Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dave Matthews Band
Popularne teksty
11. G-Eazy - Anxiety
Dave Matthews Band - You never know
You never know
Tekst dodał(a): Everlasting
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): quest2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): quest2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"You Never Know"
Sitting still as stone watching - watching
People walking by you wondering why
No one ever stops to talk or thinks about it – if they ever did
What if God shuffled by?
One day we might see
Doing not a thing
Breathing just to breathe
We might find some reason
But rushing around seems what’s wrong with the world
Don’t lose the dreams inside your head
They’ll only be there til you’re dead
Dream
Lying on the roof counting
The stars that fill the sky I wonder if
Someone in the heavens looking back down on me – I’ll never know
So much space to believe
Funny when you’re small
The moon follows the car
There’s no one but you see
Hey, the moon is chasing me
I worried if I looked away she’d be gone
Don’t lose the dreams inside your head
They’ll only be there til you’re dead
Dream
Walking through the wood
No cares in the world
The world has come to play
She’s all mine just for a day
There’s not a moment to lose in the game
Don’t let the troubles in your head
Steal too much time you’ll soon be dead
So play
All fall down
It won’t be so long now
Out of the darkness comes light like a flash
You think you can you think you can
Sometimes that is the problem
Dream little darling dream
Spinning on the wind
The leaf fell from the limb
But everyday should be a good day to die
Oh all fall down
It won’t be too long now
Every fire dies
I find it hard to explain how I got here
I think I can I think I can
Then again I will falter
Dream little darling dream
Spinning on the wind
The leaf fell from the limb
Sitting still as stone watching - watching
People walking by you wondering why
No one ever stops to talk or thinks about it – if they ever did
What if God shuffled by?
One day we might see
Doing not a thing
Breathing just to breathe
We might find some reason
But rushing around seems what’s wrong with the world
Don’t lose the dreams inside your head
They’ll only be there til you’re dead
Dream
Lying on the roof counting
The stars that fill the sky I wonder if
Someone in the heavens looking back down on me – I’ll never know
So much space to believe
Funny when you’re small
The moon follows the car
There’s no one but you see
Hey, the moon is chasing me
I worried if I looked away she’d be gone
Don’t lose the dreams inside your head
They’ll only be there til you’re dead
Dream
Walking through the wood
No cares in the world
The world has come to play
She’s all mine just for a day
There’s not a moment to lose in the game
Don’t let the troubles in your head
Steal too much time you’ll soon be dead
So play
All fall down
It won’t be so long now
Out of the darkness comes light like a flash
You think you can you think you can
Sometimes that is the problem
Dream little darling dream
Spinning on the wind
The leaf fell from the limb
But everyday should be a good day to die
Oh all fall down
It won’t be too long now
Every fire dies
I find it hard to explain how I got here
I think I can I think I can
Then again I will falter
Dream little darling dream
Spinning on the wind
The leaf fell from the limb
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedząc w kamiennym bezruchu, patrząc - obserwując
Ludzi przechodzących obok; zastanawiając się, dlaczego
Żaden się nigdy nie zatrzyma by pogadać, ani nie pomyśli-
jakby kiedykolwiek myśleli-
Co jeśli Bóg przeczłapał obok?
Pewnego dnia możemy zrozumieć (przejrzeć na oczy)
Nie robiąc nic
Oddychając, by po prostu oddychać
Możemy odnaleźć jakiś powód
Jednak pośpiech wydaje się być utrapieniem tego świata
Nie zgub marzeń w twojej głowie
Będą tylko tam, aż do twojej śmierci
Śnij
Leżąc na dachu, licząc
gwiazdy wypełniające niebo, zastanawiam się, co jeśli
Ktoś w niebiosach patrzy na mnie w dół - nigdy się nie dowiem
Tak wielki jest kosmos wiary (w tak wiele rzeczy można wierzyć)
Zabawne, że gdy jesteś mały
Księżyc podąża za samochodem
Wiesz, jesteś tylko ty
Hej, księżyc ściga mnie
Bałem się, że gdy odwrócę wzrok, ona zniknie
Nie zgub marzeń w twojej głowie
Będą tylko tam, aż do twojej śmierci
Śnij
Spacerując po lesie*
W świecie bez trosk
W tym świecie nastał czas zabawy
Ona jest tylko moja na jeden dzień
Nie ma ani chwili do stracenia w tej grze
Nie pozwól zmartwieniom w twojej głowie
skraść zbyt wiele czasu, wkrótce umrzesz
Więc się baw
Wszystko runie
I to już niedługo
Z ciemności nadchodzi światło jak błyskawica
Myślisz, że możesz; myślisz, że jesteś w stanie
Czasem w tym cała rzecz
Śnij mały skarbie śnij
Wirując na wietrze
Liść opadł z gałęzi
Lecz każdy dzień powinien być dobry, na to by umrzeć
Och, wszystko runie
I to już niedługo
Każdy ogień gaśnie
Trudno mi wytłumaczyć, skąd się tu wziąłem
Myślę, że mogę; myślę, że potrafię
A potem znów się zawaham
Śnij mały skarbie śnij
Wirując na wietrze
Liść opadł z gałęzi
*wood - mały las, zagajnik
Ludzi przechodzących obok; zastanawiając się, dlaczego
Żaden się nigdy nie zatrzyma by pogadać, ani nie pomyśli-
jakby kiedykolwiek myśleli-
Co jeśli Bóg przeczłapał obok?
Pewnego dnia możemy zrozumieć (przejrzeć na oczy)
Nie robiąc nic
Oddychając, by po prostu oddychać
Możemy odnaleźć jakiś powód
Jednak pośpiech wydaje się być utrapieniem tego świata
Nie zgub marzeń w twojej głowie
Będą tylko tam, aż do twojej śmierci
Śnij
Leżąc na dachu, licząc
gwiazdy wypełniające niebo, zastanawiam się, co jeśli
Ktoś w niebiosach patrzy na mnie w dół - nigdy się nie dowiem
Tak wielki jest kosmos wiary (w tak wiele rzeczy można wierzyć)
Zabawne, że gdy jesteś mały
Księżyc podąża za samochodem
Wiesz, jesteś tylko ty
Hej, księżyc ściga mnie
Bałem się, że gdy odwrócę wzrok, ona zniknie
Nie zgub marzeń w twojej głowie
Będą tylko tam, aż do twojej śmierci
Śnij
Spacerując po lesie*
W świecie bez trosk
W tym świecie nastał czas zabawy
Ona jest tylko moja na jeden dzień
Nie ma ani chwili do stracenia w tej grze
Nie pozwól zmartwieniom w twojej głowie
skraść zbyt wiele czasu, wkrótce umrzesz
Więc się baw
Wszystko runie
I to już niedługo
Z ciemności nadchodzi światło jak błyskawica
Myślisz, że możesz; myślisz, że jesteś w stanie
Czasem w tym cała rzecz
Śnij mały skarbie śnij
Wirując na wietrze
Liść opadł z gałęzi
Lecz każdy dzień powinien być dobry, na to by umrzeć
Och, wszystko runie
I to już niedługo
Każdy ogień gaśnie
Trudno mi wytłumaczyć, skąd się tu wziąłem
Myślę, że mogę; myślę, że potrafię
A potem znów się zawaham
Śnij mały skarbie śnij
Wirując na wietrze
Liść opadł z gałęzi
*wood - mały las, zagajnik
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Dave Matthews Band |
| Płyty: |
Busted Stuff |
Komentarze (0):