Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dani Shay
Popularne teksty
Dani Shay - Fake
Fake
Tekst dodał(a): inspire90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LexaRaccoon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): inspire90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So it seems that we can't talk about the things that matter
Can you read my lips? My voice will get lost in chatter
I can tell that you are thinking
Twisting your hair into knots
I can infer by your face
That they are not good thoughts
But why'd it get so hard to communicate?
And why can't anyone, anyone
Just mean what they say?
It's like a game parents play with their sons and daughters
First, a name, then train them with fast food and sweet waters
First they say
"You can be anything you want to be."
Then later they add
"Well, anything that makes you good money."
So why'd it get so hard to communicate?
And why can't anyone, anyone
Just mean what they say?
'Cuz people say "Hello there!" and "How are you doing?"
Then barely wait for a one worded answer just to keep on moving
So why pretend to care for me?
I can see you're rushing
And I'm not offended but I would prefer it
If you would say nothing
'Cuz fake is such a nasty habit
So break it with the others while you're at it, oh
Fake is such a nasty habit, oh
break it with the others while you're at it
So why'd it get so hard to communicate?
And why can't anyone, anyone
Just mean what they say?
Oh, why'd it get so hard to communicate?
And why can't anyone
Just mean what they say?
Oh, why'd it get so hard
To commun - to commun - to commun - to commun -
To communicate?
Can you read my lips? My voice will get lost in chatter
I can tell that you are thinking
Twisting your hair into knots
I can infer by your face
That they are not good thoughts
But why'd it get so hard to communicate?
And why can't anyone, anyone
Just mean what they say?
It's like a game parents play with their sons and daughters
First, a name, then train them with fast food and sweet waters
First they say
"You can be anything you want to be."
Then later they add
"Well, anything that makes you good money."
So why'd it get so hard to communicate?
And why can't anyone, anyone
Just mean what they say?
'Cuz people say "Hello there!" and "How are you doing?"
Then barely wait for a one worded answer just to keep on moving
So why pretend to care for me?
I can see you're rushing
And I'm not offended but I would prefer it
If you would say nothing
'Cuz fake is such a nasty habit
So break it with the others while you're at it, oh
Fake is such a nasty habit, oh
break it with the others while you're at it
So why'd it get so hard to communicate?
And why can't anyone, anyone
Just mean what they say?
Oh, why'd it get so hard to communicate?
And why can't anyone
Just mean what they say?
Oh, why'd it get so hard
To commun - to commun - to commun - to commun -
To communicate?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWydaje się, że nie możemy rozmawiać o rzeczach które mają znaczenie
Możesz czytać z moich ust? Mój głos gubi się w gadaninie
Mogę przyznać, że myślisz
Skręcaj włosy w węzły
Mogę wywnioskować z twojej twarzy
Że oni nie są dobrej myśli
Ale dlaczego tak ciężko było to zakomunikować?
I dlaczego nie może nikt, nikt
Mieć na myśli tego co mówi?
To jak gra rodzice grają ze swoimi synami i córkami
Pierwsze, imię, potem pociąg z fast food'em i słodką wodą
Pierwsze mówią
"Możesz być kimkolwiek zechcesz być."
Potem dodają
"Cóż, kimkolwiek jeśli to sprawi, że będziesz dobrze zarabiać."
Ale dlaczego tak ciężko było to zakomunikować?
I dlaczego nie może nikt, nikt
Mieć na myśli tego co mówi?
Bo ludzie mówią "Cześć!" i "Co u ciebie?"
Potem ledwo czekają na jednosłowną odpowiedź żeby móc iść dalej
Więc, dlaczego udają, że się o mnie troszczą?
Widzę, że pędzisz
I nie jestem obrażona, ale wolałabym
Gdybyś w ogóle nic nie mówił
Bo fałsz jest takim paskudnym nawykiem
Więc przełam to z innymi, kiedy w tym jesteś, oh
Fałsz jest takim paskudnym nawykiem, oh
Przełam to z innymi, kiedy w tym jesteś
Ale dlaczego tak ciężko było to zakomunikować?
I dlaczego nie może nikt, nikt
Mieć na myśli tego co mówi?
Oh, dlaczego tak ciężko było to zakomunikować?
I dlaczego nie może nikt, nikt
Mieć na myśli tego co mówi?
Oh, dlaczego tak ciężko
Zakomun - zakomun - zakomun - zakomun
Zakomunikować?
Możesz czytać z moich ust? Mój głos gubi się w gadaninie
Mogę przyznać, że myślisz
Skręcaj włosy w węzły
Mogę wywnioskować z twojej twarzy
Że oni nie są dobrej myśli
Ale dlaczego tak ciężko było to zakomunikować?
I dlaczego nie może nikt, nikt
Mieć na myśli tego co mówi?
To jak gra rodzice grają ze swoimi synami i córkami
Pierwsze, imię, potem pociąg z fast food'em i słodką wodą
Pierwsze mówią
"Możesz być kimkolwiek zechcesz być."
Potem dodają
"Cóż, kimkolwiek jeśli to sprawi, że będziesz dobrze zarabiać."
Ale dlaczego tak ciężko było to zakomunikować?
I dlaczego nie może nikt, nikt
Mieć na myśli tego co mówi?
Bo ludzie mówią "Cześć!" i "Co u ciebie?"
Potem ledwo czekają na jednosłowną odpowiedź żeby móc iść dalej
Więc, dlaczego udają, że się o mnie troszczą?
Widzę, że pędzisz
I nie jestem obrażona, ale wolałabym
Gdybyś w ogóle nic nie mówił
Bo fałsz jest takim paskudnym nawykiem
Więc przełam to z innymi, kiedy w tym jesteś, oh
Fałsz jest takim paskudnym nawykiem, oh
Przełam to z innymi, kiedy w tym jesteś
Ale dlaczego tak ciężko było to zakomunikować?
I dlaczego nie może nikt, nikt
Mieć na myśli tego co mówi?
Oh, dlaczego tak ciężko było to zakomunikować?
I dlaczego nie może nikt, nikt
Mieć na myśli tego co mówi?
Oh, dlaczego tak ciężko
Zakomun - zakomun - zakomun - zakomun
Zakomunikować?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Rise From The Dead |
Komentarze (0):