Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dalriada
Popularne teksty
20. Lor - Uciekaj!
Dalriada - Égi Madár
Égi Madár
Tekst dodał(a): UhHuhHer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dontszurgaj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dontszurgaj
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Miért búsulsz kenyeres, midőn semmid nincsen?
Jó az Isten, jót ád, légy reménységben.
Fölnyílik az idő majd az gyönge fűre,
Hová szemünk lát, elbujdosunk ketten.
Gondunk sem lesz majd, csak mint a madárnak,
melyet szabad szél repít a világnak,
erdők alatt, fák avarja vetett ágy,
csengő-bongó patak tiszta vizet ád.
Mondd, mért búsulsz, pajtás,
hej, mikor már fedeled sincsen,
meleget ád az ég még,
kenyeret ád az Isten!
Jó az Isten, jót ád, légy reménységben.
Fölnyílik az idő majd az gyönge fűre,
Hová szemünk lát, elbujdosunk ketten.
Gondunk sem lesz majd, csak mint a madárnak,
melyet szabad szél repít a világnak,
erdők alatt, fák avarja vetett ágy,
csengő-bongó patak tiszta vizet ád.
Mondd, mért búsulsz, pajtás,
hej, mikor már fedeled sincsen,
meleget ád az ég még,
kenyeret ád az Isten!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego się smucisz, przyjacielu, kiedy nic nie masz?
Dobry jest Bóg, da dobro, trwaj w nadziei.
Nadchodzący czas pokaże się na słabej trawie,
Gdzie popatrzymy, udamy się we dwóch.
Nie będziemy mieć zmartwień, jak ptaki,
Którymi wiatr rzuca po świecie,
Pod lasami opadłe liście naszym łóżkiem,
A szumiący potok da nam czystą wodę.
Dlaczego się smucisz, kompanie,
Hej, kiedy już nie masz dachu nad głową,
Ciepło dadzą niebiosa,
A chleba da Bóg!
Dobry jest Bóg, da dobro, trwaj w nadziei.
Nadchodzący czas pokaże się na słabej trawie,
Gdzie popatrzymy, udamy się we dwóch.
Nie będziemy mieć zmartwień, jak ptaki,
Którymi wiatr rzuca po świecie,
Pod lasami opadłe liście naszym łóżkiem,
A szumiący potok da nam czystą wodę.
Dlaczego się smucisz, kompanie,
Hej, kiedy już nie masz dachu nad głową,
Ciepło dadzą niebiosa,
A chleba da Bóg!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):