Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dave Matthews Band
Popularne teksty
Dave Matthews Band - Pig
Pig
Tekst dodał(a): greenishorange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): quest2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): greenishorange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Isn't it strange
How we move our lives for another day
Like skipping a beat
What if a great wave should wash us all away
Just thinking out loud
Don't mean to dwell on this dying thing
But looking at blood
It's alive right now
Deep and sweet within
Pouring through our veins
Intoxicate moving wine to tears
Drinking it deep
Then an evening spent dancing
It's you and me
This love will open our world
From the dark side we can see a glow of something bright
There's much more than we see here
Don't burn the day away
Is this not enough
This blessed sip of life
Is it not enough
Staring down at the ground
Oh then complain and pray more from above
Greedy little pig
Stop just watch your world trickle away
Oh it's your problem now
It'll all be dead and gone in a few short years
Just love will open our eyes
Just love will put the hope in our minds
Much more than we could ever know
Don't burn the day away
Come sister my brother
Shake up your bones shake up your feet
I'm saying open up
And let the rain come pouring in
Wash out this tired notion
That the best is yet to come
But while you're dancing on the ground
Don't think of when you're gone
Love love what more is there
We need the light of love in here
Don't beat your head
Dry your eyes
Let the love in there
There are bad times
But that's ok
Just look for love in it
Don't burn the day away
Look
Here are we
On this starry night staring into space
And I must say
I feel as small as dust
Lying down here
What point could there be troubling
Head down wondering what will become of me
Why concern we cannot see
But no reason to abandon it
Time is short but that's all right
Maybe I'll go in the middle of the night
Take your hands from your eyes, my love
Everything must end some time
Don't burn the day away
Come sister my brother
Shake up your bones shake up your feet
I'm saying open up
And let the rain come flooding in
Wash out this tired notion
That the best is yet to come
But while you're dancing on the ground
Don't think of when you're gone
Love love what more is there
We need the light of love in here
Don't beat your head
Dry your eyes
Let the love in there
There are bad times
But that's ok
Just look for love in it
How we move our lives for another day
Like skipping a beat
What if a great wave should wash us all away
Just thinking out loud
Don't mean to dwell on this dying thing
But looking at blood
It's alive right now
Deep and sweet within
Pouring through our veins
Intoxicate moving wine to tears
Drinking it deep
Then an evening spent dancing
It's you and me
This love will open our world
From the dark side we can see a glow of something bright
There's much more than we see here
Don't burn the day away
Is this not enough
This blessed sip of life
Is it not enough
Staring down at the ground
Oh then complain and pray more from above
Greedy little pig
Stop just watch your world trickle away
Oh it's your problem now
It'll all be dead and gone in a few short years
Just love will open our eyes
Just love will put the hope in our minds
Much more than we could ever know
Don't burn the day away
Come sister my brother
Shake up your bones shake up your feet
I'm saying open up
And let the rain come pouring in
Wash out this tired notion
That the best is yet to come
But while you're dancing on the ground
Don't think of when you're gone
Love love what more is there
We need the light of love in here
Don't beat your head
Dry your eyes
Let the love in there
There are bad times
But that's ok
Just look for love in it
Don't burn the day away
Look
Here are we
On this starry night staring into space
And I must say
I feel as small as dust
Lying down here
What point could there be troubling
Head down wondering what will become of me
Why concern we cannot see
But no reason to abandon it
Time is short but that's all right
Maybe I'll go in the middle of the night
Take your hands from your eyes, my love
Everything must end some time
Don't burn the day away
Come sister my brother
Shake up your bones shake up your feet
I'm saying open up
And let the rain come flooding in
Wash out this tired notion
That the best is yet to come
But while you're dancing on the ground
Don't think of when you're gone
Love love what more is there
We need the light of love in here
Don't beat your head
Dry your eyes
Let the love in there
There are bad times
But that's ok
Just look for love in it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzyż nie jest dziwny
Sposób, w jaki poruszamy naszym życiem dla jeszcze jednego dnia
Jakby w nagłym zachwianiu
A co jeśli zmyłaby nas wszystkich wielka fala
Tak tylko sobie głośno myślę
Nie mam zamiaru rozwodzić się nad materią umierania
Jednak przyglądając się krwi
Jak jest żywa tu, w tej chwili
Wewnętrzna głębia i słodycz
Płynie w naszych żyłach
Oszałamia przemieniając wino w łzy
Upajać się nią aż do dna
Potem wieczór spędzony na tańcach
To ty i ja
Ta miłość otworzy nasz świat
Po ciemnej stronie możemy dojrzeć poświatę jakiejś jasności
Jest jej znacznie więcej niż widzimy stąd
Nie wypal resztek tego dnia
Czy wciąż nam za mało
Tego błogosławionego haustu życia
Czy jeszcze nam za mało
Wbijać wzrok w ziemię
O, a potem uskarżać się i prosić niebo o więcej
Chciwa mała świnko
Przestań, tylko spójrz: twój świat przecieka ci przez palce
O, to dziś twój problem
To wszystko umrze i przeminie w ciągu kilku krótkich lat
Tylko miłość otworzy nasze oczy
Tylko miłość przyniesie nadzieję naszym umysłom
Znacznie większą niż jesteśmy w stanie pojąć
Nie wypal resztek tego dnia
Chodź siostro, mój bracie
Wstrząśnij swoimi kośćmi, poruszaj swoimi stopami
Mówię ci, otwórz się
I pozwól, by nadszedł ulewny deszcz
Który zmyje to wyświechtane przekonanie
Że najlepsze dopiero przed nami
A gdy będziesz tańczyć na tej ziemi
Nie rozmyślaj, co będzie gdy cię zabraknie
Miłość, miłowanie - czy jest jeszcze coś więcej?
Potrzebne nam światło miłości właśnie tu
Nie wal głową w mur
Otrzyj łzy
Wpuść tę miłość do środka
Czasem dzieje się źle
Ale to nic złego
Wystarczy poszukać w tym wszystkim miłości
Nie wypal resztek dnia
Spójrz
Tu jesteśmy my
Wpatrzeni w kosmos, w tę rozgwieżdżoną noc
I muszę przyznać
Czuję się niczym marny proch
Leżąc tu
Jaki sens mają zmartwienia?
Rozmyślania z głową spuszczoną w dół, co ze mną będzie
Bo dlaczegoż brać pod uwagę to, czego nie widzimy
Jednak by to porzucić, powodów brak
Czasu niewiele, ale nic nie szkodzi
Być może odejdę w samym środku nocy
Zabierz dłonie z twoich oczu, moja kochana
Wszystko musi kiedyś mieć swój kres
Nie wypal resztek dnia
Chodź siostro, mój bracie
Wstrząśnij swoimi kośćmi, poruszaj swoimi stopami
Mówię ci, otwórz się
I pozwól, by nadszedł ulewny deszcz
Który zmyje to wyświechtane przekonanie
Że najlepsze dopiero przed nami
A gdy będziesz tańczyć na tej ziemi
Nie rozmyślaj, co będzie gdy cię zabraknie
Miłość, miłowanie - czy jest jeszcze coś więcej?
Potrzebne nam światło miłości właśnie tu
Nie wal głową w mur
Otrzyj łzy
Wpuść tę miłość do środka
Czasem bywa źle
Ale to nic złego
Wystarczy poszukać w tym wszystkim miłości
Sposób, w jaki poruszamy naszym życiem dla jeszcze jednego dnia
Jakby w nagłym zachwianiu
A co jeśli zmyłaby nas wszystkich wielka fala
Tak tylko sobie głośno myślę
Nie mam zamiaru rozwodzić się nad materią umierania
Jednak przyglądając się krwi
Jak jest żywa tu, w tej chwili
Wewnętrzna głębia i słodycz
Płynie w naszych żyłach
Oszałamia przemieniając wino w łzy
Upajać się nią aż do dna
Potem wieczór spędzony na tańcach
To ty i ja
Ta miłość otworzy nasz świat
Po ciemnej stronie możemy dojrzeć poświatę jakiejś jasności
Jest jej znacznie więcej niż widzimy stąd
Nie wypal resztek tego dnia
Czy wciąż nam za mało
Tego błogosławionego haustu życia
Czy jeszcze nam za mało
Wbijać wzrok w ziemię
O, a potem uskarżać się i prosić niebo o więcej
Chciwa mała świnko
Przestań, tylko spójrz: twój świat przecieka ci przez palce
O, to dziś twój problem
To wszystko umrze i przeminie w ciągu kilku krótkich lat
Tylko miłość otworzy nasze oczy
Tylko miłość przyniesie nadzieję naszym umysłom
Znacznie większą niż jesteśmy w stanie pojąć
Nie wypal resztek tego dnia
Chodź siostro, mój bracie
Wstrząśnij swoimi kośćmi, poruszaj swoimi stopami
Mówię ci, otwórz się
I pozwól, by nadszedł ulewny deszcz
Który zmyje to wyświechtane przekonanie
Że najlepsze dopiero przed nami
A gdy będziesz tańczyć na tej ziemi
Nie rozmyślaj, co będzie gdy cię zabraknie
Miłość, miłowanie - czy jest jeszcze coś więcej?
Potrzebne nam światło miłości właśnie tu
Nie wal głową w mur
Otrzyj łzy
Wpuść tę miłość do środka
Czasem dzieje się źle
Ale to nic złego
Wystarczy poszukać w tym wszystkim miłości
Nie wypal resztek dnia
Spójrz
Tu jesteśmy my
Wpatrzeni w kosmos, w tę rozgwieżdżoną noc
I muszę przyznać
Czuję się niczym marny proch
Leżąc tu
Jaki sens mają zmartwienia?
Rozmyślania z głową spuszczoną w dół, co ze mną będzie
Bo dlaczegoż brać pod uwagę to, czego nie widzimy
Jednak by to porzucić, powodów brak
Czasu niewiele, ale nic nie szkodzi
Być może odejdę w samym środku nocy
Zabierz dłonie z twoich oczu, moja kochana
Wszystko musi kiedyś mieć swój kres
Nie wypal resztek dnia
Chodź siostro, mój bracie
Wstrząśnij swoimi kośćmi, poruszaj swoimi stopami
Mówię ci, otwórz się
I pozwól, by nadszedł ulewny deszcz
Który zmyje to wyświechtane przekonanie
Że najlepsze dopiero przed nami
A gdy będziesz tańczyć na tej ziemi
Nie rozmyślaj, co będzie gdy cię zabraknie
Miłość, miłowanie - czy jest jeszcze coś więcej?
Potrzebne nam światło miłości właśnie tu
Nie wal głową w mur
Otrzyj łzy
Wpuść tę miłość do środka
Czasem bywa źle
Ale to nic złego
Wystarczy poszukać w tym wszystkim miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dave Matthews / Stefan Lessard / Carter Beauford / LeRoi Moore / Boyd Tinsley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dave Matthews / Stefan Lessard / Carter Beauford / LeRoi Moore / Boyd Tinsley |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dave Matthews Band |
| Płyty: |
Before These Crowded Streets (1998) |
Komentarze (0):