Teksty piosenek > D > Daniel Bélanger > Les deux printemps
2 536 773 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 435 oczekujących

Daniel Bélanger - Les deux printemps

Les deux printemps

Les deux printemps

Tekst dodał(a): Ladrona Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ladrona Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ses yeux sont deux printemps
Qui me font sourire et ça me fait rire
Ses joues sont des torrents
Les miennes s'y baignent mais encore pire
Son coeur est une fête
Le mien ne veut plus en sortir
Elle est la plus belle saison de ma vie
La plus belle saison de ma vie

C'est un tourbillon, un grand vertige
Complètement doux
On dit qu'en haute voltige
On peut tomber et se rompre le cou
C'est pas mon premier vol
Arrêtez bande de jaloux
C'est la plus belle saison de ma vie
La plus belle saison de ma vie

Nos heures sont des rivières
Qui courent en une folle frénésie
L'amour est liquide clair
Et nos deux corps sont amphibies
La terre est un brasier
Mais pour un moment l'oublier
C'est la plus belle saison de ma vie
La plus belle saison de ma vie

Qu'elle ne plaise à personne
Ni du visage ni de l'esprit
Restez en votre automne
L'été tout l'an me fait plus envie
Persuadez-vous de mes deux yeux fermés
J'affirme en toute cécité
T'es la plus belle saison de ma vie
La plus belle saison de ma vie

Y a toujours des noirceurs
Pour assombrir quelques beautés
Des êtres qui ont peur
Qui veulent vous en contaminer
Me protéger des loups?
Moi qui n'en compte que des amis!
T'es la plus belle saison de ma vie
T'es la plus belle saison de ma vie

Nous serons vieux et frêles
Peut-être même séparés
Nos têtes pêle-mêle
Incapables et usées
Mais aujourd'hui je t'aime
Aujourd'hui pour l'éternité
T'es la plus belle saison de ma vie
La plus belle saison de ma vie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jej oczy są niczym dwie wiosny
Które mnie bawią i rozjaśniają uśmiech na mej twarzy
Jej policzki niczym strumienie
A moje się w nich kąpią, ale jeszcze gorsze
Jej serce jest zabawą
Moje nie chce jej opuszczać
Jest najpiękniejszą porą mego życia
Najpiękniejszą porą mego życia

To wir, wielki zawrót głowy
Całkiem delikatny
Mówi się wielkie wzloty
Można upaść i złamać kark
To nie mój pierwszy lot
Wstrzymajcie zazdrość
To najpiękniejsza pora mego życia
Najpiękniejsza pora mego życia

Nasze godziny są rzekami,
Które płyną w szalonym uniesieniu
Miłość jest przejrzystą cieczą
A nasze dwa ciała amfibiami
Ziemia żarem namiętności
Ale zapomnijmy o tym na chwilę
To najpiękniejsza pora mego życia
Najpiękniejsza pora mego życia

Niech się nikomu nie podoba
Ani twarz, ani dusza
Zostańcie w swojej jesieni
Lato przez cały rok bardziej mnie kusi
Przekonajcie me oczy zamknięte
Stwierdzam w całej mej ślepocie
Jesteś najpiękniejszą porą mego życia
Najpiękniejszą porą mego życia

Zawsze zostanie ponurość
Która przysłania piękno
Bytów, które się lękają
Kto chce was tym skazić
Ochronić mnie przed wilkami
Mnie, dla którego liczą się tlyko przyjaciele
Jesteś najpiękniejszą porą mego życia
Jesteś najpiękniejszą porą mego życia

Będziemy starzy i słabi
Może nawet odseparowani
Nieład w naszych głowach
Niezdolnych i zużytych
Ale dzisiaj kocham cię
Dzisiaj na wieczność
Jesteś najpiękniejszą porą mego życia
Najpiękniejszą porą mego życia

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 773 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 435 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności