Teksty piosenek > D > Daughtry > Waiting For Superman
2 537 753 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 583 oczekujących

Daughtry - Waiting For Superman

Waiting For Superman

Waiting For Superman

Tekst dodał(a): MexaR Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maciekbpl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chazzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She’s watching the taxi driver, he pulls away
She’s been locked up inside her apartment a hundred days

She says, “Yeah, he’s still coming, just a little bit late
He got stuck at the laundromat washing his cape”
She’s just watching the clouds roll by and they spell her name like Lois Lane
And she smiles, oh the way she smiles

She’s talking to angels, counting the stars
Making a wish on a passing car
She’s dancing with strangers, falling apart
Waiting for Superman to pick her up
In his arms, In his arms
Waiting for Superman

She’s out on the corner trying to catch a glimpse
Nothing’s making sense
She’s been chasing an answer
A sign lost in the abyss, this Metropolis

She says...Yeah, he’s still coming, just a little bit late
He got stuck at the Five and Dime saving the day”
She says...If life was a movie, then it wouldn’t end like this
Left without a kiss
Still, she smiles, the way she smiles, yeah

She’s talking to angels, she’s counting the stars
Making a wish on a passing car
She’s dancing with strangers, she’s falling apart
Waiting for Superman to pick her up
In his arms, In his arms
She’s waiting for Superman

To lift her up and take her anywhere
Show her love and climbing through the air
Save her now before it’s too late tonight
Oh, like a speeding light
And she smiles

She’s talking to angels, she’s counting the stars
Making a wish on a passing car
She’s dancing with strangers, she’s falling apart
Waiting for Superman to pick her up
In his arms, In his arms
She’s waiting for Superman

To lift her up and take her anywhere
Show her love and climbing through the air
Save her now before it’s too late tonight
She’s waiting for Superman

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obserwuje taksówkarza, on odjeżdża
Była zamknięta w swoim mieszkaniu setki dni

Mówi: "Tak, na pewno przyjdzie, tylko się trochę spóźnia,
Utknął w pralni piorąc swą pelerynę."
Obserwuje jak chmury przemierzają niebo, a one tworzą jej Imię, tak jak dla Lois Lane
A ona się uśmiecha, oh sposób w jaki się uśmiecha

Ona mówi do aniołów, liczy gwiazdy,
Myśli swe życzenie patrząc na przejeżdżający samochód
Tańczy z nieznajomymi, załamuje się.
Czeka na Supermana, by ją zabrał
W swe ramiona, w jego ramiona
Czekając na Supermana.

Wyszła za róg, by zerknąć,
Ale nic nie ma sensu
Szukała odpowiedzi
Znaku zagubionego w otchłani, w tym Metropolis.

Mówi: "Tak, na pewno przyjdzie, tylko trochę się spóźnia
Utknął w Five and Dime* ratując dzień."
Mówi: "Gdyby życie było filmem nie skończyłoby się tak.
Pozostawiona bez pocałunku"
Jednak wciąż się uśmiecha, sposób w jaki się uśmiecha, o tak.

Ona mówi do aniołów, liczy gwiazdy,
Myśli swe życzenie patrząc na przejeżdżający samochód
Tańczy z nieznajomymi, załamuje się.
Czeka na Supermana, by ją zabrał
W swe ramiona, w jego ramiona
Czeka na Supermana.

By porwać ją i ponieść gdziekolwiek,
By pokazać jej miłość i mknąć w powietrzu.
Ratuj ją póki nie jest za późno, tej nocy.
O, jak prędkość światła.
A ona się uśmiecha.

Mówi do aniołów, liczy gwiazdy,
Myśli swe życzenie patrząc na przejeżdżający samochód
Tańczy z nieznajomymi, załamuje się.
Czeka na Supermana, by ją zabrał
W swe ramiona, w jego ramiona
Czeka na Supermana.

By porwać ją i ponieść gdziekolwiek,
By udowodnić jej miłość i mknąć w powietrzu.
Ratuj ją póki nie jest za późno, tej nocy.
Czeka na Supermana.

*Odpowiednik "Wszystko po pięć złotych."

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris Daughtry

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Komentarze (4):

kamil95 18.02.2017, 19:15
(0)
@sarenka321: "w lokalnym radiu" jest możliwe ze w jakimś w mniejszym było t ograne bo w tych komercyjnych typu eska rmf to nie ma szans a szkoda

Pokaż powiązany komentarz ↓

sarenka321 16.04.2015, 21:14
(0)
@Lubie_siebie: To jakiego ty radia słuchasz, że go usłyszałaś? Ja jeszcze nigdy nie słyszałam żadnej jego piosenki w radiu.. Nad czym przyznaję szczerze ubolewam..

Pokaż powiązany komentarz ↓

Lubie_siebie 22.01.2014, 23:13
(+5)
Uslyszalam ja w lokalnym radiu. Glos byl mi znajomy. Daughtry! Uwielbiam go. Ponownie zdobyl moje serce, tym razem czekaniem na supermana ;-)

Lenuska11 29.09.2013, 10:30
(+4)
piękna... moja ulubiona :*

tekstowo.pl
2 537 753 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności