Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dave Matthews Band
Popularne teksty
Dave Matthews Band - Warehouse
Warehouse
Tekst dodał(a): greenishorange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KK1752
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
See Im leaving
This warehouse frightens me
Has me tied up in knots
Cant rest for a moment
Soom Im going Im slippin slow away
Hoping to find something better than
Ive got inside of here
The warehouse slips away
Hey reckless mind
Don't throw away your playful beginning
You and I will fumble around in the touches
And be sure to
Leave all the lights on
So we can see the black cat changing colors
And we can walk under the ladders
And swim as the tide turns you around and around
Hey we have found
Becoming one in a million
Slip into the crowd
This question if found in a gap in the sidewalk
Keep al lyour sights on
He the black cat changing colors
And you can walk under ladders
And swim as the tide choose to turn you
And here is it
Life goes on, end of tunnel, tv set
Spot in the middle
State fade, statistical bit
And soon I'll fade away, I'll fade away
This I admit
Taste so good, hard to believe an end to it
Smell touch feel
How could this rhythm ever quit
Bags packed on a plane
Hopefully to heaven
Shut up Im thinking
I had a clue now it's gone forever
Sitting over these bones
You can read in whatever you're needing to
Keep all your sights on
Yeah man, the black cat
Changing colors
When it's not the colors that matter
But that they'll all fade away
This I admit
Seems so good
Hard to believe an end to it
Warehouse is bare
Nothing at all inside of it
Walls and halls have disappeared
My love I love to stay here
My love I love to stay here
In a corner was wondering
If a change could be better than this
And then I worry
Maybe things wont be better than they have been
Here in the warehouse
At the warehouse
How I love to stay here
At the warehouse
Every man and woman
Get alive
That's our blood down there
Seems poured from the hands of angels
But trickle into the ground
Leaves the warehouse bare and empty
My hearts numbered beat
Still echoe in this empty room
Fear wells in me
But nothing seems enough to defend
So I am going away
This warehouse frightens me
Has me tied up in knots
Cant rest for a moment
Soom Im going Im slippin slow away
Hoping to find something better than
Ive got inside of here
The warehouse slips away
Hey reckless mind
Don't throw away your playful beginning
You and I will fumble around in the touches
And be sure to
Leave all the lights on
So we can see the black cat changing colors
And we can walk under the ladders
And swim as the tide turns you around and around
Hey we have found
Becoming one in a million
Slip into the crowd
This question if found in a gap in the sidewalk
Keep al lyour sights on
He the black cat changing colors
And you can walk under ladders
And swim as the tide choose to turn you
And here is it
Life goes on, end of tunnel, tv set
Spot in the middle
State fade, statistical bit
And soon I'll fade away, I'll fade away
This I admit
Taste so good, hard to believe an end to it
Smell touch feel
How could this rhythm ever quit
Bags packed on a plane
Hopefully to heaven
Shut up Im thinking
I had a clue now it's gone forever
Sitting over these bones
You can read in whatever you're needing to
Keep all your sights on
Yeah man, the black cat
Changing colors
When it's not the colors that matter
But that they'll all fade away
This I admit
Seems so good
Hard to believe an end to it
Warehouse is bare
Nothing at all inside of it
Walls and halls have disappeared
My love I love to stay here
My love I love to stay here
In a corner was wondering
If a change could be better than this
And then I worry
Maybe things wont be better than they have been
Here in the warehouse
At the warehouse
How I love to stay here
At the warehouse
Every man and woman
Get alive
That's our blood down there
Seems poured from the hands of angels
But trickle into the ground
Leaves the warehouse bare and empty
My hearts numbered beat
Still echoe in this empty room
Fear wells in me
But nothing seems enough to defend
So I am going away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz, odchodzę
Ten magazyn mnie przeraża
Ma mnie związanego
Nie mogę odpocząc nawet przez chwilkę
Wkrótce w świetle powoli się odsunę
Mam to w środku
Magazyn mi ucieka*
Hej, lekka myśli
Nie odrzucaj swoich pełnych zabaw korzeni
Ty i ja będziemy się grzebać w dotykach
I pamiętaj, by
Zostawić światła włączone
Żebyśmy zobaczyli czarnego kota zmian
I możemy chodzić pod drabinami
I pływać, gdy fala obraca nas wokół, i wokół
Hej, znaleźliśmy to
Stając się jednymi na milion
Wślizgnęliśmy się w tłum
Znalazłem to pytanie w szczelinie chodnika
Miej oczy dookoła głowy
On, czarny kot zmian
A Ty możesz chodzić pod drabinami
I pływać, gdy fala wybiera, by Cię obrócić
No i jesteśmy
Życie idzie dalej, a tu - koniec tunelu, telewizja
Spot(light) na środek
Przemijanie stanu, statystyczny bełkot
I wkrótce zniknę, zniknę,
Do tego się przyznaję
Smakuje tak dobrze, trudno uwierzyć końcowi tego
Powąchaj, dotknij, poczuj
Jak ten rytm mógłby kiedykolwiek zniknąć?
Bagaże gotowe w samolocie
Miejmy nadzieję, do nieba
Zamknij się, rozmyślam
Miałem pomysł, a teraz zniknął na zawsze
Siedząc nad tymi kośćmi
Możesz wczytać się w co zechcesz
Miej oczy dookoła głowy
Tak, gościu, czarny kot zmian
Zmienia kolor
Ale to nie kolory mają znaczenie
Ale to, że wszystkie odejdą w zapomnienie
To przyznaję
To wygląda tak dobrze
Trudno uwierzyć końcowi tego
Magazyn jest pusty
W środku nie ma absolutnie niczego
Ściany i hale zniknęły
Kochanie, chcę tu zostać
Kochanie, chcę tu zostać
W kącie zastanawiałem się
Czy zmiana mogłaby być lepsza od tego
A potem się martwię
Może nic nie będzie tak dobre, jak było(?)
Tu, w magazynie
W magazynie**
Jak bym chciał tu zostać
W magazynie
Każdy mężczyzna i kobieta
Ożywa
To nasza krew, tam na dole
Wydaje się wylaną dłońmi aniołów
Ale sączy się w grunt
Zostawia magazyn nagim i pustym
Wyliczone bicie mojego serca
Ciągle odbija się po tym pustym pokoju
Strach we mnie żyje
Ale nic nie wydaje się wystarczającym do obrony
Więc odchodzę
*magazyn - "warehouse" trudno to przetłumaczyć, słowo "magazyn" nie do końca mi tu pasuje
**W magazynie - zwroty w angielski "in" oraz "at" tłumaczą się tak samo
Ten magazyn mnie przeraża
Ma mnie związanego
Nie mogę odpocząc nawet przez chwilkę
Wkrótce w świetle powoli się odsunę
Mam to w środku
Magazyn mi ucieka*
Hej, lekka myśli
Nie odrzucaj swoich pełnych zabaw korzeni
Ty i ja będziemy się grzebać w dotykach
I pamiętaj, by
Zostawić światła włączone
Żebyśmy zobaczyli czarnego kota zmian
I możemy chodzić pod drabinami
I pływać, gdy fala obraca nas wokół, i wokół
Hej, znaleźliśmy to
Stając się jednymi na milion
Wślizgnęliśmy się w tłum
Znalazłem to pytanie w szczelinie chodnika
Miej oczy dookoła głowy
On, czarny kot zmian
A Ty możesz chodzić pod drabinami
I pływać, gdy fala wybiera, by Cię obrócić
No i jesteśmy
Życie idzie dalej, a tu - koniec tunelu, telewizja
Spot(light) na środek
Przemijanie stanu, statystyczny bełkot
I wkrótce zniknę, zniknę,
Do tego się przyznaję
Smakuje tak dobrze, trudno uwierzyć końcowi tego
Powąchaj, dotknij, poczuj
Jak ten rytm mógłby kiedykolwiek zniknąć?
Bagaże gotowe w samolocie
Miejmy nadzieję, do nieba
Zamknij się, rozmyślam
Miałem pomysł, a teraz zniknął na zawsze
Siedząc nad tymi kośćmi
Możesz wczytać się w co zechcesz
Miej oczy dookoła głowy
Tak, gościu, czarny kot zmian
Zmienia kolor
Ale to nie kolory mają znaczenie
Ale to, że wszystkie odejdą w zapomnienie
To przyznaję
To wygląda tak dobrze
Trudno uwierzyć końcowi tego
Magazyn jest pusty
W środku nie ma absolutnie niczego
Ściany i hale zniknęły
Kochanie, chcę tu zostać
Kochanie, chcę tu zostać
W kącie zastanawiałem się
Czy zmiana mogłaby być lepsza od tego
A potem się martwię
Może nic nie będzie tak dobre, jak było(?)
Tu, w magazynie
W magazynie**
Jak bym chciał tu zostać
W magazynie
Każdy mężczyzna i kobieta
Ożywa
To nasza krew, tam na dole
Wydaje się wylaną dłońmi aniołów
Ale sączy się w grunt
Zostawia magazyn nagim i pustym
Wyliczone bicie mojego serca
Ciągle odbija się po tym pustym pokoju
Strach we mnie żyje
Ale nic nie wydaje się wystarczającym do obrony
Więc odchodzę
*magazyn - "warehouse" trudno to przetłumaczyć, słowo "magazyn" nie do końca mi tu pasuje
**W magazynie - zwroty w angielski "in" oraz "at" tłumaczą się tak samo
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1994 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Dave Matthews Band |
| Płyty: |
Under the Table and Dreaming (1994) |
Komentarze (0):