Teksty piosenek > D > Dark Moor > The Dark Moor
2 545 407 tekstów, 31 784 poszukiwanych i 637 oczekujących

Dark Moor - The Dark Moor

The Dark Moor

The Dark Moor

Tekst dodał(a): akane171 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LukZombi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tells the legend, there's a magic place
That could nobody find its trace
Land of darkness, land of forlorn songs
Where all is mystic all along

[The Traveller]
Where I am? Lost in the stream
Is it real or a dream?
My stunned mind listens to a call
Like a spirit into crystal ball
But in depth, I see a gleam
Fearful I'll follow the beam
With the shadows I will brawl
So I will arrive to the light hall

Dark Moor, Dark Moor
Welcome to the Dark Moor
Dark Moor, Dark Moor
Welcome to the Hall

[Spirit of the Art]
Who comes in the Hall of Olden Dreams?
[The Traveller]
I listen to a voice in my head
[Spirit of the Art]
Speak! And then I just could deem
[The Traveller]
I don't know why I am here
[Spirit of the Art]
I read in your fate
[Choir]
Choose your goodness! Choose your badness!
[Spirit of the Art]
You must cross the gate!
[Devil of Greed]
It is too late
[The Traveller]
Yes! I obey the command
Find the gate in Shadowland
If my destiny it wrote
Only the trust wants it to denore

Dark Moor, Dark Moor
Welcome to the Dark Moor
City of the dreams, where is its gateway?
Dark Moor, Dark Moor
Welcome to the Dark Moor
Among gothic gargoyles always the Art stays
Dark Moor, Dark Moor
Welcome to the Dark Moor
Sleeping in the darkness there's a light
Dark Moor, Dark Moor
Welcome to the Dark Moor
Bathing like moon in the silent night

[Choir]
Care with the nice evil lies
Because the greed never dies
Care with the sweet false promise
Which proclaims the paradise

[Spirit of the Art]
Don't listen to it's false word
Moreover don't fight with it's bejewelled sword
And ever don't play in its black rich board
Remember

[The Traveller]
Who's there in the dark?
[Devil of Greed]
I'm who keeps the ark
[The Traveller]
Why do you talk me?
[Devil of Greed]
Your friend I could be
[The Traveller]
Why'll I trust in you?
[Devil of Greed]
It would be a good view
[The Traveller]
Move away! With your false hopes
[Devil of Greed]
Your illusions are your slope
[The Traveller]
You don't try to cross my way
[Devil of Greed]
Riches you can not slay
[The Traveller]
Perhaps I cannot win
Nor a new world begin
But now and ever in my heart the Art will be my sin

Dark Moor, Dark Moor
Welcome to the Dark Moor
Sleeping in the darkness there's a light
Dark Moor, Dark Moor
Welcome to the Dark Moor
Bathing like moon in the silent night

[The Traveller]
I can see
In my soul
The gate's before me
Mystery's real
My destiny

[Devil of Greed]
You won't free
[The Traveller]
Let me go
[Devil of Greed]
You can't flee!
[The Traveller]
No!
I am falling slow

[The Traveller]
Then I crossed the Gates of Oblivion
In the dark moor my spirit could fly
I am glad about my decision
As my word could always testify
With the Muses I danced in the night
Beneath the full Moon I felt the Spell

And its poetry gave me its fine old bite
And I could never say farewell
And the music in my heart
Filled my illusions with the Art
And the angels showed me
Which is the way of the stars

[Choir]
Like a dream immortal
You crossed the dark Portal
You will be blasphemer, deemer, dreamer
This is the gift of the Gods
Which for men will be odd
This is the dream of the demons who envy it

[The Traveller]
Oh! In the end of time
Muses teach me that I'm
Who choose my truth forever
Oh! Spirit of the Art
If my soul must depart
My mind will stay with you
[Spirit of the Art]
Poet of the dark glance
In your eyes a romance
With it I dance
Musician of the dreams
[The Traveller]
My inspiration will be
All the strength of my destiny
I wake up and my throat screams
Was it real or a dream
But why's tears there in my eyes?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Legenda mówi, że istnieje magiczne miejsce
Którego śladu nie może znaleźć nikt
Kraj ciemności, kraj ponurych pieśni
Gdzie wszystko jest mistyczne

(Podróżnik)
Gdzie ja jestem? Zgubiony w nurcie
Czy to prawda, czy sen?
Mój ogłuszony umysł słucha zewu
Niczym duch w kryształowej kuli
Lecz w głębi, widzę błysk
Pełen strachu podążam za promieniem
Z cieniami będę walczył
Więc znajdę się się w jasnej hali

Dark Moor, Dark Moor
Witaj w Dark Moor
Dark Moor, Dark Moor
Witaj w sali

(Duch Sztuki)
Kto nachodzi salę dawnych snów?
(Podróżnik)
Słuchałem głosu w mej głowie
(DS)
Mów! Wtedy osądzę
(P)
Nie wiem czemu tu jestem
(DS)
Czytam w twym losie
(Chór)
Wybierz swoją dobroć! Wybierz swoje zło!
(DS)
Musisz przekroczyć wrota!
(Diabeł Chciwości)
Za późno!
(P)
Tak! Posłuszny jestem nakazowi
Znajdę wrota w kraju cienia
Skoro moje przeznaczenie jest zapisane
Tylko wiara chce to sprawdzić

Dark Moor, Dark Moor
Witaj w Dark Moor
Miasto snów, gdzie jest przejście?
Dark Moor, Dark Moor
pomiędzy gotyckimi gargulcami zawsze sztuka stoi
Dark Moor, Dark Moor
Witaj w Dark Moor
Śpiące w ciemności, tu jest światło
Dark Moor, Dark Moor
Witaj w Dark Moor
Kąpiąc się niczym księżyc w cichej nocy

(Chór)
Uważaj na złego miłe kłamstwa
Gdyż chciwość nigdy nie umiera
Uważaj na słodkie, fałszywe obietnice
Które raj proklamują

(DS)
Nie słuchaj fałszywych słów
Ponadto nie walcz z nimi zdobionym mieczem
Nie graj tą czarną, bogatą kartą
Pamiętaj

(Podróżnik)
Kto jest w ciemnościach?
(Diabeł chciwości)
Jestem tym który ma arkę
(P)
Czemu do mnie mówisz?
(DC)
Przyjacielem twym mogę być
(P)
Czemu mam tobie zaufać?
(DC)
Byłby to dobry układ
(P)
Odejdź! Ze swoimi fałszywymi nadziejami
(DC)
Twe iluzje się staczają
(P)
Nie próbuj przecinać mi drogi
(DC)
Bogactwa nie zabijesz
(P)
Może nie mogę wygrać
Ani zacząć nowego świata
Ale teraz i na zawsze sztuka będzie moim grzechem

Dark Moor, Dark Moor
Witaj w Dark Moor
Śpiące w ciemności, tu jest światło
Dark Moor, Dark Moor
Witaj w Dark Moor
Kąpiąc się niczym księżyc w cichej nocy

(Podróżnik)
Widzę
Swą duszą
Wrota przede mną
Tajemnica prawdziwa
Moje przeznaczenie

(Diabeł Chciwości)
Nie będziesz wolny
(P)
Puść mnie
(DC)
Nie możesz uciec!
(P)
Nie!
Powoli opadam

(P)
Wtedy przekroczyłem wrota otchłani
W Dark Moor mój duch mógł lecieć
Zadowolony jestem ze swojej decyzji
Słowa me mogą poświadczyć
Z Muzami tańczyłem w nocy
Pod księżycem czułem czar

I jej poezja pozostawiła znamię
I nigdy nie mogłem powiedzieć żegnaj
I muzyka w moim sercu
Wypełniła iluzję sztuką
I anioły wskazały mi
Gdzie jest droga do gwiazd

(Chór)
Niczym sen nieśmiertelny
Przekroczyłeś mroczny portal
Byłbyś bluźniercą, zgubionym, śniącym
To jest dar Bogów
Któremu ludzie by się dziwili
To jest sen którego demony zazdroszczą

(P)
Oh! Na koniec czasu
Muzy nauczyły mnie że jestem tym
Który wybiera własna prawdę na zawszę
Oh! Duchu sztuki
Moja dusza musi odstąpić
Mój umysł zostanie z tobą
(DS)
Poeto mrocznego spojrzenia
W twoich oczach romans
Z którym tańczę
Muzyku snów
(P)
Mą inspiracją będzie
Cała siła mego przeznaczenia
Obudziłem się z krzykiem
Było to jawą czy snem
Lecz czemu mam łzę w oku?

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Dark Moor

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

YapSnow 20.01.2013, 16:22
(+2)
Naprawdę dziwię się, że tak wspaniały utwór ma tak mało plusów.
Prawdziwy majstersztyk. Ma w sobie to "coś". Niespotykany klimat.
Jedna z moich ulubionych piosenek <3 .

tekstowo.pl
2 545 407 tekstów, 31 784 poszukiwanych i 637 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności