Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DArtagnan
Popularne teksty
2. TeO - Ghost
DArtagnan - Farewell
Farewell
Tekst dodał(a): MaroxYT
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RennardFuchs
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaroxYT
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich bin heut' Nacht
Erwacht aus einem Traum
Ein Traum wie ich ihn vorher nie gekannt
Und unterm Lindenbaume dort
In ebenjenem Traum
Hielt ich dich zartes Vöglein in der Hand.
Das Vöglein sah mich traurig an
Und fragte mich ganz leis:
„Wozu hab ich Flügel
Wenn zu fliegen ich nicht weiß?“
Fare thee well
Komm und küss mich nochmal unterm Sternenzelt
Lebewohl und adieu
Fare thee well
Und ich tanz mit dir bis in eine ferne Welt
Lebewohl und adieu, fare thee well
Ich bin heut' Nacht
Erwacht aus einem Traum,
Ein Traum, wie ich ihn vorher nie gekannt.
Und unterm Lindenbaume dort
In ebenjenem Traum
Nahm‘ ich dich armen Toren bei der Hand
Du blicktest voller Lieb‘ mich an,
Da fragte ich ganz leis
„Wozu hab ich Flügel,
Wenn zu fliegen ich nicht weiß?“
Erwacht aus einem Traum
Ein Traum wie ich ihn vorher nie gekannt
Und unterm Lindenbaume dort
In ebenjenem Traum
Hielt ich dich zartes Vöglein in der Hand.
Das Vöglein sah mich traurig an
Und fragte mich ganz leis:
„Wozu hab ich Flügel
Wenn zu fliegen ich nicht weiß?“
Fare thee well
Komm und küss mich nochmal unterm Sternenzelt
Lebewohl und adieu
Fare thee well
Und ich tanz mit dir bis in eine ferne Welt
Lebewohl und adieu, fare thee well
Ich bin heut' Nacht
Erwacht aus einem Traum,
Ein Traum, wie ich ihn vorher nie gekannt.
Und unterm Lindenbaume dort
In ebenjenem Traum
Nahm‘ ich dich armen Toren bei der Hand
Du blicktest voller Lieb‘ mich an,
Da fragte ich ganz leis
„Wozu hab ich Flügel,
Wenn zu fliegen ich nicht weiß?“
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTej nocy,
wybudziłem się ze snu,
snu którego wcześniej nie znałem.
I pod drzewem lipy tam,
W tym właśnie śnie,
Trzymałem cię delikatny ptaszku w ręku.
Ptaszek spojrzał na mnie smutno
i pytał się mnie cicho:
"Po co mi skrzydła
skoro nie wiem jak latać?"
Bywaj zdrów,
przyjdź i pocałuj mnie jeszcze raz pod gwiaździstym niebem,
żyj dobrze i żegnaj
Bywaj zdrów,
I zatańczę z tobą aż do odległego świata,
żyj dobrze i żegnaj, bywaj zdrów.
Tej nocy,
wybudziłem się ze snu,
snu którego wcześniej nie znałam.
I pod drzewem lipy tam,
W tym właśnie śnie,
złapałem cię biedny głupcu za rękę.
Spojrzałeś pełny miłości na mnie
więc pytałam się ciebie cicho:
"Po co mi skrzydła
skoro nie wiem jak latać?"
wybudziłem się ze snu,
snu którego wcześniej nie znałem.
I pod drzewem lipy tam,
W tym właśnie śnie,
Trzymałem cię delikatny ptaszku w ręku.
Ptaszek spojrzał na mnie smutno
i pytał się mnie cicho:
"Po co mi skrzydła
skoro nie wiem jak latać?"
Bywaj zdrów,
przyjdź i pocałuj mnie jeszcze raz pod gwiaździstym niebem,
żyj dobrze i żegnaj
Bywaj zdrów,
I zatańczę z tobą aż do odległego świata,
żyj dobrze i żegnaj, bywaj zdrów.
Tej nocy,
wybudziłem się ze snu,
snu którego wcześniej nie znałam.
I pod drzewem lipy tam,
W tym właśnie śnie,
złapałem cię biedny głupcu za rękę.
Spojrzałeś pełny miłości na mnie
więc pytałam się ciebie cicho:
"Po co mi skrzydła
skoro nie wiem jak latać?"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
FEUER & FLAMME |
Komentarze (0):