Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dark Funeral
Popularne teksty
18. Tymek - Idę stąd
Dark Funeral - Beyond the Grave
Beyond the Grave
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 666sramnawas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From the graves of the damned who has left this world
And from the ashes of their thoughts
We shall rise above with our blackened souls
And steal the beat of every heart
Like a silenced drum on a starless night
That is what they will all become
Under clouded skies runs a river deep
Into the shadows of my mind
Where I stand I can see the horizon aflame
Black clouds are rising so high
And the sun will not give any warmth to those
Fearful and crying
From a world full of hope there is nothing to see
Mountains collapse into nameless graves
And I rule over desolate landscapes so torn
Their temples shall fall
Into ruins forlorn all enwrapped in mist
And through the echoes of the past
I will lay my soul to eternal rest
And from my coffin made of stone
I will see decay, I will know the end
And I am waiting for my time
In the great abyss, in the precipice
Is where the throne of hell is mine
When the river of blood's running down your neck
And when your wrists are open wide
You will lay your soul in a pitch black hole
That's just as dark and cold as mine
You will smell the earth with your fading breath
As you are drained and fade away
To the other side of the veil of life
To where the shadows now are mine
From the depths of your grave you will finally feel
How all your chains are breaking
And the burdens of life are being lifted off
So walk with the shadows
For the world that you shunned is so hopelessly lost
And now forever broken
With a merciless heart they'll be left there to die
They are doomed forever
As they stand against the grains of time
They surely know what is to come
And from the shadowside we're watching
Indifferent and detached
From beyond we can hear all the cries and the screams
Dark days are filled with murder
And the moon shall rejoice in the sight of those
Searching for shelter
In a world full of pain there is nowhere to hide
Nowhere to run to take cover
And we rule over desolate landscapes so scorned
The circle is broken
And from the ashes of their thoughts
We shall rise above with our blackened souls
And steal the beat of every heart
Like a silenced drum on a starless night
That is what they will all become
Under clouded skies runs a river deep
Into the shadows of my mind
Where I stand I can see the horizon aflame
Black clouds are rising so high
And the sun will not give any warmth to those
Fearful and crying
From a world full of hope there is nothing to see
Mountains collapse into nameless graves
And I rule over desolate landscapes so torn
Their temples shall fall
Into ruins forlorn all enwrapped in mist
And through the echoes of the past
I will lay my soul to eternal rest
And from my coffin made of stone
I will see decay, I will know the end
And I am waiting for my time
In the great abyss, in the precipice
Is where the throne of hell is mine
When the river of blood's running down your neck
And when your wrists are open wide
You will lay your soul in a pitch black hole
That's just as dark and cold as mine
You will smell the earth with your fading breath
As you are drained and fade away
To the other side of the veil of life
To where the shadows now are mine
From the depths of your grave you will finally feel
How all your chains are breaking
And the burdens of life are being lifted off
So walk with the shadows
For the world that you shunned is so hopelessly lost
And now forever broken
With a merciless heart they'll be left there to die
They are doomed forever
As they stand against the grains of time
They surely know what is to come
And from the shadowside we're watching
Indifferent and detached
From beyond we can hear all the cries and the screams
Dark days are filled with murder
And the moon shall rejoice in the sight of those
Searching for shelter
In a world full of pain there is nowhere to hide
Nowhere to run to take cover
