Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Dan Wilson & Rachel Yamagata - You Take My Troubles Away
You Take My Troubles Away
Tekst dodał(a): eva.th
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sikus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alienek7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And so now we begin
calling on the fortunate son
stand tall taking everything in
gliding with the feathers youve won
i cant live dreaming of a future alone
hold tight please dont let the memory go
(Chorus)
you take my troubles away
you take my sirens away
you keep my sorrows at bay
take it all, take it all away
you take my running? away
you take my battles away
you take my breath away
take it all, take it all away
old words when theres so much to tell
and i dont know when i'll be there again
in life, when youre driven away
will you recognize the one who returns
sweet one the beauty that you are in the dawn
dear love all i ask is that you hold on
(chorus)
you take my running away
you take my battles away
you take my breath away
take it all, take it all away (x5)
calling on the fortunate son
stand tall taking everything in
gliding with the feathers youve won
i cant live dreaming of a future alone
hold tight please dont let the memory go
(Chorus)
you take my troubles away
you take my sirens away
you keep my sorrows at bay
take it all, take it all away
you take my running? away
you take my battles away
you take my breath away
take it all, take it all away
old words when theres so much to tell
and i dont know when i'll be there again
in life, when youre driven away
will you recognize the one who returns
sweet one the beauty that you are in the dawn
dear love all i ask is that you hold on
(chorus)
you take my running away
you take my battles away
you take my breath away
take it all, take it all away (x5)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI tak teraz zaczynamy,
wzywając syna szczęścia
Stojąc prosto podejmujemy się wszystkiego.
Szybujemy dzięki piórom, które wygrałeś.
Nie mogę żyć, marząc o przyszłości w samotności.
Trzymaj się mocno, nie pozwól odejść wspomnieniom.
Odpędzasz moje kłopoty,
odpędzasz moje syreny.
Trzymasz moje smutki w zatoce.
Weź je wszystkie, odpędź je.
Odpędzasz moje ucieczki (?)
Odpędzasz moje bitwy.
Odbierasz mi oddech.
Weź to wszystko, odpędź.
Stare słowa, kiedy było tyle do powiedzenia
i nie wiem, kiedy będzie tak znów.
W życiu, kiedy odjedziesz
czy rozpoznasz jedynego, który powrócił.
Słodka, piękno, którym jesteś o świcie.
Droga miłości, wszystko o co Cię proszę, to to, byś się trzymała.
...
wzywając syna szczęścia
Stojąc prosto podejmujemy się wszystkiego.
Szybujemy dzięki piórom, które wygrałeś.
Nie mogę żyć, marząc o przyszłości w samotności.
Trzymaj się mocno, nie pozwól odejść wspomnieniom.
Odpędzasz moje kłopoty,
odpędzasz moje syreny.
Trzymasz moje smutki w zatoce.
Weź je wszystkie, odpędź je.
Odpędzasz moje ucieczki (?)
Odpędzasz moje bitwy.
Odbierasz mi oddech.
Weź to wszystko, odpędź.
Stare słowa, kiedy było tyle do powiedzenia
i nie wiem, kiedy będzie tak znów.
W życiu, kiedy odjedziesz
czy rozpoznasz jedynego, który powrócił.
Słodka, piękno, którym jesteś o świcie.
Droga miłości, wszystko o co Cię proszę, to to, byś się trzymała.
...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):