Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DatPhoria
Popularne teksty
DatPhoria - My Own Enemy
My Own Enemy
Tekst dodał(a): on3coolt
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kawkafka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): on3coolt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hesitation, thoughts coming and going
Isn't easy to know what to do
Good or bad,
a step up and two back
Don't wanna play more, a stop, play, pause
To all this shit
Which makes me crumble
And taking me to an eternal struggle
I know where I come from, but I don't know where I'm going
I'm afraid about what I may become in
For that reason, I don't know if I wanna keep rolling
And see what's coming...
(Against my own
I'm my own enemy)
Living under other's shadow it's what I gotta be facing
Others, who declare war and don't stop till you're bleeding
Being someone I'm not, I will be pretending
Part of another falsehood, I will be living...
(Against my own
I'm my own enemy)
Isn't easy to know what to do
Good or bad,
a step up and two back
Don't wanna play more, a stop, play, pause
To all this shit
Which makes me crumble
And taking me to an eternal struggle
I know where I come from, but I don't know where I'm going
I'm afraid about what I may become in
For that reason, I don't know if I wanna keep rolling
And see what's coming...
(Against my own
I'm my own enemy)
Living under other's shadow it's what I gotta be facing
Others, who declare war and don't stop till you're bleeding
Being someone I'm not, I will be pretending
Part of another falsehood, I will be living...
(Against my own
I'm my own enemy)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWahania, myśli przychodzą i odchodzą
Nie jest to łatwe, aby wiedzieć co się robi
Dobro czy zło
krok do przodu i dwa do tyłu
Nie chcę grać więcej, stop, start, pauza
Aby całe to gówno
Które sprawia że się kruszę
I bierze mnie do wiecznej walki
Wiem skąd pochodzę ale nie wiem gdzie zmierzam
Obawiam się co może się stać
Z tego powodu nie wiem, czy chcę to dalej toczyć
I zobaczyć co nadchodzi
(Przed samym sobą
Jestem moim własnym wrogiem)
Żyjąc w cieniu innych, to jest to co musi być*
Inni, którzy wypowiadają wojnę i nie spoczną póki się nie wykrwawisz
Będąc kimś, kim nie jestem, będę udawać,
Część innego kłamstwa, będę żyć ...
(Przed samym sobą
Jestem moim własnym wrogiem)
*Dosłownie to zdanie znaczy:
"Żyjących w cieniu innych na to, co musi być skierowane"
W tym jednak przypadku trzeba doszukiwać się znaczenia:
"to jest to co musi być", "to jest to co musi się stać".
Nie jest to łatwe, aby wiedzieć co się robi
Dobro czy zło
krok do przodu i dwa do tyłu
Nie chcę grać więcej, stop, start, pauza
Aby całe to gówno
Które sprawia że się kruszę
I bierze mnie do wiecznej walki
Wiem skąd pochodzę ale nie wiem gdzie zmierzam
Obawiam się co może się stać
Z tego powodu nie wiem, czy chcę to dalej toczyć
I zobaczyć co nadchodzi
(Przed samym sobą
Jestem moim własnym wrogiem)
Żyjąc w cieniu innych, to jest to co musi być*
Inni, którzy wypowiadają wojnę i nie spoczną póki się nie wykrwawisz
Będąc kimś, kim nie jestem, będę udawać,
Część innego kłamstwa, będę żyć ...
(Przed samym sobą
Jestem moim własnym wrogiem)
*Dosłownie to zdanie znaczy:
"Żyjących w cieniu innych na to, co musi być skierowane"
W tym jednak przypadku trzeba doszukiwać się znaczenia:
"to jest to co musi być", "to jest to co musi się stać".
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
DatPhoria Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
DatPhoria |
| Rok wydania: |
2015 |
Komentarze (0):