Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Daniel Bovie - My destiny feat Roy Rox
My destiny feat Roy Rox
Tekst dodał(a): Misiakxck
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KiniuSs93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katja134
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was like the first time for me,
When you lay your hands on my body.
So exited, ecstatic, erotic, loving me.
You gave me reason to believe that this was ment to be.
Can you tell me, tonight if I'm crazy for loving you,
please inform me, right now.
Gotta know if this is where I belong!
Never have I felt this way
But I assure you this is real
Never showed you all of me
But look at you now, you're in my head
You're my love, my destiny
You became a part of me
The way you touched my soul that night
You gave me that fever babe.
Like a scene from a dream only this is real.
It was like the first time for me,
When you lay your hands on my body.
So exited, ecstatic, erotic loving me.
You gave me reason to believe that this was ment to be.
I can tell by the way I saw you look at me, something going down tonight
You lovin' knock me right of my feet.
And it gave me reason to believe that this was ment to be
Can you tell me, tonight. if I'm crazy for loving you,
please inform me, right now.
Gotta know if this is where I belong!
Never have I felt this way
But I assure you this is real
Never showed you all of me
But look at you now, you're in my head
You're my love, my destiny
You became a part of me
The way you touched my soul that night
You gave me that fever babe.
Like a scene from a dream only this is real.
But look at you now
You're in my head
You're my love
My destiny!
When you lay your hands on my body.
So exited, ecstatic, erotic, loving me.
You gave me reason to believe that this was ment to be.
Can you tell me, tonight if I'm crazy for loving you,
please inform me, right now.
Gotta know if this is where I belong!
Never have I felt this way
But I assure you this is real
Never showed you all of me
But look at you now, you're in my head
You're my love, my destiny
You became a part of me
The way you touched my soul that night
You gave me that fever babe.
Like a scene from a dream only this is real.
It was like the first time for me,
When you lay your hands on my body.
So exited, ecstatic, erotic loving me.
You gave me reason to believe that this was ment to be.
I can tell by the way I saw you look at me, something going down tonight
You lovin' knock me right of my feet.
And it gave me reason to believe that this was ment to be
Can you tell me, tonight. if I'm crazy for loving you,
please inform me, right now.
Gotta know if this is where I belong!
Never have I felt this way
But I assure you this is real
Never showed you all of me
But look at you now, you're in my head
You're my love, my destiny
You became a part of me
The way you touched my soul that night
You gave me that fever babe.
Like a scene from a dream only this is real.
But look at you now
You're in my head
You're my love
My destiny!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo było jak pierwszy raz dla mnie,
Kiedy położyłaś dłonie na moim ciele.
Tak ekscytująco, ekstatycznie, erotycznie kochaj mnie.
Dałaś mi powód, aby wierzyć, że tak miało być.
Czy możesz mi powiedzieć: "Dziś w nocy oszalałam z miłości do Ciebie", proszę oznajmij mi to, właśnie teraz.
Muszę wiedzieć, czy to jest miejsce, w którym powinienem być!
Nigdy nie czułem się w ten sposób,
Ale zapewniam Cię, że to jest prawdziwe.
Nigdy nie pokazałem Ci całego mnie,
Ale patrzę na Ciebie teraz, jesteś w mojej głowie.
Jesteś moją miłością, moim przeznaczeniem.
Stałaś się częścią mnie.
Sposób w jaki dotykasz mojej duszy dziś,
Sprawiasz, że jest mi gorąco, kochanie.
Jak scena ze snu tylko, że to jest prawdziwe.
To było jak pierwszy raz dla mnie,
Kiedy położyłaś dłonie na moim ciele.
Tak ekscytująco, ekstatycznie, erotycznie kochaj mnie.
Dałaś mi powód, aby wierzyć, że tak miało być.
Mogę powiedzieć, że sposób w jaki widzę, że patrzysz na mnie, coś się stanie dziś w nocy.
Kochasz kopać mnie właśnie tak w moją stopę [XD?]
I to daje mi powód, aby wierzyć, że tak miało być.
Czy możesz mi powiedzieć: "Dziś w nocy oszalałam z miłości do Ciebie", proszę oznajmij mi to, właśnie teraz.
Muszę wiedzieć, czy to jest miejsce, w którym powinienem być!
Nigdy nie czułem się w ten sposób,
Ale zapewniam Cię, że to jest prawdziwe.
Nigdy nie pokazałem Ci całego mnie,
Ale patrzę na Ciebie teraz, jesteś w mojej głowie.
Jesteś moją miłością, moim przeznaczeniem.
Stałaś się częścią mnie.
Sposób w jaki dotykasz mojej duszy dziś,
Sprawiasz, że jest mi gorąco, kochanie.
Jak scena ze snu tylko, że to jest prawdziwe.
Ale patrzę na Ciebie teraz,
Jesteś w mojej głowie,
Jesteś moją miłością,
Moim przeznaczeniem!
Kiedy położyłaś dłonie na moim ciele.
Tak ekscytująco, ekstatycznie, erotycznie kochaj mnie.
Dałaś mi powód, aby wierzyć, że tak miało być.
Czy możesz mi powiedzieć: "Dziś w nocy oszalałam z miłości do Ciebie", proszę oznajmij mi to, właśnie teraz.
Muszę wiedzieć, czy to jest miejsce, w którym powinienem być!
Nigdy nie czułem się w ten sposób,
Ale zapewniam Cię, że to jest prawdziwe.
Nigdy nie pokazałem Ci całego mnie,
Ale patrzę na Ciebie teraz, jesteś w mojej głowie.
Jesteś moją miłością, moim przeznaczeniem.
Stałaś się częścią mnie.
Sposób w jaki dotykasz mojej duszy dziś,
Sprawiasz, że jest mi gorąco, kochanie.
Jak scena ze snu tylko, że to jest prawdziwe.
To było jak pierwszy raz dla mnie,
Kiedy położyłaś dłonie na moim ciele.
Tak ekscytująco, ekstatycznie, erotycznie kochaj mnie.
Dałaś mi powód, aby wierzyć, że tak miało być.
Mogę powiedzieć, że sposób w jaki widzę, że patrzysz na mnie, coś się stanie dziś w nocy.
Kochasz kopać mnie właśnie tak w moją stopę [XD?]
I to daje mi powód, aby wierzyć, że tak miało być.
Czy możesz mi powiedzieć: "Dziś w nocy oszalałam z miłości do Ciebie", proszę oznajmij mi to, właśnie teraz.
Muszę wiedzieć, czy to jest miejsce, w którym powinienem być!
Nigdy nie czułem się w ten sposób,
Ale zapewniam Cię, że to jest prawdziwe.
Nigdy nie pokazałem Ci całego mnie,
Ale patrzę na Ciebie teraz, jesteś w mojej głowie.
Jesteś moją miłością, moim przeznaczeniem.
Stałaś się częścią mnie.
Sposób w jaki dotykasz mojej duszy dziś,
Sprawiasz, że jest mi gorąco, kochanie.
Jak scena ze snu tylko, że to jest prawdziwe.
Ale patrzę na Ciebie teraz,
Jesteś w mojej głowie,
Jesteś moją miłością,
Moim przeznaczeniem!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):