Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Damien Rice
Popularne teksty
Damien Rice - Forgotten Tears
Forgotten Tears
Tekst dodał(a): marica1994
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marica1994
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marica1994
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She opens her eyes
And it is cold
And she tries to cry
But she feels too old
And I have been over this before
And I walk between your hands
Through the loneliest embrace
Til the dregs are like an ether can
I push in aside just for...
For the mate of the space within it
Replace the bedding for a fool's
So they can spit in it
And chased in all amongst some doubt
Where the tears go to be forgotten
And placed all that I've become
Into a place where it goes rotten.
Oh tear and throw this in on me, darlin'
Oh tear, tear this and throw it all over me
And now put it all over me
All over me
And push it down.
Just like the match
Burn it out.
Watch the world turn black.
Then I can hold you
With my sin.
Can I console you
or help this hold?
Is it easier now?
And it is cold
And she tries to cry
But she feels too old
And I have been over this before
And I walk between your hands
Through the loneliest embrace
Til the dregs are like an ether can
I push in aside just for...
For the mate of the space within it
Replace the bedding for a fool's
So they can spit in it
And chased in all amongst some doubt
Where the tears go to be forgotten
And placed all that I've become
Into a place where it goes rotten.
Oh tear and throw this in on me, darlin'
Oh tear, tear this and throw it all over me
And now put it all over me
All over me
And push it down.
Just like the match
Burn it out.
Watch the world turn black.
Then I can hold you
With my sin.
Can I console you
or help this hold?
Is it easier now?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna otwiera oczy.
I jest zimno.
I próbuje płakać,
Ale czuje się zbyt staro.
I przechodziłem już przez to,
I chodzę pomiędzy twoimi dłońmi.
Poprzez najsamotniejsze objęcie,
Dopóki fusy są jak eter bańki.
Odsuwam na bok tylko dla...
Dla towarzysza wewnątrznej przestrzeni.
Zamienić pościel dla głupców,
Aby mogli w niej pluć,
I ściganym we wszystkim wśród pewnej wątpliwości,
Gdzie łzy idą w zapomnienie.
I umieścić wszystko czym się stałem,
Do miejsca gdzie to zgnije.
Oh rozerwij i rzuć to na mnie, kochanie.
Oh rozerwij, rozerwij to i rzuć na mnie całego.
I teraz pokryj mnie tym,
Pokryj mnie tym.
I zepchnij to w dół,
Podobnie jak zapałkę,
Wypal ją.
Zobacz jak świat zamienia się w czerń.
Wtedy mogę cię trzymać,
Z moim grzechem.
Czy mogę cię pocieszyć,
lub pomóc w tym uścisku?
Czy jest teraz łatwiej?
I jest zimno.
I próbuje płakać,
Ale czuje się zbyt staro.
I przechodziłem już przez to,
I chodzę pomiędzy twoimi dłońmi.
Poprzez najsamotniejsze objęcie,
Dopóki fusy są jak eter bańki.
Odsuwam na bok tylko dla...
Dla towarzysza wewnątrznej przestrzeni.
Zamienić pościel dla głupców,
Aby mogli w niej pluć,
I ściganym we wszystkim wśród pewnej wątpliwości,
Gdzie łzy idą w zapomnienie.
I umieścić wszystko czym się stałem,
Do miejsca gdzie to zgnije.
Oh rozerwij i rzuć to na mnie, kochanie.
Oh rozerwij, rozerwij to i rzuć na mnie całego.
I teraz pokryj mnie tym,
Pokryj mnie tym.
I zepchnij to w dół,
Podobnie jak zapałkę,
Wypal ją.
Zobacz jak świat zamienia się w czerń.
Wtedy mogę cię trzymać,
Z moim grzechem.
Czy mogę cię pocieszyć,
lub pomóc w tym uścisku?
Czy jest teraz łatwiej?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):