Teksty piosenek > D > Dan Bull > WikiLeaks And The Need For Freedom Of Speech
2 566 965 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 682 oczekujących

Dan Bull - WikiLeaks And The Need For Freedom Of Speech

WikiLeaks And The Need For Freedom Of Speech

WikiLeaks And The Need For Freedom Of Speech

Tekst dodał(a): Kazmirz1993 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kazmirz1993 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kazmirz1993 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's been said that the first casualty of war is truth, And I'm inclined to agree. Listen:

We live in an age of instant information
So isn't it strange that things have been hidden away from us
Governments think we need to gain their trust
But it's the other way around, just take a look
Nothing tells us more than raw data does
So it's important it's all available to us
Plus put up for debate
And looked at by the public's gaze
Because there's a lot more to be gained from taking off the ball and the chain
And the blinkers that have been causing us pain in more than one way
Power to the people? We've fallen away from it
There's a formal name for this, it's called a dictatorship
And censorship's not restoring our faith for shit
So let's rip away the red tape and paperclips
It's a shame that it's come to this for freedom of speech
That we need a safe haven for people that leak
But you see, we speak what we seek
And we just seek what we speak, and that's the truth that's keeping us free

The truth will set you free
The truth will set you free

The issue's prickly when it comes to WikiLeaks
Different people see it differently and disagree
Does it pillory the bigotry of ministries of tyranny
Or is it merely hindering the coalition's victory?
It's a mystery to me, but look at history
You'll see that liberty is eager to face up to inquiry
We learnt a heap from Bradley Manning, didn't we?
We saw conspiracy hidden beneath the sheet of anonymity
This military intelligence is giving me the evidence
We really need to step up and declare that we're fed up of it
Why should we trust you when everything that does come through
Shows we shouldn't trust you as far as we could chuck you
Try to silence something, it'll become amplified
Magnified by wires, waves and satellite
We won't be pacified by the fact it's classified
You need a mandate from the people to be ratified
So on their behalf I shall provide this battle cry
To tell the powers that be that we're clearly unsatisfied
And if you ignore my reasonable plea
That's just fine by me, cos all the media's seen
The cause and reason for leaks is more than freedom of speech
It's also people's belief that we all need to be briefed
In order to keep all the peace, we ought to police the police
And that takes much more than just the formal PR release
So all in all you see, we speak what we seek
And we just seek what we speak, it's the truth that's keeping us free

The truth will set you free
The truth will set you free

Should we listen to the whistleblowers? Of course
Even if it'll throw us off course?
Of course, cos if you need to suppress the truth
Then I expect that you've got some regretful news
But it's best that you confess and soon
Before we end up less than destitute
Civilian deaths and executions are routine
While billions are spent on weapon producing
Do you think you can reduce the terror threat
By inflicting terror on an infant that's never witnessed terror yet
Look, if Americans had taken my parents away
I'd never forget my vendetta 'til I'd settled the debt
It'd take more than an open letter to let you know
That what we see's obviously not democracy, it's puppetry
This jungle's burning and we can't see the wood for trees
Sky's keeping us dry, so we need someone to leak
Because you see, we speak what we seek
And we just seek what we speak, it's the truth that's keeping us free

The truth will set you free
The truth will set you free

Thanks to WikiLeaks - one of the most important websites ever, and thanks to everyone who's put their personal safety on the line in order to expose something that they feel needs to be known. The truth will set you free.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówi się, że pierwszą ofiarą wojny jest prawda,
A ja mogę się z tym zgodzić. Słuchajcie:

Żyjemy w wieku natychmiastowej informacji
Więc czy nie jest dziwne, że ukrywa się przed nami różne rzeczy
Władze myślą, że musimy zdobyć ich zaufanie
Ale tak naprawdę jest na odwrót, spójrzcie tylko
Nic nie mówi nam więcej, niż nagie dane
Więc ważne jest, by to wszystko było dla nas dostępne
I poddane debacie
I ogarnięte wzrokiem przez społeczność
Bo jest wiele do zyskania przez odrzucenie kuli i łańcucha
I mrugaczy, które zadają nam ból w więcej niż jeden sposób
Władza w ręce ludu? Odeszliśmy od niej
Jest na to formalna nazwa, to się nazywa dyktatura
A cenzura gówno nam przywraca, a nie wiarę
Więc rozerwijmy całą biurokrację i spinacze
To wstyd, że do tego doszło dla wolności słowa
Że potrzebujemy azylu dla ludzi od przecieków
Bo widzicie, mówimy, czego szukamy
I szukamy tego, co mówimy i to jest prawda, która daje nam wolność

Prawda cię wyzwoli
Prawda cię wyzwoli

Sprawa jest drażliwa kiedy chodzi o WikiLeaks
Różni ludzie różnie to widzą i się nie zgadzają
Czy ustawia pod pręgierzem bigoterię ministerstw tyranii
Czy tylko opóźnia zwycięstwo koalicji?
To dla mnie tajemnica, ale patrzcie na historię
Zobaczycie, że wolność chętnie stawiała czoła pytaniom
Sporo się nauczyliśmy od Bradleya Manninga, prawda?
Widzieliśmy konspirację ukrytą pod zasłoną anonimowości
Te dane wojskowe daję mi dowód
Że musimy zawalczyć o swoje i zadeklarować, że mamy tego dość
Po co mamy wam ufać, kiedy wszystko, co jest ujawniane
Pokazuje, że nie powinniśmy wam ufać, jeśli nie możemy was wywalić
Spróbujecie coś uciszyć, a stanie się nagłośnione
Powiększone przez kable, fale i satelity
Nie uspokoi nas fakt, że to utajnione
Potrzebujecie mandatu od ludu do ratyfikacji
Więc w ich imieniu przedstawię ten bojowy okrzyk
By pokazać władzom, że naprawdę jesteśmy niezadowoleni
A jeśli zignorujecie moje rozsądne prośby
To mnie to nie robi, bo wszystkie media widzą
Powód dla przecieków to więcej, niż wolność słowa
To także wiara ludu w to, że powinno się nam dawać informacje
By utrzymać pokój musimy kontrolować kontrolujących
A to wymaga więcej, niż formalny zabieg PR-u
Więc koniec końców widzicie, że mówimy, czego szukamy
I szukamy tego, co mówimy i to jest prawda, która daje nam wolność

Prawda cię wyzwoli
Prawda cię wyzwoli

Czy powinniśmy słuchać rozrabiaków? Oczywiście
Nawet jeśli nas to strąci z kursu?
Oczywiście, bo jeśli musisz stłumić prawdę
To spodziewam się, że masz jakieś nieprzyjemne wieści
Ale lepiej, żebyś się przyznał i to szybko
Zanim okaże się, że jesteśmy puści
Śmierci cywilów i egzekucje to rutyna
Podczas gdy wydaje się miliardy na produkcję broni
Czy myślicie, że możecie zmniejszyć groźbę terroru
Poprzez terror na dziecku, które nigdy jeszcze terroru nie poznało?
Spójrz, gdyby Amerykanie zabrali mi rodziców
Nie zapomniałbym swej wendety aż do wyrównania rachunków
Trzeba więcej, niż otwartego listu, by was zawiadomić
Że to, co widzimy, to nie demokracja, tylko gra kukiełek
Ta dżungla płonie, a drzewa zasłaniają nam las
Niebo czyni nas suchymi, więc potrzeba nam przecieków
Bo widzicie, mówimy, czego szukamy
I szukamy tego, co mówimy i to jest prawda, która daje nam wolność

Prawda cię wyzwoli
Prawda cię wyzwoli

Dziękuję WikiLeaks - jednej z najważniejszych stron na świecie - i dziękuję każdemu, kto naraził swoje osobiste bezpieczeństwo by ujawnić coś, co według nich wszyscy muszą wiedzieć. Prawda was wyzwoli.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dan Bull

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 566 965 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 682 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności