Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Damien Rice
Damien Rice - I don't want to change you
I don't want to change you
Tekst dodał(a): Toschina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gabryyy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): radgor11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wherever you are, know that I adore you
No matter how far, well I can go before you
If ever you need someone,
well not that you need helping
But if ever you want someone,
you know that I am willing
I don't want to change you
I don't want to change your mind
I just came across a manger,
out among the danger
somewhere in a stranger's eye
Wherever you go, I can always follow
I can feed this real slow, if it's a lot to swallow
And if you just want to be alone,
Well, I can wait without waiting
If you want me to let this go,
I am more than willing
'Cause I don't want to change you
I don't want to change you
I don't want to change your mind
I just came across a manger
Out among the danger
Somewhere in a stranger's eye
I don't want to change you
I don't want to change you
I don't want to change your mind
I just came across a manger
Out among the danger
Somewhere in a stranger's eye
I've never been with anyone
in the way I've been with you
But if love is not for fun,
then it's doomed, 'cause
Water races,
Water races down the waterfall,
The water races,
Water races down the waterfall
And I don't want to change you
I don't want to change you,
I don't want to change your mind
I just came across a manger
Where there is no danger
Where love has eyes and is not blind
No matter how far, well I can go before you
If ever you need someone,
well not that you need helping
But if ever you want someone,
you know that I am willing
I don't want to change you
I don't want to change your mind
I just came across a manger,
out among the danger
somewhere in a stranger's eye
Wherever you go, I can always follow
I can feed this real slow, if it's a lot to swallow
And if you just want to be alone,
Well, I can wait without waiting
If you want me to let this go,
I am more than willing
'Cause I don't want to change you
I don't want to change you
I don't want to change your mind
I just came across a manger
Out among the danger
Somewhere in a stranger's eye
I don't want to change you
I don't want to change you
I don't want to change your mind
I just came across a manger
Out among the danger
Somewhere in a stranger's eye
I've never been with anyone
in the way I've been with you
But if love is not for fun,
then it's doomed, 'cause
Water races,
Water races down the waterfall,
The water races,
Water races down the waterfall
And I don't want to change you
I don't want to change you,
I don't want to change your mind
I just came across a manger
Where there is no danger
Where love has eyes and is not blind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdziekolwiek jesteś, wiedz że Cię ubóstwiam,
Nieważne jak daleko, mogę iść przed Tobą
Jeśli kiedykolwiek będziesz kogoś potrzebowała,
Nie żebyś potrzebowała pomocy,
Ale jeśli kiedykolwiek będziesz chciała mieć kogoś,
Wiesz, że jestem chętny
Och, i nie chcę Cię zmieniać,
Nie chcę Cię zmieniać,
Nie chcę zmieniać twojego zdania,
Właśnie natknąłem się na żłób,
Pomiędzy niebezpieczeństwem,
Gdzieś w oku nieznajomego.
Gdziekolwiek pójdziesz, zawsze mogę podążać
Mogę sycić się tym bardzo powoli, jeśli jest dużo do przełknięcia
I jeśli chcesz po prostu być sama,
Cóż, mogę czekać bez czekania,
Ale jeśli chcesz, żebym odpuścił,
To chętnie odpuszczę bo
Bo nie chcę Cię zmieniać,
Nie chcę Cię zmieniać,
Nie chcę zmieniać twojego zdania,
Właśnie natknąłem się na żłób,
Pomiędzy niebezpieczeństwem,
Gdzieś w oku nieznajomego.
Och, I nie chcę Cię zmieniać,
Nie chcę Cię zmieniać,
Nie chcę zmieniać twojego zdania,
Właśnie natknąłem się na żłób,
Pomiędzy niebezpieczeństwem,
Gdzieś w oku nieznajomego.
Nigdy nie byłem z nikim
W taki sposób, w jaki z Tobą byłem
Ale jeśli miłość nie jest dla zabawy
W takim razie jest przegrana, ponieważ
Woda pędzi
Woda pędzi w dół wodospadu
Woda pędzi
Woda pędzi w dół wodospadu
I nie chcę Cię zmieniać
Nie chcę Cię zmieniać
Nie chcę zmieniać twojego zdania
Po prostu natknąłem się na żłób
Gdzie nie ma niebezpieczeństwa
Gdzie miłość ma oczy i nie jest ślepa
Nieważne jak daleko, mogę iść przed Tobą
Jeśli kiedykolwiek będziesz kogoś potrzebowała,
Nie żebyś potrzebowała pomocy,
Ale jeśli kiedykolwiek będziesz chciała mieć kogoś,
Wiesz, że jestem chętny
Och, i nie chcę Cię zmieniać,
Nie chcę Cię zmieniać,
Nie chcę zmieniać twojego zdania,
Właśnie natknąłem się na żłób,
Pomiędzy niebezpieczeństwem,
Gdzieś w oku nieznajomego.
Gdziekolwiek pójdziesz, zawsze mogę podążać
Mogę sycić się tym bardzo powoli, jeśli jest dużo do przełknięcia
I jeśli chcesz po prostu być sama,
Cóż, mogę czekać bez czekania,
Ale jeśli chcesz, żebym odpuścił,
To chętnie odpuszczę bo
Bo nie chcę Cię zmieniać,
Nie chcę Cię zmieniać,
Nie chcę zmieniać twojego zdania,
Właśnie natknąłem się na żłób,
Pomiędzy niebezpieczeństwem,
Gdzieś w oku nieznajomego.
Och, I nie chcę Cię zmieniać,
Nie chcę Cię zmieniać,
Nie chcę zmieniać twojego zdania,
Właśnie natknąłem się na żłób,
Pomiędzy niebezpieczeństwem,
Gdzieś w oku nieznajomego.
Nigdy nie byłem z nikim
W taki sposób, w jaki z Tobą byłem
Ale jeśli miłość nie jest dla zabawy
W takim razie jest przegrana, ponieważ
Woda pędzi
Woda pędzi w dół wodospadu
Woda pędzi
Woda pędzi w dół wodospadu
I nie chcę Cię zmieniać
Nie chcę Cię zmieniać
Nie chcę zmieniać twojego zdania
Po prostu natknąłem się na żłób
Gdzie nie ma niebezpieczeństwa
Gdzie miłość ma oczy i nie jest ślepa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Damien Rice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Damien Rice |
| Rok wydania: |
2014 |
| Covery: |
Hayley Richman |
| Płyty: |
My Favourite Faded Fantasy |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
"Wherever you are
Well know that I adore you
No matter how far
well, I can go before you
and if ever you need someone
Well, not that you need helpin’
But if ever you want someone
Know that I am willing
Oh and I don’t want to change you
I don’t want to change you
I don’t want to change your mind
I just came across a manger Out among the danger
Somewhere in a stranger’s eye"
Jak się dokładnie wsłuchać w tekst, który Damien śpiewa to nic takiego tam nie ma...