Teksty piosenek > D > Dave Matthews Band > The Riff
2 595 716 tekstów, 31 805 poszukiwanych i 270 oczekujących

Dave Matthews Band - The Riff

The Riff

The Riff

Tekst dodał(a): howtodisappear Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rys66 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maja1919 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Funny how time slips away
looking at the cracks creeping across my face
I remember the little kid living in here
he'll be living here probably until I'm dead.

Please don't leave me, baby
please don't leave me yet.

Sitting in a box away from the world out there
a world piled high with boxes just like this
but please don't ever leave me alone in here
take me out, shake off the dust, shake off the fear.

Please don't leave me, baby
please don't leave me yet.

If you stay with me
that don't mean we gotta stay the same
if you stay with me
well baby, you and me we'll change the game

Well I don't know the man that's livin' in my head
'til you reach down and bring the light back in
no, I don't know the man that's living in my head
if I don't know the woman sleeping in my bed.

Remember how we used to kiss, baby
kiss like it was everything?
Remember how we used to love, baby
love like it was everything?

You stay with me
that don't mean we have to stay the same
if you stay with me
well baby, you and me we'll change the game
you stay with me
I'll follow you and we can start again, baby.

I only got a minute or two to spare
and I gotta whole damn life to fit in there
so why waste time staring at the T.V. set?
like I got dreams to kill and people to forget.

Remember how we used to dance, baby
just like it was everything?

You stay with me
and that don't mean we have to stay the same
you stay with me
baby, you and me can make the change
you stay with me
but that don't mean I wanna stay the same.

You stay with me
well baby, you and me we'll change the game.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zabawne, jak czas się wymyka,
Gdy patrzę, jak pęknięcia rysują moją twarz,
Pamiętam chłopca, co tu żył,
I będzie tu, póki nie skończy się mój czas.

Proszę, nie odchodź, kochanie,
Proszę, zostań jeszcze chwilę.

Siedzę zamknięty w pudełku, z dala od świata,
Świata pełnego takich pudeł jak moje,
Ale proszę, nie zostawiaj mnie samego tutaj,
Wyciągnij mnie, strzep z kurzu mój lęk.

Proszę, nie odchodź, kochanie,
Proszę, zostań jeszcze chwilę.

Gdy zostaniesz ze mną,
Nie oznacza to, że musimy zostać tacy sami,
Jeśli zostaniesz ze mną,
Kochanie, my razem zmienimy zasady tej gry.

Nie znam człowieka, co mieszka w mojej głowie,
Dopóki nie sięgniesz, by wpuścić tu światło,
Nie poznam go, jeśli nie poznam ciebie,
Kobiety, która śpi w moim łóżku.

Pamiętasz, jak się całowaliśmy, kochanie,
Całowaliśmy, jakby to było wszystko, co mamy?
Pamiętasz, jak się kochaliśmy, kochanie,
Kochaliśmy, jakby świat nie istniał poza nami?

Gdy zostaniesz ze mną,
To nie znaczy, że musimy zostać tacy sami,
Gdy zostaniesz, kochanie,
Razem zmienimy wszystko, co znamy.
Zostaniesz ze mną,
Pójdę za tobą, zaczniemy od nowa, kochanie.

Mam tylko chwilę, sekundę może dwie,
A całe życie muszę zmieścić w tej przestrzeni,
Więc po co patrzeć na ekran, zabijać marzenia?
Jakbym miał zapomnieć twarze i ludzi na zawsze.

Pamiętasz, jak tańczyliśmy, kochanie,
Jakby to było wszystko, czym żyliśmy?

Gdy zostaniesz ze mną,
Nie oznacza to, że musimy zostać tacy sami,
Gdy zostaniesz, kochanie,
Razem możemy dokonać zmiany.
Zostaniesz ze mną,
Ale to nie znaczy, że chcę pozostać taki sam.

Gdy zostaniesz ze mną,
Kochanie, razem zmienimy zasady tej gry.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Matthews

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dave Matthews, Rashawn Ross

Rok wydania:

2012

Płyty:

Away From The World

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 716 tekstów, 31 805 poszukiwanych i 270 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności