Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Danna Paola
Danna Paola - Agüita
Agüita
Tekst dodał(a): iwoncia456
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iwoncia456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cada día al despertar
lo primero que siento
es que mis pensamientos
se hacen realidad.
Hay, porque esperar
si la vida es un sueño
y es un paraíso y quiero nadar.
Hay, en estas aguas de tus ondas
y que tu una vez igual, hay hay hay...
& quiero, quiero que te tires
al agüita, suba ,suba
hay que rica, tu forma de nadar
tu estilo natural.
Cada día al despertar
lo primero que siento
y que se, me pareces tu sensualidad
eres la única huella que queda en mi playa
velero, en mi mar, te quiero navegar.
Hay, no quiero parecer una tonta
pero me haces desvariar
hay hay hay...
& quiero, quiero que te tires
al agüita, suba ,suba
hay que rica, tu forma de nadar
tu estilo natural.
& quiero, quiero que te tires
al agüita, suba ,suba
hay que rica, tu forma de nadar
tu estilo natural.
Yo no se
como llegue acá
como llegue tan lejos
como llegue acá ha.
Ya no estamos en la orilla
ya no estamos en el mar
y me da un poco de miedo
ya no entiendo no tocar
pero al verte a ti nadando
con tu estilo natural
tanta fuerza que me da.
Vengo de la playa
la sangre que me quema
mis ojos se en llaman
mi piel es morena
tengo tanta cana
ya no puedo mas
Vamos esta noche a una vuelta dar
Candela x10
Tanta fuerza que me daaaa. ha!
& quiero, quiero que te tires
al agüita, suba ,suba
hay que rica, tu forma de nadar
tu estilo natural.
Uh OH Uh Oh
Ahhhh!
(Suba, suba)
lo primero que siento
es que mis pensamientos
se hacen realidad.
Hay, porque esperar
si la vida es un sueño
y es un paraíso y quiero nadar.
Hay, en estas aguas de tus ondas
y que tu una vez igual, hay hay hay...
& quiero, quiero que te tires
al agüita, suba ,suba
hay que rica, tu forma de nadar
tu estilo natural.
Cada día al despertar
lo primero que siento
y que se, me pareces tu sensualidad
eres la única huella que queda en mi playa
velero, en mi mar, te quiero navegar.
Hay, no quiero parecer una tonta
pero me haces desvariar
hay hay hay...
& quiero, quiero que te tires
al agüita, suba ,suba
hay que rica, tu forma de nadar
tu estilo natural.
& quiero, quiero que te tires
al agüita, suba ,suba
hay que rica, tu forma de nadar
tu estilo natural.
Yo no se
como llegue acá
como llegue tan lejos
como llegue acá ha.
Ya no estamos en la orilla
ya no estamos en el mar
y me da un poco de miedo
ya no entiendo no tocar
pero al verte a ti nadando
con tu estilo natural
tanta fuerza que me da.
Vengo de la playa
la sangre que me quema
mis ojos se en llaman
mi piel es morena
tengo tanta cana
ya no puedo mas
Vamos esta noche a una vuelta dar
Candela x10
Tanta fuerza que me daaaa. ha!
& quiero, quiero que te tires
al agüita, suba ,suba
hay que rica, tu forma de nadar
tu estilo natural.
Uh OH Uh Oh
Ahhhh!
(Suba, suba)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdego dnia po przebudzeniu,
pierwsze, co czuję to to
że moje myśli stają się rzeczywistością.
Aj, po co czekać
skoro życie jest snem
a to raj, i chcę pływać.
Aj, aj....
W tych wodach Twoich fal
i żebyś Ty płynął tak samo, aj, aj, aj...
I chcę, chcę, żebyś się rzucił
do wody, niech płynie, niech płynie
Aj, jaki boski, Twój sposób pływania,
styl naturalny.
Każdego dnia po przebudzeniu
pierwsze o czym myślę,
i co mi się objawia, to Twoja zmysłowość
Jesteś jedynym śladem, który pozostaje na mojej plaży,
żaglówką w moim morzu, chcę Tobą żeglować.
Nie chcę wyjść na idiotkę
ale sprawiasz, że majaczę
Aj, aj, aj...
I chcę, chcę, żebyś się rzucił
do wody, niech płynie, niech płynie
Aj, jaki boski, Twój sposób pływania,
styl naturalny.
I chcę, chcę, żebyś się rzucił
do wody, niech płynie, niech płynie
Aj, jaki boski, Twój sposób pływania,
styl naturalny.
Nie wiem, jak tu dotarłam
Jak zaszłam tak daleko
Jak tu dotarłam.
Już nie jesteśmy nad brzegiem,
teraz jesteśmy w morzu,
i trochę przeraża mnie to,
że nie dotykam już dna.
Ale widząc Cię pływającego
swoim naturalnym stylem,
to daje mi tyle siły...
I chcę, chcę, żebyś się rzucił
do wody, niech płynie, niech płynie
Aj, jaki boski, Twój sposób pływania,
styl naturalny.
Uuuuuhu, Uuuuhu,
Aaaaaaah, Aaaah!
pierwsze, co czuję to to
że moje myśli stają się rzeczywistością.
Aj, po co czekać
skoro życie jest snem
a to raj, i chcę pływać.
Aj, aj....
W tych wodach Twoich fal
i żebyś Ty płynął tak samo, aj, aj, aj...
I chcę, chcę, żebyś się rzucił
do wody, niech płynie, niech płynie
Aj, jaki boski, Twój sposób pływania,
styl naturalny.
Każdego dnia po przebudzeniu
pierwsze o czym myślę,
i co mi się objawia, to Twoja zmysłowość
Jesteś jedynym śladem, który pozostaje na mojej plaży,
żaglówką w moim morzu, chcę Tobą żeglować.
Nie chcę wyjść na idiotkę
ale sprawiasz, że majaczę
Aj, aj, aj...
I chcę, chcę, żebyś się rzucił
do wody, niech płynie, niech płynie
Aj, jaki boski, Twój sposób pływania,
styl naturalny.
I chcę, chcę, żebyś się rzucił
do wody, niech płynie, niech płynie
Aj, jaki boski, Twój sposób pływania,
styl naturalny.
Nie wiem, jak tu dotarłam
Jak zaszłam tak daleko
Jak tu dotarłam.
Już nie jesteśmy nad brzegiem,
teraz jesteśmy w morzu,
i trochę przeraża mnie to,
że nie dotykam już dna.
Ale widząc Cię pływającego
swoim naturalnym stylem,
to daje mi tyle siły...
I chcę, chcę, żebyś się rzucił
do wody, niech płynie, niech płynie
Aj, jaki boski, Twój sposób pływania,
styl naturalny.
Uuuuuhu, Uuuuhu,
Aaaaaaah, Aaaah!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Javiera Mena Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Javiera Mena i Cristián Heyne |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Danna Paola |
| Płyty: |
Danna Paola : Re-Edición |
| Ciekawostki: |
Główny temat muzyczny serialu młodzieżowego Niñas Mal 2, wyprodukowanego przez MTV Latinoamérica. |
Komentarze (1):