Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dark Sanctuary
Popularne teksty
14. Brat - Mosty
Dark Sanctuary - De Lumière Et D'obscurité
De Lumière Et D'obscurité
Tekst dodał(a): MortalLove
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GasaiYuno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dora54
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je suis si seul et il fait si froid ici,
Les lacs des cieux me gardent prisonnier,
Une cellule d'où la lumière est bannie,
Je ne suis plus un homme ici, je suis un ange ici.
Depuis 1000 ans je regarde son visage,
Ces larmes de glace sont maintenant les siennes,
L'amour interdit que je porte pour cette femme,
Me fait désormais prisonnier des ténèbres.
Je ne suis plus aujourd'hui qu'un ange triste,
Seul, amoureux de la mère de l'humanité,
Comment le comprendre dans la pureté de mon âme,
mais comment regretter un amour si profond pour cette femme.
Par delà les brumes j'ai perçu des murailles ,
Et le visage de la mort sur son épaule,
Par delà les terres j'ai vu mes funérailles,
Et mon corps se reposer en de tristes sols.
Les lacs des cieux me gardent prisonnier,
Une cellule d'où la lumière est bannie,
Je ne suis plus un homme ici, je suis un ange ici.
Depuis 1000 ans je regarde son visage,
Ces larmes de glace sont maintenant les siennes,
L'amour interdit que je porte pour cette femme,
Me fait désormais prisonnier des ténèbres.
Je ne suis plus aujourd'hui qu'un ange triste,
Seul, amoureux de la mère de l'humanité,
Comment le comprendre dans la pureté de mon âme,
mais comment regretter un amour si profond pour cette femme.
Par delà les brumes j'ai perçu des murailles ,
Et le visage de la mort sur son épaule,
Par delà les terres j'ai vu mes funérailles,
Et mon corps se reposer en de tristes sols.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem taka samotna tutaj i jest mi tak zimno
Niebiańskie jeziora trzymają mnie w niewoli
W celi, z której wypędzono światło
Nie jestem już dłużej człowiekiem, jestem aniołem
Przez tysiące lat podziwiałam jej twarz
Teraz to do niej należą te lodowe łzy
Zakazana miłość, którą czuję do tej kobiety
Czyni ze mnie więźnia ciemności
Jestem dziś niczym więcej niż smutnym aniołem
Samotna, zakochana w matce ludzkości
Jak mogłam to zrozumieć, mimo czystości swej duszy
Jednakże, jak mogłam ubolewać nad tak głęboką miłością do tej kobiety
Ponad mgłą ujrzałam mury
I oblicze śmierci nad jej ramieniem
Ponad ziemią ujrzałam swój pogrzeb
I moje ciało spoczywające w ponurej ziemi
Niebiańskie jeziora trzymają mnie w niewoli
W celi, z której wypędzono światło
Nie jestem już dłużej człowiekiem, jestem aniołem
Przez tysiące lat podziwiałam jej twarz
Teraz to do niej należą te lodowe łzy
Zakazana miłość, którą czuję do tej kobiety
Czyni ze mnie więźnia ciemności
Jestem dziś niczym więcej niż smutnym aniołem
Samotna, zakochana w matce ludzkości
Jak mogłam to zrozumieć, mimo czystości swej duszy
Jednakże, jak mogłam ubolewać nad tak głęboką miłością do tej kobiety
Ponad mgłą ujrzałam mury
I oblicze śmierci nad jej ramieniem
Ponad ziemią ujrzałam swój pogrzeb
I moje ciało spoczywające w ponurej ziemi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):