Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dalriada
Popularne teksty
Dalriada - A rab gólya
A rab gólya
Tekst dodał(a): Avarothus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dontszurgaj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Árva gólya áll magában
Egy teleknek a lábjában,
Felrepûlne, messze szállna,
Messze messze,
Tengerekre,
Csakhogy el van metszve szárnya.
Várja, várja, mindig várja,
Hogy kinő majd csonka szárnya
S felrepűl a magas égig,
Hol a pálya
Nincs elzárva
S a szabadság honja kéklik.
Egy teleknek a lábjában,
Felrepûlne, messze szállna,
Messze messze,
Tengerekre,
Csakhogy el van metszve szárnya.
Várja, várja, mindig várja,
Hogy kinő majd csonka szárnya
S felrepűl a magas égig,
Hol a pálya
Nincs elzárva
S a szabadság honja kéklik.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOsierocony bocian stoi samotnie,
Jedną nogą dotyka ziemi,
Wzleciałby, poleciałby daleko,
Daleko, daleko,
Nad morza,
Ale ma odcięte skrzydła.
Czeka, czeka, ciągle czeka,
Aż odrosną okaleczone skrzydła
I wzleci do wysokich niebios,
Gdzie pola
Nie są dla niego zamknięte,
Do niebieskiej ojczyzny wolności.
Jedną nogą dotyka ziemi,
Wzleciałby, poleciałby daleko,
Daleko, daleko,
Nad morza,
Ale ma odcięte skrzydła.
Czeka, czeka, ciągle czeka,
Aż odrosną okaleczone skrzydła
I wzleci do wysokich niebios,
Gdzie pola
Nie są dla niego zamknięte,
Do niebieskiej ojczyzny wolności.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
János Arany Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Dalriada |
| Płyty: |
Arany-album |
Komentarze (0):