Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Darkthrone
Popularne teksty
Darkthrone - Snø Og Granskog (Utferd)
Snø Og Granskog (Utferd)
Tekst dodał(a): KittieMetal
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nasai
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KittieMetal
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tale om heimsleg
Snø og granskog er heimsleg
Frå fyrste stund er det vårt
Før nokon har fortalt det, at det er snø og granskog
Har det plass i oss,
Og sidan er det der, heile, heile tida
Meterdjup fonn kring mørke tre,
Det er for oss
Innblanda i vår eigen ande,
Heile, heile tida.
Om ingen ser det, har vi snø og granskog med
Ja, lia med snø, og tre ved tre så langt ein ser
Kvar vi er, vender vi oss imot det
Og har i oss ein lovnad om å koma heim
Koma heim, gå borti der
Bøyge greiner, og kjenne så det fær i ein
kva det er å vara der ein høyrer til.
Heile, heile tida
Til det er slåkt i våre innlandshjarte
Snø og granskog er heimsleg
Frå fyrste stund er det vårt
Før nokon har fortalt det, at det er snø og granskog
Har det plass i oss,
Og sidan er det der, heile, heile tida
Meterdjup fonn kring mørke tre,
Det er for oss
Innblanda i vår eigen ande,
Heile, heile tida.
Om ingen ser det, har vi snø og granskog med
Ja, lia med snø, og tre ved tre så langt ein ser
Kvar vi er, vender vi oss imot det
Og har i oss ein lovnad om å koma heim
Koma heim, gå borti der
Bøyge greiner, og kjenne så det fær i ein
kva det er å vara der ein høyrer til.
Heile, heile tida
Til det er slåkt i våre innlandshjarte
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówię, czym jest dom
Śnieg i świerkowy last domem jest
Od samego początku jest nasz
Nim ktokolwiek powiedział nam, że jest to właśnie śnieg i świerkowy las,
Miał on swoje miejsce w nas
I od tego momentu jest w nas przez cały, cały czas.
Zaspy metrowej wysokości wokół ciemnych drzew
Są tutaj dla nas
Wplecione w nasz własny oddech
Przez cały, cały czas.
Mimo iż nikt ich nie widzi, mamy w sobie ów śnieg i świerkowy las
Tak, wzgórze przyprószone śniegiem i drzewa nad drzewami aż po horyzont,
Gdziekolwiek jesteśmy, widzimy je przed oczami
Z obietnicą powrotu do domu,
Powrotu do domu, spaceru tam
Uginające się gałęzie i to uczucie, które tak się w tobie tli,
Gdy jesteś tam, gdzie twe miejsce.
Przez cały, cały czas
Dopóki nie wygaśnie w naszych sercach.
Śnieg i świerkowy last domem jest
Od samego początku jest nasz
Nim ktokolwiek powiedział nam, że jest to właśnie śnieg i świerkowy las,
Miał on swoje miejsce w nas
I od tego momentu jest w nas przez cały, cały czas.
Zaspy metrowej wysokości wokół ciemnych drzew
Są tutaj dla nas
Wplecione w nasz własny oddech
Przez cały, cały czas.
Mimo iż nikt ich nie widzi, mamy w sobie ów śnieg i świerkowy las
Tak, wzgórze przyprószone śniegiem i drzewa nad drzewami aż po horyzont,
Gdziekolwiek jesteśmy, widzimy je przed oczami
Z obietnicą powrotu do domu,
Powrotu do domu, spaceru tam
Uginające się gałęzie i to uczucie, które tak się w tobie tli,
Gdy jesteś tam, gdzie twe miejsce.
Przez cały, cały czas
Dopóki nie wygaśnie w naszych sercach.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tarjei Vesaas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Darkthrone |
| Płyty: |
Panzerfaust |
Komentarze (0):