And we rule over desolate landscapes so scorned
The circle is broken
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePOZA GRÓB
Z grobów potępionych, którzy opuścili ten świat
I z prochów ich myśli
Powstaniemy z naszymi poczernionymi duszami
I skradniemy bicie każdego serca
Jak wyciszony dźwięk bębna na bezgwiezdnym niebie
To jest to, czym oni wszyscy się staną
Pod zachmurzonym niebem biegnie rzeka, głęboko
Do cieni mego umysłu
Stąd gdzie stoję widzę horyzont w płomieniach
Czarne chmury unoszą się tak wysoko
A słońce nie ogrzeje tych
Strachliwych i płaczących
Ze świata pełnego nadziei nie ujrzysz już nic
Góry rozpadają się do bezimiennych grobów
A Ja władam opustoszałymi krajobrazami, tak porozrywanymi
Ich świątynie obrócą się
W wymarłe ruiny, całe spowite mgłą
I poprzez echa przeszłości
Złożę mą duszę na wieczny odpoczynek
A z mojej trumny wykonanej z kamienia
Ujrzę rozpad, poznam zakończenie
I czekam na mój czas
W wielkiej otchłani, w przepaści
Jest miejsce, gdzie tron piekła jest mój
Gdy rzeka krwi płynie wzdłuż twej szyi
I gdy twe nadgarstki są szeroko otwarte
Złożysz swą duszę w czarnej jak smoła dziurze
Która jest tak mroczna i zimna jak moja
Poczujesz ziemię swym gasnącym oddechem
Osuszony i przechodzący
Na drugą stronę kurtyny życia
Gdzie cienie teraz są moje
Z głębi twego grobu nareszcie poczujesz
Jak wszystkie twe kajdany puszczają
A życiowe brzemiona zostają zdjęte z barków
Więc krocz wśród cieni
Świat, którego unikasz jest beznadziejnie stracony
I teraz na zawsze złamany
Oni zostaną bezlitośnie pozostawieni na śmierć
Ich wieczna zagłada jest przypieczętowana
Kiedy stoją naprzeciw zboża czasu
Na pewno wiedzą co nadchodzi
Ze strefy cienia będziemy na to patrzeć
Obojętni i bezstronni
Spoza tego świata słyszymy te wszystkie płacze i wrzaski
Ciemne dni są wypełnione morderstwem
A księżyc uraduje się na widok tamtych
Szukających schronienia
W świecie pełntym cierpienia nie ma gdzie się skryć
Ni celu ucieczki
A my władamy opustoszałymi krajobrazami, tak wzgardzonymi
Cykl został przełamany
Z grobów potępionych, którzy opuścili ten świat
I z prochów ich myśli
Powstaniemy z naszymi poczernionymi duszami
I skradniemy bicie każdego serca
Jak wyciszony dźwięk bębna na bezgwiezdnym niebie
To jest to, czym oni wszyscy się staną
Pod zachmurzonym niebem biegnie rzeka, głęboko
Do cieni mego umysłu
Stąd gdzie stoję widzę horyzont w płomieniach
Czarne chmury unoszą się tak wysoko
A słońce nie ogrzeje tych
Strachliwych i płaczących
Ze świata pełnego nadziei nie ujrzysz już nic
Góry rozpadają się do bezimiennych grobów
A Ja władam opustoszałymi krajobrazami, tak porozrywanymi
Ich świątynie obrócą się
W wymarłe ruiny, całe spowite mgłą
I poprzez echa przeszłości
Złożę mą duszę na wieczny odpoczynek
A z mojej trumny wykonanej z kamienia
Ujrzę rozpad, poznam zakończenie
I czekam na mój czas
W wielkiej otchłani, w przepaści
Jest miejsce, gdzie tron piekła jest mój
Gdy rzeka krwi płynie wzdłuż twej szyi
I gdy twe nadgarstki są szeroko otwarte
Złożysz swą duszę w czarnej jak smoła dziurze
Która jest tak mroczna i zimna jak moja
Poczujesz ziemię swym gasnącym oddechem
Osuszony i przechodzący
Na drugą stronę kurtyny życia
Gdzie cienie teraz są moje
Z głębi twego grobu nareszcie poczujesz
Jak wszystkie twe kajdany puszczają
A życiowe brzemiona zostają zdjęte z barków
Więc krocz wśród cieni
Świat, którego unikasz jest beznadziejnie stracony
I teraz na zawsze złamany
Oni zostaną bezlitośnie pozostawieni na śmierć
Ich wieczna zagłada jest przypieczętowana
Kiedy stoją naprzeciw zboża czasu
Na pewno wiedzą co nadchodzi
Ze strefy cienia będziemy na to patrzeć
Obojętni i bezstronni
Spoza tego świata słyszymy te wszystkie płacze i wrzaski
Ciemne dni są wypełnione morderstwem
A księżyc uraduje się na widok tamtych
Szukających schronienia
W świecie pełntym cierpienia nie ma gdzie się skryć
Ni celu ucieczki
A my władamy opustoszałymi krajobrazami, tak wzgardzonymi
Cykl został przełamany
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Dark Funeral |
| Płyty: |
We Are the Apocalypse |
Komentarze (0):