Teksty piosenek > D > Danny Kaye > Anywhere I Wander
2 591 919 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 670 oczekujących

Danny Kaye - Anywhere I Wander

Anywhere I Wander

Anywhere I Wander

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Her arms were warm as they welcomed me
Her eyes were a fire bright
And then I knew that my path must be
Through the ever haunted night

For anywhere I wander, anywhere I roam
Till I’m in the arms of my darling again
My heart will find no home
Anywhere I wander, anywhere I roam

~~~♫♫♫~~~

Anywhere I wander, anywhere I roam

---------------------------------------
tekst z nagrania płytowego:

(Anywhere I wander, anywhere I roam
Till I’m in the arms of my darling again
My heart will find no home
Anywhere I wander, anywhere I roam)

Her arms were warm as they welcomed me
Her eyes were a fire bright
And then I knew that my path must be
Through the ever haunted night

Anywhere I wander, anywhere I roam
Till I’m in the arms of my darling again
My heart will find no home
Anywhere I wander, anywhere I roam

Her voice was oh such a soft caress
Of love it gently told
And in her smile was the tenderness
I may never more behold

Anywhere I wander, anywhere I roam
Till I’m in the arms of my darling again
My heart will find no home
Anywhere I wander, anywhere I roam

(https://www.youtube.com/watch?v=l8o1fxWJg20)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jej ramiona były ciepłe, gdy mnie witały
Jej oczy były blaskiem ognia
A potem, dowiedziałem się, że moja droga musi prowadzić
Przez wiecznie pełne udręki noce.

Bo gdziekolwiek bym wędrował, gdziekolwiek bym się błąkał
Póki nie będę znów w ramionach ukochanej,
Moje serce nie znajdzie domu.
Gdziekolwiek bym wędrował, gdziekolwiek bym się błąkał...

~~~♫♫♫~~~

Gdziekolwiek bym wędrował, gdziekolwiek bym się błąkał...

---------------------------------------
tekst z nagrania płytowego:

(Gdziekolwiek bym wędrował, gdziekolwiek bym się błąkał
Póki nie będę znów w ramionach ukochanej,
Moje serce nie znajdzie domu.
Gdziekolwiek bym wędrował, gdziekolwiek bym się błąkał)

Jej ramiona były ciepłe, gdy mnie witały
Jej oczy były blaskiem ognia
A potem, dowiedziałem się, że moja droga musi prowadzić
Przez wiecznie pełne udręki noce.

Gdziekolwiek bym wędrował, gdziekolwiek bym się błąkał
Póki nie będę znów w ramionach ukochanej,
Moje serce nie znajdzie domu.
Gdziekolwiek bym wędrował, gdziekolwiek bym się błąkał...

Jej głos był... och... taką delikatną pieszczotą
Łagodnie opowiadał o miłości
A w jej uśmiechu była czułość,
Której już mogę nigdy nie zobaczyć.

Gdziekolwiek bym wędrował, gdziekolwiek bym się błąkał
Póki nie będę znów w ramionach ukochanej,
Moje serce nie znajdzie domu.
Gdziekolwiek bym wędrował, gdziekolwiek bym się błąkał...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Frank Loesser

Edytuj metrykę
Muzyka:

Frank Loesser

Rok wydania:

1951

Wykonanie oryginalne:

Tony Bennett ( nagranie -sierpień 1952)

Covery:

Danny Kaye w fimie Hans Christian Andersen (XI 1952), Julius La Rosa, Joni James, The Four Lads, Rod McKuen, John Gary, Gene Pitney, Mark Durbin, Liz Callaway

Płyty:

Danny Kaye Sings Selections from the Samuel Goldwyn Technicolor Production Hans Christian Andersen Album 1952

Ciekawostki:

Hans Christian Andersen Movie November 25, 1952

Ścieżka dźwiękowa:

Hans Christian Andersen

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 919 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 670 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności