Teksty piosenek > D > Dany Rosevear > A jewel in the universe
2 601 931 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 356 oczekujących

Dany Rosevear - A jewel in the universe

A jewel in the universe

A jewel in the universe

Tekst dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stars shine, up in the universe,
Shining so brightly, in the dark night.
Tell me stars, what can you see up there,
Out in the universe, all blazing with light?
Shooting stars, comets and asteroids,
Suns, moons and planets, zoom and spin round.
Great black holes, billions of galaxies,
The wonderful Milky Way, where Earth can be found.

Stars shine, up in the universe
Shining so brightly, in the dark night.
Tell me stars, what can you see down here,
Down on our lovely Earth, our own paradise?
Oceans blue, forests and islands green,
Ice caps and glaciers, mountains sky high,
Volcanos, rivers and waterfalls,
A jewel in the universe just teeming with life.

Stars shine, up in the universe,
Shining so brightly, in the dark night.
Tell me stars, what must we do down here,
Down on our lovely Earth, to keep it’s delights?
Take good care, care of your neighbourhoods,
Wasting less water, recycle and mend,
Plant a tree, use clean energy,
Travel responsibly with family and friends.

Little jewel, our jewel in the universe,
We’ve now heard the stars sing, twinkle and sing;
We’ve listened well, we’ll do what we can to help,
Keeping our Earth home safe, for all living things,
For all living things. Spoken: For you and me!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gwiazdy świecą we wszechświecie,
Świecą tak jasno w ciemną noc.
Powiedzcie mi gwiazdy, co tam widzicie,
Tam we wszechświecie, rozświetlonym światłem?
Spadające gwiazdy, komety i asteroidy,
Słońca, księżyce i planety śmigają i obracają się.
Wielkie czarne dziury, miliardy galaktyk,
Cudowna Droga Mleczna, na której można znaleźć Ziemię.

Gwiazdy świecą we wszechświecie
Świecą tak jasno w ciemną noc.
Powiedzcie mi gwiazdy, co tu widzicie,
Na naszej uroczej Ziemi, w naszym własnym raju?
Oceany niebieskie, lasy i wyspy zielone,
Lodowe czapy i lodowce, góry sięgające nieba,
Wulkany, rzeki i wodospady,
Klejnot we wszechświecie tętniący życiem.

Gwiazdy świecą we wszechświecie,
Świecą tak jasno w ciemną noc.
Powiedzcie mi gwiazdy, co musimy tutaj zrobić,
Na naszej uroczej Ziemi, aby zachować jej urodę?
Dbaj o swoją okolicę,
Marnuj mniej wody, recyklinguj i naprawiaj,
Posadź drzewo, użyj czystej energii,
Podróżuj odpowiedzialnie z rodziną i przyjaciółmi.

Mały klejnot, nasz klejnot we wszechświecie,
Słyszeliśmy teraz, że gwiazdy śpiewają, migoczą i śpiewają;
Słuchaliśmy dobrze, zrobimy co w naszej mocy, aby pomóc,
Dbając o bezpieczeństwo naszego domu na Ziemi dla wszystkich żywych istot,
Dla wszystkich żywych istot. Recytacja: dla ciebie i dla mnie!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dany Rosevear

Edytuj metrykę
Muzyka:

John Williams, adaptacja Dany Rosevear

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 22.10.2019, 16:24
(0)
Piosenka o Ziemi inspirowana motywem z 'Gwiezdnych Wojen'.

tekstowo.pl
2 601 931 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 356 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności