Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dave Days
Popularne teksty
Dave Days - Last Friday Night
Last Friday Night
Tekst dodał(a): milkaga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): milkaga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Laptop chargers in my bed,
notifications in my head.
sunlight all up in my room,
better tweet before im doomed
i smell light, catch some clothes
i cant wait to check my notes,
nothing better one can do,
reblog me and i'll reblog you.
pictures of last night,
ended up online, they're true,
partially.
it a blacked out blur, but
im 100% sure that it rules.
yeah.
who am i kidding?
I was watching videos, skyping everyone i know,
facebook stalking friends of friends, who i think are hot
poke, tweeting things and no one cares
tumblr cat gifs everywhere,
think im cool cause my hair, but probably not.
now im all alone, this friday night.
do it all again next friday night.
trying to connect the dots, seriously this game is boss.
unfortunately i just lost, feeling hungry, APPLE SAUCE!
spill it on my keyboard, now i cant tweet anymore
wait i got another one, this party is so much fun!
pictures of last night,
ended up online, they're true,
it was crazy.
it a blacked out blur, but
im 100% sure that it ruled.
yeah.
who am i kidding?
I was watching videos, skyping everyone i know,
facebook stalking friends of friends, who i think are hot
poke, tweeting things and no one cares
tumblr cat gifs everywhere,
think im cool cause my hair, but probably not.
now im all alone, this friday night.
do it all again next friday night.
TGIF! 3x
WTF!
this is the end of my life cause i have to go outside.
can barely open up my eyes, oh frick my life!
WOOHHH!
is that a girl, no way?
shes got internet!
I was watching videos, skyping everyone i know,
facebook stalking friends of friends, who i think are hot
poke, tweeting things and no one cares
tumblr cat gifs everywhere,
think im cool cause my hair, but probably not.
now im all alone, this friday night.
do it all again next friday night.
notifications in my head.
sunlight all up in my room,
better tweet before im doomed
i smell light, catch some clothes
i cant wait to check my notes,
nothing better one can do,
reblog me and i'll reblog you.
pictures of last night,
ended up online, they're true,
partially.
it a blacked out blur, but
im 100% sure that it rules.
yeah.
who am i kidding?
I was watching videos, skyping everyone i know,
facebook stalking friends of friends, who i think are hot
poke, tweeting things and no one cares
tumblr cat gifs everywhere,
think im cool cause my hair, but probably not.
now im all alone, this friday night.
do it all again next friday night.
trying to connect the dots, seriously this game is boss.
unfortunately i just lost, feeling hungry, APPLE SAUCE!
spill it on my keyboard, now i cant tweet anymore
wait i got another one, this party is so much fun!
pictures of last night,
ended up online, they're true,
it was crazy.
it a blacked out blur, but
im 100% sure that it ruled.
yeah.
who am i kidding?
I was watching videos, skyping everyone i know,
facebook stalking friends of friends, who i think are hot
poke, tweeting things and no one cares
tumblr cat gifs everywhere,
think im cool cause my hair, but probably not.
now im all alone, this friday night.
do it all again next friday night.
TGIF! 3x
WTF!
this is the end of my life cause i have to go outside.
can barely open up my eyes, oh frick my life!
WOOHHH!
is that a girl, no way?
shes got internet!
I was watching videos, skyping everyone i know,
facebook stalking friends of friends, who i think are hot
poke, tweeting things and no one cares
tumblr cat gifs everywhere,
think im cool cause my hair, but probably not.
now im all alone, this friday night.
do it all again next friday night.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLaptop ładuje się w moim łóżku
Zawiadomienia w mojej głowie
Światło słoneczne w całym moim pokoju
Lepiej zatweetuję zanim wymrę*
Nacieszam się słońcem, biorę ubrania
Nie mogę się doczekać, by obczaić odpowiedzi (na twitterze)
Nikt nie ma nic lepszego do roboty
Zatweetuj mi, a ja zatweetuję tobie
Zdjęcia z ostatniej nocy
Wylądowały w internecie, są prawdziwe
Częściowo
Są przyciemnione i rozmyte, ale
Jestem na 100% pewny, że to rządzi
yeah
Kogo ja oszukuję?
Oglądałem filmiki, rozmawiałem na Skypie z każdym kogo znam
Śledziłem na Facebooku znajomych znajomych**, którzy wg mnie są hot
Zaczepianie, tweetowanie i każdy ma to w dupie
Wszędzie na awatarach gify kotów
Sądzę, że jestem cool przez swoją fryzurę, ale prawdopodobnie tak nie jest
Jestem teraz całkiem sam, tej piątkowej nocy
Zróbmy to wszystko znowu następnej piątkowej nocy
Próbuję połączyć kropki, poważnie ta gra jest mistrzowska
Niestety właśnie przegrałem, czuję głód, jabłkowy sos***!
Rozlałem go na klawiaturę, teraz nie mogę już więcej tweetować
Czekaj, mam jeszcze jedną, ta impreza to niezła zabawa!
Zdjęcia z ostatniej nocy
Wylądowały w internecie, są prawdziwe
To było szalone
Są przyciemnione i rozmyte, ale
Jestem na 100% pewny, że to rządzi
yeah
Kogo ja oszukuję?
Oglądałem filmiki, rozmawiałem na Skypie z każdym kogo znam
Śledziłem na Facebooku znajomych znajomych**, którzy wg mnie są hot
Zaczepianie, tweetowanie i każdy ma to w dupie
Wszędzie na awatarach gify kotów
Sądzę, że jestem cool przez swoją fryzurę, ale prawdopodobnie tak nie jest
Jestem teraz całkiem sam, tej piątkowej nocy
Zróbmy to wszystko znowu następnej piątkowej nocy
DBJP^! 3x
WTF?!
To koniec mojego życia bo muszę wyjść na dwór
Ledwo mogę otworzyć oczy, och chrzanić moje życie!
Łoooołłłłłł!
Czy to jest dziewczyna? Niemożliwe!
Ona ma internet!
Oglądałem filmiki, rozmawiałem na Skypie z każdym kogo znam
Śledziłem na Facebooku znajomych znajomych**, którzy wg mnie są hot
Zaczepianie, tweetowanie i każdy ma to w dupie
Wszędzie na awatarach gify kotów
Sądzę, że jestem cool przez swoją fryzurę, ale prawdopodobnie tak nie jest
Jestem teraz całkiem sam, tej piątkowej nocy
Zróbmy to wszystko znowu następnej piątkowej nocy
*chodzi o to, że jeśli nie jesteś aktywny na jakimś portalu społecznościowym to w dzisiejszym świecie uznaje się automatycznie, że ta osoba nie żyje
**mam nadzieję że każdy kuma xd; znajomi moich znajomych
***jabłkowy mus jako sos
Zawiadomienia w mojej głowie
Światło słoneczne w całym moim pokoju
Lepiej zatweetuję zanim wymrę*
Nacieszam się słońcem, biorę ubrania
Nie mogę się doczekać, by obczaić odpowiedzi (na twitterze)
Nikt nie ma nic lepszego do roboty
Zatweetuj mi, a ja zatweetuję tobie
Zdjęcia z ostatniej nocy
Wylądowały w internecie, są prawdziwe
Częściowo
Są przyciemnione i rozmyte, ale
Jestem na 100% pewny, że to rządzi
yeah
Kogo ja oszukuję?
Oglądałem filmiki, rozmawiałem na Skypie z każdym kogo znam
Śledziłem na Facebooku znajomych znajomych**, którzy wg mnie są hot
Zaczepianie, tweetowanie i każdy ma to w dupie
Wszędzie na awatarach gify kotów
Sądzę, że jestem cool przez swoją fryzurę, ale prawdopodobnie tak nie jest
Jestem teraz całkiem sam, tej piątkowej nocy
Zróbmy to wszystko znowu następnej piątkowej nocy
Próbuję połączyć kropki, poważnie ta gra jest mistrzowska
Niestety właśnie przegrałem, czuję głód, jabłkowy sos***!
Rozlałem go na klawiaturę, teraz nie mogę już więcej tweetować
Czekaj, mam jeszcze jedną, ta impreza to niezła zabawa!
Zdjęcia z ostatniej nocy
Wylądowały w internecie, są prawdziwe
To było szalone
Są przyciemnione i rozmyte, ale
Jestem na 100% pewny, że to rządzi
yeah
Kogo ja oszukuję?
Oglądałem filmiki, rozmawiałem na Skypie z każdym kogo znam
Śledziłem na Facebooku znajomych znajomych**, którzy wg mnie są hot
Zaczepianie, tweetowanie i każdy ma to w dupie
Wszędzie na awatarach gify kotów
Sądzę, że jestem cool przez swoją fryzurę, ale prawdopodobnie tak nie jest
Jestem teraz całkiem sam, tej piątkowej nocy
Zróbmy to wszystko znowu następnej piątkowej nocy
DBJP^! 3x
WTF?!
To koniec mojego życia bo muszę wyjść na dwór
Ledwo mogę otworzyć oczy, och chrzanić moje życie!
Łoooołłłłłł!
Czy to jest dziewczyna? Niemożliwe!
Ona ma internet!
Oglądałem filmiki, rozmawiałem na Skypie z każdym kogo znam
Śledziłem na Facebooku znajomych znajomych**, którzy wg mnie są hot
Zaczepianie, tweetowanie i każdy ma to w dupie
Wszędzie na awatarach gify kotów
Sądzę, że jestem cool przez swoją fryzurę, ale prawdopodobnie tak nie jest
Jestem teraz całkiem sam, tej piątkowej nocy
Zróbmy to wszystko znowu następnej piątkowej nocy
*chodzi o to, że jeśli nie jesteś aktywny na jakimś portalu społecznościowym to w dzisiejszym świecie uznaje się automatycznie, że ta osoba nie żyje
**mam nadzieję że każdy kuma xd; znajomi moich znajomych
***jabłkowy mus jako sos
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):