Teksty piosenek > D > Dark Funeral > In My Dreams
2 548 141 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 221 oczekujących

Dark Funeral - In My Dreams

In My Dreams

In My Dreams

Tekst dodał(a): makaveli126 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Necroslut Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mrocznakosiarka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When the moon is high in the heavens,
"And the sharp winds howl like wolves."

I lay in the darkness twisting and turning,
"My mind won't give me any peace"

I dream of when we were as one,
my secret passion in know to none.
If only I could turn back time,
"When your lips and heart they were only mine."

They were only mine...
......

Why do I think of our past together?
Your face haunts me - forever and ever
Dreaming of our time together
Your beuty haunts me, forever and ever

I dream of when we were as one, my secret passion is know to none
If only I could turn back time
"When on my erected pride you were sliding down"

You were sliding down...
......

Why do I think of our past together?
Your face haunts me - forever and ever
Dreaming of our time together
Your beuty haunts me, forever - and ever

"of all the glistening stars - you shine bringhest of them all."

Why do I dream of our past together?
Your face haunts me - forever and ever
Dreaming about our time together
Your beuty haunts me, forever - and ever

In my dreams we are still together
forever and ever...

Please let me sleep, forever - and ever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy księżyc jest wysoko na niebie,
"i ostre wiatry wyją jak wilki".

Leże w ciemności wiercąc się i kręcąc,
"mój umysł nie chce dać mi spokoju"

Śnię o tym kiedy byliśmy jednością,
Moja sekretna pasja nieznana nikomu.
Jeżeli tylko mógłbym cofnąć czas,
"Kiedy Twoje usta i serce były tylko moje".

One były tylko moje...
...

Dlaczego myślę o Naszej wspólnej przeszłości?
Twoja twarz mnie prześladuje - zawsze i na zawsze
Śniąc o Naszym wspólnym czasie
Twoja piękność mnie prześladuje, zawsze i na zawsze

Śnię o tym kiedy byliśmy jednością
Moja sekretna pasja nie jest znana nikomu.
Jeżeli tylko mógłbym cofnąć czas
"Kiedy zjeżdżałaś w dół z mojej podniesionej dumy"

Zjeżdżałaś w dół...
....

Dlaczego myślę o Naszej wspólnej przeszłości?
Twoja twarz mnie prześladuje - zawsze i na zawsze
Śniąc o Naszym wspólnym czasie
Twoja piękność mnie prześladuje, zawsze i na zawsze

"Ze wszystkich lśniących gwiazd - Ty świecisz najjaśniej z nich wszystkich"

Dlaczego myślę o Naszej wspólnej przeszłości?
Twoja twarz mnie prześladuje - zawsze i na zawsze
Śniąc o Naszym wspólnym czasie
Twoja piękność mnie prześladuje, zawsze i na zawsze

W moich snach jesteśmy nadal razem
Zawsze i na zawsze...

Proszę pozwól mi zasnąć, zawsze - i na zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

GodLord 7.08.2013, 22:05
(+1)
kiedyś nie posadzalem, ze Dark Funeral może taka 'piekna' piosenke stworzyć :) ale cholernie im za ten utwor dziekuje

tekstowo.pl
2 548 141 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 221 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności