Daniel Lavoie - Baby Blues

Korci mnie, żeby powiedzieć pewnej osobie, że ją kocham,
Ale jestem odludkiem.
Cóż: moje serce mówi "dalej!", ale rozum mówi "nie!", więc to beznadziejne przedsięwzięcie.
Mimo to uwielbiam marzyć, że zatracam się w błękitnych oczach tej małej, w oczach tej małej...
Chcę po prostu utonąć w błękitnych oczach tej małej.

Dawniej wierzyłem, że to może trwać wiecznie
- Wciąż wydaje mi się, że może trwać choć przez chwilę.
Ale świat pędzi i nasze serca pędzą, jesteśmy zawsze gotowi do drogi.
Mimo to uwielbiam marzyć, że zatracam się w błękitnych oczach tej małej, w oczach tej małej...
Chcę po prostu utonąć w błękitnych oczach tej małej.

Chcę sobie odpuścić, ale w głębi duszy wiem, do czego zmierzam i choć mi nie zależy,
Moje ściśnięte gardło jest ostrzeżeniem, bym nie wierzył własnym kłamstwom.
Chcę się zagubić w jej oczach!

Dawniej wierzyłem, że będę żył wiecznie.
Cóż - teraz wiem, że trochę jeszcze pociągnę.
Kupię samochód, zostanę gwiazdą, ustawię się na całe życie,
A któregoś dnia rzucę to i się zatracę w błękitnych oczach tej małej, w oczach tej małej...
Chcę po prostu utonąć w błękitnych oczach tej małej.