Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Daniel Boaventura
Popularne teksty
Daniel Boaventura - Amore scusami
Amore scusami
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Amore scusami
se sto piangendo amore scusami
ma ho capito che lasciandoti
io soffrirò
Amore baciami
arrivederci amore baciami
se mi penserai ricordati
che amo te
Ti ricordi quella sera
che per gioco ti baciai
sembrava solo un'avventura
un'avventura in riva al mar
ti baciavo nel silenzio
non volevo confessar
che stavo forse a poco a poco
innamorandomi di te
Amore scusami
se sto piangendo amore scusami
ma ho capito che lasciandoti
io soffrirò
Amore baciami
arrivederci amore baciami
e se mi penserai ricordati
che amo te, amo te, amo te
se sto piangendo amore scusami
ma ho capito che lasciandoti
io soffrirò
Amore baciami
arrivederci amore baciami
se mi penserai ricordati
che amo te
Ti ricordi quella sera
che per gioco ti baciai
sembrava solo un'avventura
un'avventura in riva al mar
ti baciavo nel silenzio
non volevo confessar
che stavo forse a poco a poco
innamorandomi di te
Amore scusami
se sto piangendo amore scusami
ma ho capito che lasciandoti
io soffrirò
Amore baciami
arrivederci amore baciami
e se mi penserai ricordati
che amo te, amo te, amo te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochany, wybacz mi,
jeśli płaczę, kochany wybacz mi,
ale zrozumiałam, że opuszczając cię
ja umrę.
Kochany, całuj mnie,
do zobaczenia, kochany całuj mnie,
a jeśli o mnie pomyślisz, przypomnij sobie,
że cię kocham.
Pamiętasz ten wieczór
gdy dla żartu cię pocałowałam?
Wydawało się to tylko przygodą,
przygodą na brzegu morza.
Całowałam cię w ciszy,
nie chciałam wyjawić,
że stawałam się powoli
zakochana w tobie.
Kochany, wybacz mi,
jeśli płaczę, kochany wybacz mi,
ale zrozumiałam, że opuszczając cię
ja umrę.
Kochany, całuj mnie,
do zobaczenia, kochany całuj mnie,
a jeśli o mnie pomyślisz, przypomnij sobie,
że cię kocham.
jeśli płaczę, kochany wybacz mi,
ale zrozumiałam, że opuszczając cię
ja umrę.
Kochany, całuj mnie,
do zobaczenia, kochany całuj mnie,
a jeśli o mnie pomyślisz, przypomnij sobie,
że cię kocham.
Pamiętasz ten wieczór
gdy dla żartu cię pocałowałam?
Wydawało się to tylko przygodą,
przygodą na brzegu morza.
Całowałam cię w ciszy,
nie chciałam wyjawić,
że stawałam się powoli
zakochana w tobie.
Kochany, wybacz mi,
jeśli płaczę, kochany wybacz mi,
ale zrozumiałam, że opuszczając cię
ja umrę.
Kochany, całuj mnie,
do zobaczenia, kochany całuj mnie,
a jeśli o mnie pomyślisz, przypomnij sobie,
że cię kocham.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
V.Pallavicini - G.Mescoli Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Dalida - 1964 |
Komentarze (0):