Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Darker than BLACK
Popularne teksty
Darker than BLACK - Tsukiakari
Tsukiakari
Tekst dodał(a): eroeru
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eroeru
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mtk1994
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aoi, aoi, sora ni tsuki no hikari wo tomosu
Amaku, awaku, omoi sonna mono ni torawarete
Kono tsukiakari no shita hitori shirezu
Kimi no namae dake wo yonde ita
Itsu made mo mirai wo sagashiteta
Kono hikari no naka ni...
Itsumo, itsumo, soba de shinjite yuku chikara ga
Tooku, moroi, mono wo ugokashiteru ki ga shiteta
Kono tsukiakari no shita hitori shirezu
Kimi no namae dake wo yonde ita
Shizuka na aijou wo shinjiteta
Kono hikari no naka ni...
Nani mo tsukamenai you na yoru ni wa
Kimi wo omowanai toki wa nai
There isn't a day I don't think about it
Mayou kokoro ga kimi ni todoku you ni
Kono tsukiakari no shita de watashi no namae wo yonde
Tashika ni ai ni yuku yo doko de mo
Kimi no soba ni
Kono tsukiakari mabataki hitotsu sezu
Shizuka ni watashi wo mitsumete ita
Kimi to no mirai wo sagashiteta
Kono hikari no naka ni...
Amaku, awaku, omoi sonna mono ni torawarete
Kono tsukiakari no shita hitori shirezu
Kimi no namae dake wo yonde ita
Itsu made mo mirai wo sagashiteta
Kono hikari no naka ni...
Itsumo, itsumo, soba de shinjite yuku chikara ga
Tooku, moroi, mono wo ugokashiteru ki ga shiteta
Kono tsukiakari no shita hitori shirezu
Kimi no namae dake wo yonde ita
Shizuka na aijou wo shinjiteta
Kono hikari no naka ni...
Nani mo tsukamenai you na yoru ni wa
Kimi wo omowanai toki wa nai
There isn't a day I don't think about it
Mayou kokoro ga kimi ni todoku you ni
Kono tsukiakari no shita de watashi no namae wo yonde
Tashika ni ai ni yuku yo doko de mo
Kimi no soba ni
Kono tsukiakari mabataki hitotsu sezu
Shizuka ni watashi wo mitsumete ita
Kimi to no mirai wo sagashiteta
Kono hikari no naka ni...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiecę blaskiem księżyca na niebieskim, niebieskim niebie
Uwięziły mnie te słodkie, nikłe i ciężkie rzeczy
Pod tym księżycowym blaskiem, bez niczyjej wiedzy
Wołałam tylko twoje imię
Zawsze szukałam przyszłości
W tym blasku…
Zawsze, zawsze obok mnie czułam moc w którą wierzę
To poruszają się odległe i kruche rzeczy
Pod tym księżycowym blaskiem, bez niczyjej wiedzy
Wołałam tylko twoje imię
Wierzę w cichą miłość
W tym blasku…
W nocy gdy wydaje mi się, że nie potrafię nic pochwycić
Nie ma chwili gdy nie myślę o tobie
Na ma dnia gdy o tym nie myślę
Więc moje utracone serce sięga ku tobie
Pod tym księżycowym blaskiem zawołaj moje imię
Na pewno wyruszę by się z tobą spotkać, nieważne gdzie
By być obok ciebie
Ten księżycowy blask nie śmiał nawet zamigotać gdy
Cicho spoglądał na mnie
Szukałam przyszłości z tobą
W tym blasku…
Uwięziły mnie te słodkie, nikłe i ciężkie rzeczy
Pod tym księżycowym blaskiem, bez niczyjej wiedzy
Wołałam tylko twoje imię
Zawsze szukałam przyszłości
W tym blasku…
Zawsze, zawsze obok mnie czułam moc w którą wierzę
To poruszają się odległe i kruche rzeczy
Pod tym księżycowym blaskiem, bez niczyjej wiedzy
Wołałam tylko twoje imię
Wierzę w cichą miłość
W tym blasku…
W nocy gdy wydaje mi się, że nie potrafię nic pochwycić
Nie ma chwili gdy nie myślę o tobie
Na ma dnia gdy o tym nie myślę
Więc moje utracone serce sięga ku tobie
Pod tym księżycowym blaskiem zawołaj moje imię
Na pewno wyruszę by się z tobą spotkać, nieważne gdzie
By być obok ciebie
Ten księżycowy blask nie śmiał nawet zamigotać gdy
Cicho spoglądał na mnie
Szukałam przyszłości z tobą
W tym blasku…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yoko Kanno Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Yoko Kanno |
| Wykonanie oryginalne: |
Rie fu |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):