Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > D > Danny Leiva > Donde tu estes?
2 514 177 tekstów, 31 609 poszukiwanych i 564 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Danny Leiva

1. Danny Leiva - 1507
2. Danny Leiva - Ven a vivir
3. Danny Leiva - Solo para Ti
4. Danny Leiva - Sin Ti
5. Danny Leiva - Oh Baby
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Sylwia Grzeszczak - Połowa Mnie feat. Smolasty
2. David Kushner - You And Me
3. Khalid - Heatstroke
4. Powerwolf - Vargamor
5. Eminem - Fuel
6. Joost - Ik wil je
7. Z.B.U.K.U - Twoja ex
8. JP Cooper - Waiting On A Blue Sky
9. Janusz Radek - Ta noc jest tylko dla nas
10. G-Eazy - Freak Show ft. French Montana
11. Wac Toja - Całe lato (la la la)
12. Eminem - Guess Who's Back (skit)
13. Aden Foyer - My Brother, I
14. Big Cyc - Księżniczka z chemicznego
15. Dawid M - Jesteś piękna
16. Intruz - Światełko w tunelu
17. Jorge Rivera-Herrans - God Games
18. happysad - Pierwsza prosta
19. Omah Lay - Moving
20. Grzegorz Kupczyk - Myśli i Chmury
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Danny Leiva - Donde tu estes?

Donde tu estes?

Donde tu estes?

Tekst dodał(a): Asien92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esperanza16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esperanza16 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Nunca pensé que la vida es tan frágil
nunca creí que pudiera ser así
escribiré entre lágrimas tu ausencia
y gritaré para aliviar este dolor.
Tu corazón se te apagó en un suspiro
y ahora estoy sufriendo de dolor...

Me derrumbo si no estás, atrapado en soledad
y me muero y siento que tu ausencia lloraré.
Me derrumbo al pensar, que te fuiste sin hablar
sin despedirte te marchaste y no puedo olvidar
sólo pido que me escuches desde allá, desde allá donde tú estés.

Recordaré todo aquéllo que vivimos
serás mi luz, una estrella en el mar
navegaré melodías de tristeza
iluminarás mi camino hasta el final.
Tu corazón se te apagó en un suspiro
y ahora estoy sufriendo de dolor...

Me derrumbo si no estás, atrapado en soledad
y me muero y siento que tu ausencia lloraré.
Me derrumbo al pensar, que te fuiste sin hablar
sin despedirte te marchaste y no puedo olvidar

Donde tú estés...
Donde tú estés...

Y sólo pido que me escuches desde allá, desde allá donde tú estés...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie myślałem, że życie jest takie delikatne
Nigdy nie wierzyłem, że może być takie
Opiszę pomiędzy łzami twoją nieobecność
I wykrzyczę ten ból, aby ulżyć.
Twoje serce zgasło w jednym westchnieniu
A teraz cierpię ten ból...

Upadam, gdy cię nie ma, schwytany w samotności
I umieram i czuję twoją nieobecność i płaczę.
Upadam myśląc, że odeszłaś bez słowa
Bez pożegnania odeszłaś i nie mogę zapomnieć
Proszę cię tylko, żebyś mnie wysłuchała stąd, stąd, gdziekolwiek jesteś.

Zapamiętam wszystko to, co przeżyliśmy
Będziesz moim światłem, gwiazdą w morzu
Będę płynąć smutnymi melodiami
Oświetlisz moją drogę do końca.
Twoje serce zgasło w jednym westchnieniu
A teraz cierpię ten ból...

Upadam, gdy cię nie ma, schwytany w samotności
I umieram i czuję twoją nieobecność i płaczę.
Upadam myśląc, że odeszłaś bez słowa
Bez pożegnania odeszłaś i nie mogę zapomnieć

Gdziekolwiek jesteś...
Gdziekolwiek jesteś...

I proszę cię tylko, żebyś mnie wysłuchała stąd, stąd, gdziekolwiek jesteś.

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 514 177 tekstów, 31 609 poszukiwanych i 564 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności