Teksty piosenek > D > Daniel Landa > Krvava Parta
2 618 413 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 677 oczekujących

Daniel Landa - Krvava Parta

Krvava Parta

Krvava Parta

Tekst dodał(a): ayudame Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szlachcic00 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Táhnem štrekou na západ,
širou prérií.
Není čas se vychrápat.
Ta dálka nás ubíjí.
Vládne blbá nálada,
tam někde za obzorem je konec srandy.
Rudý slunce zapadá
nad hlavama naší bandy.

To třeba tady šilhavej Jack,
kdo by to do toho chcípáka řek,
dvakrát utek z lasa.
Prostě klasa.
Svojí starou votrávil jedem,
pak měl problémy s šerifem Bradem,
kterýho trefil ne zrovna fér.
Malér!
A naše pajdavá Mary,
špecialistka na průsery,
s pistolí je nejlepší,
ale má vši.

Rf: Drsnej svět a krvavá parta,
dycky sme byl levej,
jak falešná karta.
Drsnej svět, kde se hádají kvéry,
tady není místo
pro charaktery.

Tendleten velkej řezník John
nepotrpí si na bonton.
Vo soucitu nemá šajn,
ale je fajn!
A tady seladon prohnilej Beny.
Ten už vojel snad všechny feny,
pořád na útěku.
To je k vzteku!
Strašlivej saďour hluchej Bob
ví svý, ale mlčí jako hrob.
Vloni zdrhnul z basy.
Dělá kasy.
Taky dobře z koltu střílí,
každej šerif po něm šílí.
Tak rajtuje s náma -
s křivákama.

Beny, John a taky další naši,
všichni jsou teďka v pěkný kaši.
Vodevšad na nás mířej hlavně.
Asi jsme někde nezahli správně.
Tak jako všichni taky dělám,
že se z pár blbejch kulek nepodělám.
Žejsem sem lez, no to je běs,
takhle tu chcípnout a bez peněz.

Rf: Drsnej svět a krvavá parta,
dycky sme byl levej,
jak falešná karta.
Drsnej svět, kde se hádají kvéry,
tady není místo
pro charaktery.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ciągnę drogą na zachód,
szeroką prerią.
Nie ma czasu się wychrapać.
Ten dystans nas zabije.
Rządzi głupi humor,
tam gdzieś za horyzontem jest koniec zabawy.
Czerwone słońce zachodzi
nad głowami naszej bandy.

To na przykład tutaj zezowaty Jack
kto by do tego kaleki coś rzekł,
dwa razy uciekł z lasu
Po prostu klasa.
Swoją starą otruł jadem.
Potem miał problemy z szeryfem Bradem,
który został niesprawiedliwie trafiony,
Kłopot!
A nasza kulawa Mary,
specjalistka na kłopty,
z pistoletem jest najlepsza,
ale ma wszy.

Rf: Surowy świat, i krwawa brygada
Zawsze byliśmy lewi
jak fałszywa karta.
Surowy świat, gdzie się kłócą spluwy,
tutaj nie ma miejsca,
na charaktery.

Ten właśnie wielki rzeźnik John
Nie pocierpi ani trochę na złe maniery,
O współczuciu nie ma pojęcia,
ale jest spoko!
A tutaj zalotnik zgniłej Beny.
Ten już odjechał chyba wszystkie suki,
cały czas w ucieczce.
To jest wkurzające!
Straszny sadysta głuchy Bob
wie swoje, ale milczy jak grób.
W ubiegłym roku uciekł z pudła.
Teraz rabuje kasy.
Również dobrze, z colta strzela,
każdy szeryf przez niego szaleje.
Więc jeździ z nami -
z dziwolągami.

Beny, John, a też dalsi nasi ,
wszyscy jesteśmy teraz w pięknych tarapatach.
Głównie z każdej strony na nas mierzą.
Chyba gdzieś źle skręciliśmy.
Więc jak wszyscy też udaję,
że z par głupich kulek się nie posram.
Że tutaj wlazłem, no to jest tragedia,
tak tu zdechnąć, i jeszcze bez pieniędzy.

Rf: Surowy świat, i krwawa brygada
Zawsze byliśmy lewi
jak fałszywa karta.
Surowy świat, gdzie się kłócą spluwy,
tutaj nie ma miejsca,
na charaktery.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 413 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 677 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności