every day I'm alive again
Every day I thank you for every moment lived. [X2]
I'm afraid of so many things, many things
Hope makes the day goes by fear.
I'm afraid, and it goes on like this for years
I'm afraid, I know that the end will come just like that.
I do not want the day when they will be forced to weep quietly.
Fear gripped all over us control
It's death, joined hands - that I'm scared.
I can not believe that people go so fast
And people are standing next to but do not whore.
Painless death for me, and for others the pain already is.
A handful of relatives weeping at my grave with a priest.
Be immortal? It is not yet
I would like it to be but for a moment, to feel the power.
Feelings to loved ones growing along with fear.
The thought kills me that one day I will lose them all.
I go into oblivion as well as others.
It is death that comes and takes the innocent.
I do not want to think about it but I do not fear you.
I was afraid and I will always continue to be afraid of ...
I'm scared every day, and every day I think again
And every day, I know that death had come to me.
I'm scared every day, and every day I'm alive again
Every day I thank you for every moment lived. [X2]
This is not a novel, nor found a letter in a bottle
Transparent as glass line, intangible as happiness.
How do I go, you know, is the first, first
Sooner than you, whom I love with all my heart.
It is difficult to understand life, the chances are not equal,
I'm afraid of death, but you know this, not because they die
I am afraid that God would not take me so fast
I'm afraid, and you know what? Fear of loss of life is not everything
I'm afraid that when I open my eyes and call
Crying in the handset clearly say 'I'm sorry it's over. "
I'm afraid, in the few cases I'm not too strong
Fear of loss of consciousness response to the death of emotions.
It would not be me and you, love and betrayal
I should be afraid not to be used without me you do not give advice.
I'm afraid that all splashes like a bubble from day to day.
I'm scared and sad is that they can not do anything then.
I'm scared and I fear quietly moaning into the pillow.
I know it must be so, so I beg of God to his knees.
Such a sad truth though I have my dock
I'm scared and I was afraid, without fear would not exist.
I'm afraid of so many things, many things
Hope makes the day goes by fear.
I'm afraid, and it goes on like this for years
I'm afraid, I know that the end will come just like that. [X3]
I'm scared every day, and every day I think again
And every day, I know that death had come to me.
I'm scared every day, and every day I'm alive again
Every day I thank you for every moment lived.
I'm afraid of so many things, many things
Hope makes the day goes by fear.
I'm afraid, and it goes on like this for years
I'm afraid, I know that the end will come just like that. [X2]
I'm scared every day, and every day I think again
And every day, I know that death had come to me.
I'm scared every day, and every day I'm alive again
Every day I thank you for every moment lived. [X2]
I'm afraid of so many things, many things
Hope makes the day goes by fear.
I'm afraid, and it goes on like this for years
I'm afraid, I know that the end will come just like that.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
Tałi;3