Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Allan Coe
Popularne teksty
David Allan Coe - The Ride
The Ride
Tekst dodał(a): hpl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hpl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, I was thumbin' from Montgomery
I had my guitar on my back
When a stranger stopped beside me in an antique Cadillac
Well he was dressed like 1950
Half drunk and hollow-eyed
He said "Its a long walk to Nashville
Would you like a ride, son?"
And well I sat down in the front seat, he turned on the radio
Them sad old songs comin' out of them speakers was solid country gold
And I noticed the stranger was ghost-white pale
When he asked me for a light
And I knew there was something strange about this ride
(Chorus)
He said "Drifter can ya make folks cry when you play and sing?
Have you paid your dues, can you moan the blues?
Can you bend them guitar strings?"
He said "Boy, can you make folks feel what you feel inside?
Cause if you're big star bound let me warn ya, its a long, hard ride"
Then he cried just south of Nashville
And he turned that car around
He said "This is where you get off boy,
Cause I'm goin' back to Alabam'"
As I stepped out of that Cadillac
I said "Mister, many thanks"
He said "You don't have to call me Mister, Mister.,
The whole world called me Hank
Chorus x2
If you're big star bound
Let me warn ya its a long, hard ride
I had my guitar on my back
When a stranger stopped beside me in an antique Cadillac
Well he was dressed like 1950
Half drunk and hollow-eyed
He said "Its a long walk to Nashville
Would you like a ride, son?"
And well I sat down in the front seat, he turned on the radio
Them sad old songs comin' out of them speakers was solid country gold
And I noticed the stranger was ghost-white pale
When he asked me for a light
And I knew there was something strange about this ride
(Chorus)
He said "Drifter can ya make folks cry when you play and sing?
Have you paid your dues, can you moan the blues?
Can you bend them guitar strings?"
He said "Boy, can you make folks feel what you feel inside?
Cause if you're big star bound let me warn ya, its a long, hard ride"
Then he cried just south of Nashville
And he turned that car around
He said "This is where you get off boy,
Cause I'm goin' back to Alabam'"
As I stepped out of that Cadillac
I said "Mister, many thanks"
He said "You don't have to call me Mister, Mister.,
The whole world called me Hank
Chorus x2
If you're big star bound
Let me warn ya its a long, hard ride
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePRZEJAŻDŻKA
Cóż, poniewierałem się w drodze z Montgomery
Z gitarą na plecach
Kiedy nieznajomy zatrzymał się tuż przy mnie w zabytkowym cadilaku
Miał na sobie ciuchy w stylu lat pięćdziesiątych
Był lekko pijany a jego oczy były zapadnięte
Powiedział tylko: "Do Nashville długa droga, może cię podrzucić synu?"
Usiadłem więc na przednim fotelu, on włączył radio
Wtem smutna, stara piosenka zagrała wyraźnie z głośników
Spostrzegłem wtedy, że kierowca jest trupio blady, gdy zapytał o ogień
Już wiedziałem, że coś nie gra z tą przejażdżką
Powiedział, "Wędrowcze, potrafisz doprowadzić swym śpiewem ludzi do płaczu?
Czy spłaciłeś swe długi, umiesz nucić bluesa?
Umiesz szarpać struny gitary?"
Rzekł " Czy potrafisz sprawić by słuchacze czuli to co ty?
Ponieważ jeśli chcesz być gwiazdą, ostrzegam cię, przed tobą długa droga..."
Wtedy zapłakał, na południe od Nashville
I zawrócił samochód
Rzekł: "Tutaj musisz wyjść chłopcze,
Ponieważ ja wracam do Alabamy"
Kiedy wyszedłem z kadilaka
Powiedziałem " Proszę pana, bardzo dziękuję"
Od odparł: " Nie musi mnie pan nazywać panem,
Cały świat mówi mi Hank"*
* Chodzi o gwiazdę country, Hanka Williamsa, który w 1953 zmarł w swoim kadilaku jadąc na koncert.
Cóż, poniewierałem się w drodze z Montgomery
Z gitarą na plecach
Kiedy nieznajomy zatrzymał się tuż przy mnie w zabytkowym cadilaku
Miał na sobie ciuchy w stylu lat pięćdziesiątych
Był lekko pijany a jego oczy były zapadnięte
Powiedział tylko: "Do Nashville długa droga, może cię podrzucić synu?"
Usiadłem więc na przednim fotelu, on włączył radio
Wtem smutna, stara piosenka zagrała wyraźnie z głośników
Spostrzegłem wtedy, że kierowca jest trupio blady, gdy zapytał o ogień
Już wiedziałem, że coś nie gra z tą przejażdżką
Powiedział, "Wędrowcze, potrafisz doprowadzić swym śpiewem ludzi do płaczu?
Czy spłaciłeś swe długi, umiesz nucić bluesa?
Umiesz szarpać struny gitary?"
Rzekł " Czy potrafisz sprawić by słuchacze czuli to co ty?
Ponieważ jeśli chcesz być gwiazdą, ostrzegam cię, przed tobą długa droga..."
Wtedy zapłakał, na południe od Nashville
I zawrócił samochód
Rzekł: "Tutaj musisz wyjść chłopcze,
Ponieważ ja wracam do Alabamy"
Kiedy wyszedłem z kadilaka
Powiedziałem " Proszę pana, bardzo dziękuję"
Od odparł: " Nie musi mnie pan nazywać panem,
Cały świat mówi mi Hank"*
* Chodzi o gwiazdę country, Hanka Williamsa, który w 1953 zmarł w swoim kadilaku jadąc na koncert.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Ride Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Allan Coe |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Allan Coe |
| Covery: |
DevilDriver |
| Płyty: |
Castles in the Sand |
| Ciekawostki: |
Utwór spędził 19 tygodni na liście Billboardu. |
Komentarze (0):