Teksty piosenek > D > Daniel Santacruz > Adonde Va El Amor
2 528 224 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 263 oczekujących

Daniel Santacruz - Adonde Va El Amor

Adonde Va El Amor

Adonde Va El Amor

Tekst dodał(a): anuszka2008 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): werusia121 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): werusia121 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tu mirada esta vacia
Tu sonrisa indiferente
Ya el amor no esta en tu pecho
Se ha marchado simplemente
Se apago la fantasia
Tus palabras tan ausentes
Te repiten en silencio que ya no estoy en tu mente

Antes de marcharte
Quiero que me digas
Como debo hacer para arrancarte de mi vida
Quiero que me muestres
La ruta escondida
Por donde los suenos se fueron un dia

Coro
Dime adonde va el amor
Porque queda el dolor
Aferrado al corazon del que mas quiere
Solamente dime, dime a donde va el amor
X2

Esos labios que me esquiban
Que me olvidan que me duelen
Solo hieren el recuerdo
Y me torturan lentamente
Es que parece mentira
Que te pierdo entre la gente
Que ya no estaras conmigo

Antes de marcharte
Quiero que me digas
Como debo hacer para arrancarte de mi vida
Quiero que me muestres
La ruta escondida
Por donde los suenos se fueron un dia

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Gdzie się podziała miłość?"

Twoje spojrzenie jest puste
Twój uśmiech obojętny
Twojej miłości nie ma już w twojej piersi
Po prostu, zniknęła
Mrzonka zniknęła
Twoje słowa są tak nieobecne
Powtarzają w ciszy, że już o mnie nie myślisz

Zanim odejdziesz
Chciałbym, żebyś mi powiedziała
Jak powinienem to zrobić, żeby usunąć cię z mojego życia
Chcę żebyś mi pokazała
Tą sekretną drogę
Gdzie któregoś dnia umierają sny

Ref.
Powiedz mi gdzie się podziała miłość
Dlaczego pozostał smutek
Zwinięty w sercu które kocha najmocniej
Tylko powiedz mi, powiedz gdzie się podziała miłość

Te usta które mnie unikają
Które mnie zapomniały, które mnie ranią
One tylko ranią wspomnienia
I powoli mnie torturują
Wyglądają jak kłamstwo
Że straciłem cię między ludźmi
Że nie będziesz już nigdy ze mną
Nic nie jest na zawsze

Powiedz mi gdzie się podziała miłość
Dlaczego pozostał smutek
Zwinięty w sercu które kocha najmocniej
Tylko powiedz mi, powiedz gdzie się podziała miłość

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 528 224 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności